Белгули – деревня в графстве Корк, Ирландия. Население 826 чел. История, достопримечательности (святой источник, стоячий камень), авиакатастрофа 1941 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белгули (Belgooly) — деревня в графстве Корк, Ирландия, расположенная в 4,6 километрах к северо-востоку от Кинсала. В 2016 году население деревни составляло 826 человек. Среди других, более древних памятников, занесенных в Реестр памятников и мест графства Корк, находятся предполагаемое место священного источника, расположенное непосредственно к западу от деревни, и стоячий камень к югу, в земле Митчелстаун-Ист. 26 августа 1941 года недалеко от Белгули потерпел крушение немецкий самолет Junkers Ju 88, сбитый 615-й эскадрильей Королевских ВВС.
Village in County Cork, Ireland
Belgooly ( is a village in County Cork, Ireland, located 4.6 kilometres to the north east of Kinsale. In 2016 it had a population of 826. Other, more ancient monuments, included on the Record of Monuments and Places for County Cork, include a reputed holy well site immediately west of the village, and a standing stone to the south in Mitchelstown East townland. On 26 August 1941 a Luftwaffe Junkers Ju 88 crashed close to Belgooly, after being shot down by 615 Squadron of the RAF.
Удобства и развитие
В деревне есть небольшой магазин с почтовым отделением, клуб Belgooly GAA, церковь Святого Сердца Римско-католической церкви, а также пабы "Huntsman" и "Coleman's" (последний работает, по крайней мере, с 1914 года). Деревня расположена в зоне исследования стратегического плана региона Корк, а земли вокруг деревни входят в обозначенную Коркским окружным советом "зону контроля за сельским жильем". В начале XXI века в Белгули наблюдался рост жилищного строительства, при этом (согласно переписи населения 2016 года) 200 из 258 частных домов в деревне были построены в период с 2001 по 2010 год. В Белгули ежегодно проводится сельскохозяйственная ярмарка и парад старинной техники.
The village has a small shop with a post office, Belgooly GAA club facilities, Church of the Sacred Heart Roman Catholic church, and is home to the 'Huntsman' and 'Coleman's' public houses (the latter in business since at least 1914). The village is located within the study area of the Cork Area Strategic Plan and the lands that surround the village are within the designated Cork County Council "Rural Housing Control Zone". There has been an increase in residential housing development in Belgooly in the early 21st century, with (according to the 2016 census) 200 of the village's 258 private homes built between 2001 and 2010. Belgooly hosts an annual agricultural show and steam rally.
Пейзаж и транспорт
Главная дорога через деревню — R600, которая соединяет деревню с городом Корк на севере и Кинсейлом на юге. Дорога R611, соединяющая Белгули с Карригалином, простирается на восток от деревни. Деревню обслуживает общественный автобусный маршрут № 226, который следует из Кинсейла через Белгули и аэропорт Корка до центра города Корка. Река Стик протекает по западной окраине деревни и впадает в реку Белгули, которая течет в приливную лагуну Белгули к югу от деревни, прежде чем достичь залива Ойстерхейвен.
The main road through the village is the R600, which links the village with the city of Cork to the north and Kinsale to the south. The R611, which links Belgooly with Carrigaline extends eastwards from the village. The village is served by a public bus service, route 226, which travels from Kinsale via Belgooly and Cork Airport to Cork city centre. The River Stick flows on the western edge of the village and joins the Belgooly River which flows in the tidal Belgooly Estuary to the south of the village, before running to Oysterhaven Bay.