Введение

Роман Кеннета Булмера 1972 года "Транзит в Скорпион" – научно-фантастический роман британского писателя Кеннета Булмера, написанный под псевдонимом Алана Берта Экерса. Это первая книга в серии романов о Драе Прескоте в жанре «меч и планета», действие которой разворачивается в вымышленном мире Крегена, планете звездной системы Антарес в созвездии Скорпиона. Впервые роман был опубликован издательством DAW Books в 1972 году. Выбор Булмером места действия для книги, и для всей серии в целом, является тонким признанием влияния «Марсианской серии» Эдгара Райса Берроуза, являющейся прототипом жанра «меч и планета». Звезда Антарес, по яркости и цвету схожая с планетой Марс в ночном небе, получила свое название (означающее «подобный Марсу») от ранних астрономов для сравнения и отличия от планеты. Булмер тем самым указывает на сходство своей серии с творчеством своего предшественника. Серия романов о Драе Прескоте состоит из нескольких циклов, каждый из которых по сути представляет собой серию внутри серии. Помимо того, что "Транзит в Скорпион" является первым томом всей серии, он также открывает Делианский цикл, знакомя читателя с различными уголками Крегена, пока Прескот пытается найти свое место в этом странном новом мире и завоевать руку Делии, женщины, которую он любит.

Краткое содержание сюжета

В романе рассказывается история Дрей Прескот, английского моряка флота лорда Нельсона, и его чудесная телепортация на планету Креген. Там он проходит обучение в качестве агента таинственного Саванти, aparentemente доброжелательного тайного общества, посвященного улучшению участи человечества среди множества разумных видов Крейгена. Среди преимуществ, которые он получает, – погружение в, по-видимому, чудесный бассейн, эквивалент Фонтана Молодости на Крейгене, исцеляющий любые раны и значительно продлевающий жизнь купающегося. Во время пребывания Прескота среди Саванти, мимоходом упоминается континент Га в противоположном полушарии Крейгена, чьи отталкивающие обычаи являются явной отсылкой к другой серии о мечах и планетах – серии «Гор» Джона Нормана. Прескот теряет расположение среди своих хозяев за оказание запрещенной помощи Делии, принцессе островной империи Валлии, которую привезли к Саванти как раненому просителю. Вопреки их решению не помогать ей, он отводит ее к исцеляющему пруду и вылечивает. В результате он изгоняется обратно на Землю. Пока Прескотт проводит пять лет на Земле, для Делии проходит лишь один день, как он впоследствии узнает. Позже он возвращается на Креген по воле Звездных Лордов – еще более таинственной группы, кажущихся божествами, чьи мотивы неизвестны, но aparentemente направлены против человеческого Саванти. Прескот становится пешкой в схемах Звездных Лордов, отправляемым то по своей воле, то против нее в различные уголки планеты для выполнения их целей и прихотливо возвращаемым на Землю, когда его задача выполнена или он умудряется их оскорбить. Несмотря на это, он обычно добивается влиятельного положения в любом обществе, в которое попадает. Воссоединившись с Делией, он даже способен возобновить и углубить их отношения. В конечном итоге он становится лидером кланов Фелсхраунг и Лордом Стромбора в городе Зенице и узнает, что Делия из Дельфонда на самом деле является дочерью императора Валлии, могущественного островного государства. Однако в момент триумфа он возвращается в Лиссабон на Земле. В романе представлены важные локации, такие как скрытый город Саванти, северные равнины континента Сегест и город-государство Зенице на том же континенте. Также появляются голубь, используемый Саванти для наблюдения за Дрей Прескотом, и Гдойнье – красочная хищная птица, посланная Звездными Лордами для той же цели.

Прием

Лестер дель Рей описал историю как "вполне обычную", сказав, что роман "неплох, но и выдающимся я его не счел".