Южная Сирия: газета и идеи панарабизма и палестинского национализма (Yuzhnaya Siriya: gazeta i idei panarabizma i palestinskogo natsionalizma)
Suriyya al-Janubiyya (newspaper)
Газета «Южная Сирия» (1918): история, панарабизм, планы Фейсала по объединению Сирии, Ливана и Палестины. Политика, Первая мировая война, Ближний Восток.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Suriyya al Janubiyya (سوريا الجنوبية, "Южная Сирия") — газета, издававшаяся в Иерусалиме с 1918 года, основанная юристом Мухаммадом Хасаном аль-Будайри и редактировавшаяся Арефом аль-Арефом, с участием, в частности, Амина аль-Хусейни. В то время термин "Южная Сирия" обозначал политическую позицию, выражавшую поддержку национализма Большой Сирии, связанного с королевством, обещанным хашимитам Хиджаза британцами во время Первой мировой войны. После войны хашимитский принц Фейсал предпринял попытку создать такое пансирийское или пан-маширское государство (то есть единое королевство, которое включало бы всю современную Сирию, а также Ливанский горный регион и Палестину, включая Трансиорданию, так что Палестина стала бы провинцией "Южной Сирии"). Это королевство должно было объединиться с другими владениями хашимитов в Хиджазе и Ираке, что в значительной степени способствовало бы реализации панарабских устремлений. Однако этому помешали противоречивые обещания, данные британцами различным сторонам (см. Соглашение Сайкса — Пико, Декларацию Бальфура и переписку Макмаона — Хусейна), что привело к Франко-Сирийской войне, в результате которой Арабское королевство Сирии было разрушено в 1920 году. Газета Suriyya al Janubiyya поддерживала идею Пансирии наряду с панарабскими и палестинскими националистическими политическими взглядами. Эти позиции не противоречили друг другу в то время и, более того, взаимно дополняли друг друга. С исчезновением сирийского королевства Фейсала идея пансиризма потеряла поддержку, и газета сосредоточилась на палестинском национализме и оппозиции британскому правлению и сионистской иммиграции, до момента приостановки её публикации британскими властями в апреле 1920 года во время беспорядков в Неби-Мусе. Однако впоследствии газета возобновила выход и просуществовала до 1922 года.
Suriyya al Janubiyya (سوريا الجنوبية, 'Southern Syria') was the name of a newspaper published in Jerusalem beginning in 1918 by the lawyer Muhammad Hasan al Budayri, and edited by Aref al Aref, with contributions from, amongst others, Amin al Husseini. At the time, the term "Southern Syria" referred to a political position which implied support for the Greater Syria nationalism associated with the kingdom promised to the Hashemites of the Hejaz by the British during World War I. After the war, the Hashemite prince Faisal attempted to establish such a Pan Syrian or pan Mashriq state (i. e. a united kingdom that would comprise all of modern Syria, as well as Mount Lebanon and Palestine, including Transjordan, so that Palestine would be the province of "Southern Syria"). This kingdom was to be united with the other Hashemite domains in Hejaz and Iraq, thus contributing in large measure towards the fulfillment of Pan Arabist ambitions. However, he was stymied by conflicting promises made by the British to different parties (see Sykes–Picot Agreement, Balfour Declaration and McMahon–Hussein Correspondence), leading to the Franco Syrian War, which destroyed the Arab Kingdom of Syria in 1920. The newspaper Suriyya al Janubiyya espoused this Pan Syria idea alongside Pan Arabist and Palestinian nationalist political positions. These positions were not contradictory at the time and, in fact, were mutually supportive. With the disappearance of Faisal's Syrian kingdom, the idea of Pan Syrianism lost support, and the newspaper focused on Palestinian nationalism and opposition to British rule and Zionist immigration, prior to the suppression of the paper by the British authorities in April during the 1920 Nebi Musa riots. However, it later resumed publication and existed until 1922.