Мартин Чартерис, барон Чартерис из Амисфилда: придворный и офицер британской армии.
Martin Charteris, Baron Charteris of Amisfield
Мартин Чартерис: биография британского офицера и придворного Елизаветы II. Долгие годы был личным секретарем королевы, служил в армии. История рода Чартерисов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский офицер и придворный (1913–1999)
British officer and courtier (1913–1999)
Подполковник Мартин Майкл Чарльз Чартерис, барон Чартерис из Амисфилда (7 сентября 1913 – 23 декабря 1999) был офицером британской армии и придворным королевы Елизаветы II. Чартерис дольше всех занимал должность помощника личного секретаря монарха, прослужив на этом посту более 18 лет. Впоследствии он стал личным секретарем монарха.
Lieutenant Colonel Martin Michael Charles Charteris, Baron Charteris of Amisfield, (7 September 1913 – 23 December 1999) was a British Army officer and courtier of Queen Elizabeth II. Charteris was the longest serving Assistant Private Secretary to the Sovereign, having served for over 18 years in that position. Later, he became Private Secretary to the Sovereign.
Ранние годы и образование
Чартерис был вторым из двух сыновей, рожденных Хьюго Фрэнсисом Чартерисом, лордом Элчо (1884–1916), и леди Вайолет Кэтрин Мэннерс (умерла в 1971 году). Его дедом по отцовской линии был 11-й граф Уэмисс, а бабушкой – Мэри Констанс Уиндхэм, а по материнской линии – 8-й герцог Ратлендский и Вайолет Линдсей. Его отец, адвокат, погиб в бою в Египте во время Первой мировой войны, а мать вышла замуж во второй раз в 1922 году. Его брат Дэвид унаследовал титул 12-го графа Уэмисса после смерти их деда в 1937 году. Он получил образование в школе Локерс-Парк в графстве Гертфордшир, Итоне и Королевском военном училище Сандхерст, после чего был произведен в офицеры Королевского стрелкового корпуса. Он воевал на Ближнем Востоке во время Второй мировой войны, дослужившись до звания подполковника. Вернувшись, он женился на достопочтенной Мэри Маргессон (дочери 1-го виконта Маргессона) 16 декабря 1944 года в Иерусалиме, и у них родилось трое детей. Он вышел в отставку из армии в 1951 году.
Charteris was the second of two sons born to Hugo Francis Charteris, Lord Elcho (1884–1916), and Lady Violet Catherine Manners (died 1971). His paternal grandparents were The 11th Earl of Wemyss and Mary Constance Wyndham, and his maternal grandparents were The 8th Duke of Rutland and Violet Lindsay. His father, a barrister, was killed in action in Egypt in the First World War, and his mother remarried in 1922. His brother, David, succeeded as 12th Earl of Wemyss following the death of their grandfather in 1937. He was educated at Lockers Park School in Hertfordshire, Eton and the Royal Military College, Sandhurst, and was commissioned in the King's Royal Rifle Corps. He fought in the Middle East during the Second World War, rising to the rank of lieutenant colonel. On his return, he married the Hon. Mary Margesson (a daughter of the 1st Viscount Margesson) on 16 December 1944 in Jerusalem and they had three children. He retired from the Army in 1951.
Карьера
В 1950 году он был назначен частным секретарем принцессы Елизаветы, которая в то время была герцогиней Эдинбургской и наследницей британского престола. С момента ее восшествия на престол в 1952 году до 1972 года он служил помощником частного секретаря при сэре Майкле Адеане. После выхода Адеана на пенсию в 1972 году он был повышен до должности частного секретаря. Он занимал этот пост до выхода на пенсию в 1977 году и вернулся в Итон в качестве проректора. Ему была оказана честь быть постоянным лордом в ожидании. Чартерис прославился своим откровенным интервью, данным журналу The Spectator в 1995 году, в котором он охарактеризовал герцогиню Йоркскую как "вульгарную", тогдашнего принца Уэльского (ныне Карла III) как "жалобщика", а королеву-мать как "немного страуса", которая "не замечает" того, что она "не хочет видеть".
In 1950, he was appointed Private Secretary to Princess Elizabeth, who was then Duchess of Edinburgh and heir presumptive to the British throne. From her accession in 1952 until 1972, he served as her Assistant Private Secretary under Sir Michael Adeane. On Adeane's retirement in 1972, he was promoted to Private Secretary. He held this post until his retirement in 1977 and returned to Eton as its Provost. He was granted the honour of being a Permanent Lord in Waiting. Charteris was noted for his outspoken interview, given to The Spectator in 1995, in which he described the Duchess of York as "vulgar", the then Prince of Wales (now Charles III) as "whiny", and the Queen Mother as "a bit of an ostrich", who "doesn't look at" what she "doesn't want to see".
Портреты
В первых двух сезонах сериала "Корона" Чартериса сыграл Гарри Хэдден-Пэтон. В третьем и четвертом сезонах более взрослого Чартериса сыграл Чарльз Эдвардс. Чартерис вышел в отставку в 1977 году, занимая должность частного секретаря. В сериале "Корона" показано, что он оставался на этом посту значительно дольше, чем в действительности.
In the first two seasons of the Netflix series The Crown, Charteris was portrayed by Harry Hadden Paton. In seasons 3 and 4, the more mature Charteris was played by Charles Edwards. Charteris retired in 1977 as Private Secretary. In The Crown he was portrayed as holding the office much longer than in reality.