Введение
Клара Изабель Алегриа Видес (12 мая 1924 года – 25 января 2018 года), также известная под псевдонимом Кларибел Алегриа, была никарагуанско-сальвадорской поэтессой, эссеисткой, романисткой и журналисткой, являвшейся одним из ведущих голосов в литературе современной Центральной Америки. В 2006 году она была удостоена Международной литературной премии Нойштадта.
Clara Isabel Alegría Vides (May 12, 1924 – January 25, 2018), also known by her pseudonym Claribel Alegría, was a Nicaraguan Salvadoran poet, essayist, novelist, and journalist who was a major voice in the literature of contemporary Central America. She was awarded the 2006 Neustadt International Prize for Literature.
Биография
Алегриа родилась в Эстели, Никарагуа, в семье никарагуанского отца, Даниэля Алегрии, и сальвадорской матери, Аны Марии Видес. Её кузен был активистом Леонелем Гомесом Видесом. Когда Кларибель было девять месяцев, её отец был отправлен в изгнание за протест против нарушений прав человека во время оккупации Никарагуа Соединенными Штатами; в результате Кларибель выросла в Санта-Ане, городе на западе Сальвадора, откуда родом её мать. Кларибель Алегриа считала себя никарагуанкой сальвадорского происхождения. Хотя она была слишком мала, чтобы читать или писать, она начала сочинять стихи в возрасте шести лет и диктовала их своей матери, которая записывала их. Алегриа неизменно называла «Письма молодому поэту» Райнера Марии Рильке толчком к тому, чтобы стать поэтом. В возрасте семнадцати лет она опубликовала свои первые стихи в журнале Repertorio Americano, культурной вкладке Центральной Америки. Вскоре после этого мексиканский педагог Хосе Васкончелос организовал обучение Алегрии в школе-интернате в Хаммонде, штат Луизиана. В 1943 году она переехала в Соединенные Штаты, а в 1948 году получила степень бакалавра философии и литературы в Университете имени Джорджа Вашингтона. Алегриа придерживалась принципов ненасильственного сопротивления. Она была тесно связана с Сандинистским национальным освободительным фронтом (FSLN), который сверг Анастасио Сомосу Дебайле и пришел к власти в Никарагуа в 1979 году. В 1985 году Алегриа вернулась в Никарагуа, чтобы помочь в восстановлении страны. Позже Алегриа жила в Манагуа, Никарагуа.
Карьера
Литературное творчество Алегрии отражает стиль популярного литературного течения в Центральной Америке 1950-х и 1960-х годов, "la generación comprometida" (поколение, преданное делу). Подобно многим другим поэтам своего поколения, критически настроенным по отношению к обществу, она отстаивала права, используя язык, часто идущий вразрез с литературными нормами. Алегрия опубликовала множество сборников стихов: Casting Off (2003), Sorrow (1999), Umbrales (1996) и La Mujer del Río (1989). Она также публиковала романы и детские рассказы, а также свидетельства (часто в соавторстве со своим мужем, диджеем "Бад" Флаколлом), такие как They Won't Take Me Alive.
Награды
В 1978 году кубинский Casa de las Américas поддержал публикацию сборника стихов «Sobrevivo» («Я выживаю»). Эта премия была присуждена ей совместно с Джокондой Белли. В 2006 году она получила Международную литературную премию Neustadt. В 2017 году Университет Саламанки и Испанское национальное наследие вручили ей XXVI премию Королевы Софии по ибероамериканской поэзии.