Jandek – The Rocks Crumble (1983): обзор альбома Corwood 0746. Электрическая гитара и барабаны, начало "электрического периода" Jandek. Переиздание 2001 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Rocks Crumble — восьмой альбом Jandek, выпущенный как Corwood 0746. Это его третий релиз 1983 года и первый альбом Jandek, в котором активно используются барабаны и электрогитара. Он был переиздан на CD в 2001 году.
The Rocks Crumble is the eighth Jandek album, released as Corwood 0746. It is his third release of 1983, and is the first Jandek album to feature extensive use of drums and electric guitar. It was reissued on CD in 2001.
Обзор
The Rocks Crumble знаменует начало того, что часто называют «первым электрическим периодом» Корвуда, поскольку большая часть альбома исполняется на электрогитаре под оглушительный, раскатистый ритм барабанов. Тем не менее, Jandek мягко вводит нас в эту новую фазу, и этот подход перекликается с обложкой, на которой старый барабанный набор Slingerland изображен в размытой черно-белой фотографии. На следующем альбоме, Interstellar Discussion, мы видим тот же барабанный набор (который часто появляется на обложках Corwood) уже в цвете, во всей красе. Альбом начинается, как и предыдущие семь, с акустической композиции. «Faceless» – песня о «невидимом человеке», в которой вокалист сетует: «Он даже не посмотрел мне в глаза / он не знал моего имени / я видел его сотни раз». Далее следует «Birthday» – третья вариация песни, впервые записанной на Chair Beside a Window под названием «Nancy Sings» и на предыдущем альбоме Your Turn to Fall как «John Plays Drums». Здесь она очень похожа на первоначальную версию, но исполнена мужским вокалом. За ней следуют три версии с необычной нумерацией композиции «European Jewel» группы Ready for the House. Первая («European Jewel 613») очень похожа на версию с дебютного альбома, с вокалом и электрогитарой, хотя на этот раз песня доведена до конца. Вторая («European Jewel II») кажется незавершенным дублем для гитары и барабанов, или, возможно, он пытался сократить песню до формата сингла? Сложно сказать, но финальная версия («European Jewel 501») задает более быстрый темп раскатистым барабанам (овердабленным, согласно интервью с Джоном Труби, тем же музыкантом), и песня исполняется целиком. Затем идут две лирически различные части «Message to the Clerk», которые напоминают ранние электрические работы Дилана, с сюрреалистическими куплетами (например: «и теперь ты независим / чисти зубы три раза в день»), переходящими в повторяющийся рефрен: «Передай сообщение клерку / скажи ему не работать». Эта песня была отредактирована и переработана для альбома On the Way. Остальная часть альбома продолжает звучание гитары и барабанов в отрыве от ритма, в стиле арт/гаражного панка («Breathtaker») и попытке создать более медленную электрическую композицию («Lonesome Company»).
The Rocks Crumble marks the beginning of what is often referenced as Corwood's "first electric period," since the majority of the album is played on electric guitar with clattering, earsplitting drums behind it. That said, Jandek eases us into this new phase gently, and its approach echoes the cover, in which an old Slingerland drum set is seen in a blurry, black and white photograph. For the next album, Interstellar Discussion, we get up close and personal with the same drum set (which appears frequently on Corwood covers), this time in full color. The album starts like the prior seven, with an acoustic track. "Faceless" is an "invisible man" song in which the vocalist laments "He wouldn’t even look into my eyes/he wouldn’t know my name/I seen him several hundred times." This leads into "Birthday," a third variation on the song first recorded on Chair Beside a Window as "Nancy Sings" and on the previous album Your Turn to Fall as "John Plays Drums." Here it is very similar to the first version, but with male vocals. This leads into three oddly numbered versions of Ready for the House's "European Jewel." The first ("European Jewel 613") is very similar to the one on the debut album, with vocal and electric guitar, though this time the song IS finished. The second ("European Jewel II") appears to be an unfinished take for guitar and drums, or perhaps he was trying to shorten the song to "single length"? Hard to say, but the final version ("European Jewel 501") kicks the pace of the shambling drums (overdubbed, according to the interview with John Trubee, by the same musician) and the song is played to completion. This is followed by two lyrically different parts to "Message to the Clerk," which is somewhat like early Dylan electric work, with the surreal verses (sample: "and now you're independent/brush your teeth three times a day") leading to the repeating refrain "take a message to the clerk/tell him not to work." This song would be edited and redone for the On the Way album. The rest of the album continues the off rhythm guitar and drums on more art/garage punk ("Breathtaker") and an attempt at a slower electric track ("Lonesome Company").