Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Брюс Уоллес — американский композитор, гитарист, работающий в жанрах авангарда, фри-джаза, фьюжна, экспериментальной музыки, импровизации и прогрессив-метала.
John Bruce Wallace is an American composer and avant garde, free jazz, fusion, experimental, improvisational progressive metal guitarist.
Ранние годы
Джон Брюс Уоллес, также известный как Джесевбал, родился 6 февраля 1950 года в Кале, штат Мэн, США. Джон проявил склонность к исполнительскому искусству в раннем возрасте, начав с актерского мастерства и исполнения главных ролей в школьных спектаклях, а затем расширив свои интересы, включив в них сольное пение перед одноклассниками. Отец поощрял его заниматься трубой, но он начал изучать кларнет еще в начальной школе. К старшим классам Джон открыл для себя "гитару" и почти ежедневно летом выступал на крыльце своего дома для проезжающих мимо. Группы, которые он создавал в то время, были недолговечными, обычно распадаясь из-за разногласий в музыкальных предпочтениях участников. На его ранние музыкальные вкусы повлияли Sun Ra, Pink Floyd, Frank Zappa, Rahsaan Roland Kirk и Jimi Hendrix. После окончания средней школы Джон переехал в Портленд, штат Мэн, чтобы посвятить себя музыке. Он основал несколько коллективов, которые потерпели неудачу из-за творческих разногласий, хотя один распался после кражи музыкального оборудования. В то же время он подменял гитаристов в различных гастролирующих группах, выступавших в ночных клубах Портленда. В этот период его все больше увлекала экспериментальная музыка, прогрессивный металл, авангард, рок и джаз. Получив приглашение приехать в Нью-Йорк для дальнейшего музыкального развития, Джон получил представление о внутренней музыкальной культуре, открыв новые возможности для будущих исследований. Этот переезд сосредоточил его внимание на свободной импровизации, джазе и "свободном джазе", практикуемом в Европе такими известными музыкантами, как Орнетт Коулман, Энтони Брэкстон, Сун Ра, Сесил Тейлор, Дерек Бейли, а также молодыми исполнителями, работавшими в то время в Alphabet City на нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Он – свободный джазовый солист, интересующийся свободно импровизированной музыкой с акцентом на создание развернутых звуковых высказываний в рамках возможностей сольного исполнения. Его подход включает в себя полностью импровизированные звуковые выражения с упором на деконструкцию структуры и паттернов, создавая нарратив момента. Его импровизированные композиции часто характеризуются многотональностью, плотными, переплетающимися пассажами, украшенными гармоническими и микротональными звуковыми элементами, или тишиной, подчеркнутой нерегулярными ритмами и примитивными битами. Эти спонтанные композиции содержат сложные музыкальные загадки, демонстрирующие качества различных инструментальных аранжировок. Его записи и выступления получили рецензии в ведущих отечественных и зарубежных специализированных журналах и изданиях, а также в онлайн-СМИ. Он выступал на фестивалях в России и Литве, в том числе на Вильнюсском джазовом фестивале. В своей рецензии для Jazz Podium на Вильнюсский фестиваль Бернд Джахнке написал: "Сольный гитарист Джон Брюс Уоллес в свободной импровизации переосмыслил современную гитарную традицию и, используя технические возможности своего инструмента, трансформировал ее в индивидуальный звуковой язык". Его записи звучали на радио и в интернете в США, Канаде, Европе, России, Центральной и Южной Америке, Австралии и Азии. С выходом альбома Taming The Day он присоединился к Throne of Bael Records, экспериментальному лейблу из Великобритании, и сделал свою дискографию доступной через интернет-сервисы. Он записал совместные работы с Вильфридом Ханратом (Hauchzart Ensemble), Питом Свинтоном, Антонеллой Ай Порчеллуцци, оркестром Вадерса (Эвальд Вёстефельд), Зигфридом Грундманном и М. Номизедом. Помимо сольных записей, композиции Джона вошли в два сборника, выпущенных на Throne of Bael Records.
