Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack
Оригинальный саундтрек к фильму «Горбатая гора» (Brokeback Mountain): музыка Густаво Сантаолалья, песни с участием Хита Леджера и Джейка Джилленхола. Купить CD.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack может относиться как к двухчасовому музыкальному сопровождению, смонтированному для фильма «Горбатая гора» 2005 года, так и к записанным альбомам, содержащим музыку, отобранную из фильма. В некоторых треках используются другие исполнители, нежели те, что звучат в фильме. Полный хронологический список композиций, вошедших в двухчасовое музыкальное сопровождение, снабжен примечаниями, указывающими на сцены фильма (см. ниже: Полный список композиций).
Brokeback Mountain: Original Motion Picture Soundtrack refers to either or both the two hour musical soundtrack edited into the 2005 film, Brokeback Mountain, and the recorded albums of music selected from the film. Some tracks have different performers substituted for those heard in the film. The entire chronological list of compositions in the two hour soundtrack is annotated with notes about the film scenes (see below: Complete Soundtrack listing).
Музыкальные альбомы
«Горбатая гора» – это оригинальный саундтрек-альбом к фильму 2005 года «Горбатая гора» с Хитом Леджером и Джейком Джилленхолом, выпущенный на лейбле Verve Forecast. Оригинальную музыку и песни сочинил и спродюсировал Густаво Сантаолалья. По всему миру было продано 300 000 экземпляров альбома, из которых 100 000 – в Соединенных Штатах. Альбом был номинирован на две премии «Золотой глобус» в категориях «Лучшая оригинальная музыка к фильму» и «Лучшая оригинальная песня» («A Love That Will Never Grow Old»), и удостоился награды в последней. Он получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму и был номинирован на премию «Грэмми» как лучший саундтрек-сборник к фильму, телевидению или другим визуальным медиа. «Горбатая гора» – это также название другого саундтрек-альбома к фильму 2005 года «Горбатая гора», в котором оригинальные композиции исполняет оркестр Global Stage Orchestra. Дата выхода этого альбома – 6 июня 2006 года, и его трек-лист идентичен трек-листу CD Verve.
Brokeback Mountain is the original soundtrack album as an audio CD, on the Verve Forecast label, of the 2005 film Brokeback Mountain starring Heath Ledger and Jake Gyllenhaal. The original score and songs were composed and produced by Gustavo Santaolalla. The album has shipped 300,000 units worldwide and 100,000 of them have been sold in the United States. The album was nominated for two Golden Globe Awards: Best Original Score and Best Original Song ("A Love That Will Never Grow Old"), winning the latter. It won the Academy Award for Original Music Score and was nominated for a Grammy Award as Best Compilation Soundtrack Album For Motion Picture, Television Or Other Visual Media. Brokeback Mountain is the name of another soundtrack album, on the Wonderful Music label, of the 2005 film Brokeback Mountain, with the original compositions performed, instead, by the Global Stage Orchestra. The release date of this album was June 6, 2006, and it has the same track listing as the Verve CD.
Список треков Verve CD
С момента выпуска альбома саундтрека на Verve Records было создано и выпущено Verve на CD-сингле три ремикса трека Густаво Сантаолалья "The Wings".
Since the release of the soundtrack album by Verve Records, three remixes of the Gustavo Santaolalla track "The Wings" have been created and released by Verve on a CD single.