Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский священнослужитель (1772–1838)
American clergyman (1772–1838)
Гидеон Блэкберн (27 августа 1772 – 23 августа 1838) — американский пресвитерианский пастор, евангелист, педагог и миссионер среди народов чероки и крик, а также ректор колледжа. Он собирал средства на создание новых колледжей и основал множество общин и церквей в районах новых западных поселений в Теннесси и Кентукки.
Gideon Blackburn (August 27, 1772 – August 23, 1838) was an American Presbyterian clergyman, evangelist, educator and missionary to Cherokee and Creek nations, and college president. He raised funds for new colleges and founded numerous congregations and churches in areas of new western settlement in Tennessee and Kentucky.
Ранние годы и образование
Блэкберн родился в округе Огаста, штат Вирджиния, имея шотландско-ирландские корни. Его дед, Уильям Блэкберн, родился в Баллимене, Ольстер, в 1702 году и эмигрировал в Йорктаун вместе со своим кланом в 1719 году. Сначала поселившись в округе Спотсильвания, штат Вирджиния, отец Блэкберна в конечном итоге обосновался в долине Шенендоа в 1750-х годах. После того как он осиротел в возрасте одиннадцати лет, Блэкберн переехал в восточный Теннесси в 1787 году, чтобы жить с родственниками.
Blackburn was born in Augusta County, Virginia, of Scots Irish descent. His grandfather, William Blackburn, was born in Ballymena, Ulster in 1702, and emigrated to Yorktown with the rest of his clan in 1719. Settling first in Spotsylvania County, Virginia, Blackburn's father eventually settled in the Shenandoah Valley in the 1750s. After being orphaned at the age of eleven, Blackburn moved to eastern Tennessee in 1787 to live with relatives.
Карьера
В 1790-х годах Блэкберн начал свою пасторскую карьеру в церкви Нового Провидения, которую он основал в Мэривилле, штат Теннесси. Он владел фермой и винокурней недалеко от Форт-Крейга, штат Теннесси. Следующие два десятилетия он преимущественно работал с общинами в Мэривилле, включая пресвитерианскую церковь Евсебия. Он был известен как убедительный и проповедник-евангелист. Коренные американские народы стремились контролировать оборот виски и других спиртных напитков. Переехав в Средний Теннесси – процветающий и плодородный регион, быстро заселяемый переселенцами – Блэкберн служил странствующим проповедником во Франклине, штат Теннесси, где в 1811–1813 годах возглавлял Академию Харпет. Он основал пять общин в этом районе, в том числе Первую пресвитерианскую церковь в Нэшвилле, штат Теннесси, а в 1818 году – первую пресвитерианскую церковь на территории Алабамы, в городе Хантсвилл. Затем он переехал с семьей в Луисвилл, штат Кентукки, где был пастором Первой церкви Луисвилла (1823–1827). Он занимал должность президента и занимался фандрайзингом в молодом колледже Центра (1827–1830). После этого он вновь служил пастором в Версале, штат Кентукки (1830–1833). В эти годы он также активно участвовал в деятельности общества Kentucky Temperance Society.
In the 1790s Blackburn began his ministerial career as pastor at the New Providence Church, which he founded in Maryville, Tennessee. He had established a farm and distillery near Fort Craig, Tennessee. For the next two decades he mostly worked with congregations in Maryville, including Eusebia Presbyterian Church. He was known as a powerful and evangelizing public speaker. The Native American nations wanted to control the movement of whiskey and other liquor. Moving to Middle Tennessee, a flourishing and fertile area being rapidly settled by migrants, Blackburn served as an itinerant preacher in Franklin, Tennessee, where he headed Harpeth Academy in 1811 13. He founded five congregations in the area, including First Presbyterian Church of Nashville, Tennessee and in 1818 the first Presbyterian church in the Alabama Territory, at Huntsville. He then moved his family to Louisville, Kentucky, where he was pastor of the First Church of Louisville (1823–27). He served as president and fundraiser for the young Centre College (1827–30). He then served again as a minister, at Versailles, Kentucky (1830–33). During these years he also was active with the Kentucky Temperance Society.