John Bruce Wallace a/k/a jacewbal was born February 6, 1950, in Calais, Maine, United States. John exhibited an affinity for the performing arts at an early age, first in acting, playing the lead roles in grade school plays, later he expanded his interests to include singing solo for his grade school classmates. Encouraged by his father to take up trumpet, he began studying clarinet while in grade school. By high school John had found "the Guitar" and would perform almost daily during summers on his family's front porch for the traffic passing by. Bands formed during this time were all short lived usually breaking up due to disagreements over the musical direction that the group members wanted to go in. John's early influences included Sun Ra, Pink Floyd, Frank Zappa, Rahsaan Roland Kirk, and Jimi Hendrix. After high school, John moved to Portland, Maine, to pursue music. He started several groups which all failed due to musical differences, although one failed after the band's equipment was stolen. However, during this time he would fill in on guitar for a number of traveling bands that were performing in night clubs in Portland. He was also at this time becoming more influenced by Experimental music, Progressive Metal, Avant garde, Rock, and Jazz. On an invite to come to New York City to further develop musically, John gained insight into the inner musical culture opening potential doorways to pathways for future exploration. This move focused John's attention more closely at free improvisation, jazz, and 'free jazz' as practiced in Europe, by established artists such as Ornette Coleman, Anthony Braxton, Sun Ra, Cecil Taylor, Derek Bailey, and by certain young artists at the time beginning to work in Alphabet City on New York's lower East Side. A free jazz solo performer interested in freely improvised music with a focus on generating extended sound statements within the options afforded through solo performance. His approach incorporates totally improvised sound expressions with emphasis on deconstruction of structure and pattern while generating a narrative of the moment. His improvised compositions often incorporate multi tonal qualities, dense, interwoven passages embellished with harmonic and micro tonal sound statements, or silence further defined by irregular syntaxed rhythms and primitive beats. These extempore compositions incorporate complex musical riddles wherein are displayed the qualities of multiple instrument arrangements. His recordings and performances have received reviews in leading foreign and domestic trade journals and publications as well as online media. Tours have included festivals in Russia and Lithuania, at the Vilnius Jazz Festival. In his Jazz Podium review of the Vilnius Festival Bernd Jahnke wrote "Solo guitarist John Bruce Wallace, in free improvisation, revamped the modern guitar tradition and, using the technical possibilities of his instrument, transferred it into an individual sound language." His recordings have received radio and Internet airplay across the United States, Canada, Europe, Russia, Central and South America, Australia, and Asia. With the release of the album Taming The Day he joined the roster of Throne of Bael Records an experimental record label in the United Kingdom and has made his Discography available via Internet media services. He has recorded collaborations with Wilfried Hanrath (Hauchzart Ensemble), Pete Swinton, Antonella Eye Porcelluzzi, Vaders Orchestra (Ewald Wöstefeld), Siegfried Grundmann, and M. Nomized. In addition to his solo recordings, John has had compositions included in two compilations on Throne of Bael Records.
