Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса эпохи немого кино (ум. 1982).
American silent film actress (d. 1982)
Беверли Бэйн (настоящее имя — Перл Беверли Бэйн или Бейн; 11 ноября 1894 – 18 августа 1982) — американская актриса, снимавшаяся в немых фильмах с 1910 года в Чикаго, штат Иллинойс, где она работала на студии Essanay. Бэйн переехала в Чикаго в возрасте шести лет. Она некоторое время прожила там, а затем в Филадельфии, штат Пенсильвания, прежде чем окончательно обосновалась в Чикаго. Когда ей было шестнадцать, она случайно забрела на студию Essanay из любопытства. Ей сказали, что у неё фотогеничная внешность. Она начала работать там с зарплатой 35 долларов в неделю, которая вскоре была повышена до 75 долларов в неделю (75 долларов в 1911 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> на сегодняшний день). Через несколько лет актриса зарабатывала 350 долларов в неделю.
Beverly Bayne (born Pearl Beverly Bayne or Bain; November 11, 1894 – August 18, 1982) was an American actress who appeared in silent films beginning in 1910 in Chicago, Illinois, where she worked for Essanay Studios. Bayne moved to Chicago when she was six. She stayed there for a time, and in Philadelphia, Pennsylvania, before she settled in Chicago. She was sixteen when by curiosity she happened by the Essanay Studios. She was told she had a camera face. She began working there at a salary of $35/week. It was soon increased to $75 a week ($75.0 in 1911 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today). In a few years the actress was earning $350 weekly.
Кинокарьера
Ее первыми фильмами были «Соперники» и «Ростовщик», оба вышедшие в 1912 году. В последнем она исполнила главную женскую роль. В то время с Essanay была заключена Глория Свонсон. Говорят, что Свонсон плакала, потому что ее глаза были голубыми, а не карими, как у Бэйн. Карие глаза тогда считались более предпочтительными для киносъемки. Франциск Икс Бушман настоял на том, чтобы Бэйн стала его партнершей, и вскоре они образовали романтический дуэт, снявшись вместе в 24 фильмах. В 1916 году пара сняла «Ромео и Джульетту», который принес значительную прибыль. Бушман и Бэйн поженились в 1918 году. Этот фильм сейчас утерян. В конечном итоге Бэйн и Бушман разошлись. Они развелись в 1925 году, после чего карьера Бэйн пошла на спад. Вскоре оба перестали сниматься в кино. По прошествии времени Бушман полагал, что причиной их ухода из кино стал новый лакей, который невольно проявил неуважение к Луису Б. Майеру, когда тот посетил его во время гастрольного тура. Другие считают, что голливудское сообщество не одобрило развод Бушмана с женой и его женитьбу на гораздо более молодой Бэйн. Позже Бэйн вышла замуж за Чарльза Т. Хвасса, и они жили на ферме в Пискатауэе, штат Нью-Джерси. Ее последний немой фильм – «Страстная юность», вышедший в 1925 году. Не сумев вернуться в кино, она работала в театральных постановках и на Бродвее на протяжении 1930-х и 1940-х годов. В начале 1940-х годов мисс Бэйн выступала на радио и время от времени играла в пьесах. Во время Второй мировой войны она занималась оказанием помощи британским военным. Ее единственным звуковым фильмом был «Голый город» (1948) с Барри Фицджеральдом и Говардом Даффом, хотя ее имя не указано в титрах. Это был ее последний фильм. В 1960 году Бэйн получила звезду на Аллее славы в Голливуде по адресу 1752 Вайн-стрит.
Her first films were The Rivals and The Loan Shark, both in 1912. She played the feminine lead in the latter. Under contract to Essanay at this time was Gloria Swanson. It is said that Swanson wept because her eyes were blue and not brown as were Bayne's. Brown eyes were considered preferable for photography then. Francis X. Bushman. demanded Bayne as his female lead, and soon they were a romantic duo, appearing in 24 films. In 1916 the couple made Romeo and Juliet, which generated a sizeable profit. Bushman and Bayne were married in 1918, This film is now lost. Eventually Bayne and Bushman drifted apart. Bayne and Bushman divorced in 1925, and her career went into decline after that. Soon both she and Bushman were out of motion pictures. On reflecting, Bushman believed their demise in films was caused by a new valet who inadvertently snubbed Louis B. Mayer. The movie mogul had called on him during a personal appearance tour. Others contend that the Hollywood establishment disapproved of Bushman divorcing his wife and marrying the much younger Bayne. Bayne later married Charles T. Hvass, and they lived on a farm in Piscataway, New Jersey. Her final silent film was Passionate Youth in 1925. Unable to make a comeback, she worked on stage productions and on Broadway throughout the 1930s and 1940s. During the early 1940s, Miss Bayne performed in radio and did an occasional play. During World War II her serious work involved British War Relief. Her only sound film was The Naked City (1948) with Barry Fitzgerald and Howard Duff, although her name does not appear in the credits. It was her last film. In 1960, Bayne received a motion pictures star on the Hollywood Walk of Fame at 1752 Vine Street.
Поздние годы
Она прекратила выступать в 1950 году и поселилась в Скоттсдейле, штат Аризона, где скончалась от сердечного приступа в 1982 году в возрасте 87 лет. Она похоронена в мемориальном парке "Парадиз Мемориал Гарденс" в Скоттсдейле.
She retired from performing completely in 1950 and settled in Scottsdale, Arizona, where she died from a heart attack in 1982 at the age of 87. She was buried in Scottsdale's Paradise Memorial Gardens.