Личная жизнь
Джон находит дополнительное выражение в живописи и компьютерном искусстве. Потребность в графическом самовыражении восходит к школьным годам. Как и в его музыкальных произведениях, его волнует человеческое состояние и то, как мы оказываемся в отчуждающей среде. Фигуративные образы исследуют эмоциональные аспекты человеческого опыта, написанные маслом в технике, использующей пальцы вместо кистей; абстрактные образы исследуют определение поверхности и цвета. Он выставлялся на нескольких выставках в Нью-Йорке и Вашингтоне, а также в Чикаго, Миннеаполисе, Миссури, Мэриленде, Мэне и Вирджинии. Он также имеет степень бакалавра философии Университета Южного Мэна (USM) и степень в области управления информационными системами Университета Мэриленда (UMUC), сертификат в области управления информацией от UMUC и сертификат в области юридических исследований от Antioch School of Law. Он изучал философию в Университете Орегона. Он опубликовал монографию по философии солипсизма под названием «Бытие: вовлечение: поколение», в которой рассматриваются философские вопросы, связанные с проблемой солипсизма: поиском «Я» и его отношения к миру. Обращаясь к таким традиционным вопросам, как природа эпистемологической достоверности, метафизика и адекватность логики и науки как основ мышления, автор расширяет свое исследование, включая изучение личности и социальных наук. Автор опирается на идеи различных философов, утверждая, что как метафизический, так и эпистемологический солипсизм – ошибочные концепции, коренящиеся в столь же ошибочном стремлении к абсолютной достоверности, и заключает, что необходимо вернуться к сократовскому принципу «Познай самого себя» как к плюралистическому полю сознания. Также опубликованы статьи по искусственному интеллекту и сознанию, а также по управлению информационными системами. В начале 1990-х годов у Джона развилась болезнь/синдром Меньера – хроническое прогрессирующее вестибулярное расстройство, поражающее органы равновесия и слуха во внутреннем ухе. Симптомы включают острые приступы головокружения (сильное головокружение), непостоянный шум в ушах (тиннитус) и прогрессирующую потерю слуха. По мере прогрессирования головокружение может становиться менее выраженным, однако могут возникать периоды дестабилизации, усиливающие дискомфорт. На поздних стадиях тиннитус становится более заметным, а потеря слуха – более выраженной. Постоянное повреждение органа равновесия и серьезные проблемы с равновесием – обычное явление, создающее уникальные трудности при выступлениях и записи. Чтобы компенсировать потерю слуха, Джон развил повышенную чувствительность пальцев к вибрациям каждой ноты и струны, полагаясь на характерную вибрацию каждого тона не меньше, чем на его звуковую идентичность. В 2010 году его правая рука была серьезно изуродована укусом собаки, что вновь создало уникальные проблемы для Джона, поскольку его стиль игры включает использование пальцев, медиатора и различных других частей правой руки для извлечения предпочитаемых им звуков.
John finds supplemental expression through painting and computer generated art. The need to express graphically traces back to when he was in grade school. As with his musical sound statements the concern is with the human condition and how we find ourselves in an alienating environment. Figurative images have explored the emotional aspects of the human experience, painted in oil done in a style that incorporated the use of his fingers in lieu of brushes; abstract images have explored the definition of the surface, as–well as color. He has exhibited in several shows in New York City and Washington, DC, as well as, shows in Chicago, Minneapolis, Missouri, Maryland, Maine, and Virginia. He also holds degrees in Philosophy from the University of Southern Maine (USM) and Information Systems Management from the University of Maryland University College (UMUC), a Certificate in Information Management from UMUC, and a Certificate in Legal Studies from Antioch School of Law. He studied philosophy at the University of Oregon. He has published a monograph in philosophy on Solipsism titled Genesis: Involvement: Generation "Deals with the philosophical issues concerning the problems of solipsism: the search for the 'self' and its relation to the world. Addressing such traditional questions as the nature of epistemological certainty, metaphysics, and the adequacy of logic and science as foundations of thought, the author expands his investigation to include an examination of the individual and the social sciences. The author draws upon the thought of various philosophers, contending that both metaphysical solipsism and epistemological solipsism are faulty notions seeded in an equally faulty endeavor The Quest for Certainty, concluding that it is necessary to return to the Socratic maxim, 'Know Thyself', as a pluralistic field of consciousness. ", as well as papers on Artificial Intelligence and Consciousness, and Information Systems Management. In the early 1990s John became afflicted with Ménière's disease/syndrome a long term, progressive vestibular condition affecting the balance and hearing parts of the inner ear. Symptoms are acute attacks of vertigo (severe dizziness), fluctuating tinnitus, increasing deafness. As it progresses the vertigo may be less severe; however there may be periods of imbalance, adding to the distress. In the later stages tinnitus is more prominent and fluctuating hearing loss worsens. There is permanent damage to the balance organ and significant balance problems are common, presenting unique challenges to performances and recording. To overcome the hearing loss John has developed an increase in the finger sensations of how each note and cord vibrates, relying as much on the characteristic vibration of each tone as the aural/sonic identity of that tone. In 2010 his right hand was severely mangled by a dog bite, again presenting unique challenges for John since his playing style incorporates use of fingers, pick, and various other sections of the right hand in bringing forth the tones he prefers.