Введение

"Суперсимметрия" – пятый эпизод четвёртого сезона телесериала "Ангел". Авторами сценария выступили Элизабет Крафт и Сара Фэйн, режиссёр – Билл Л. Нортон. Премьерный показ состоялся 3 ноября 2002 года на телеканале WB.

Сюжет

Статья Фреда о теории суперструн опубликована в научном журнале, и ее просят представить ее на физическом симпозиуме ее старый университетский профессор Сайдель. Ее выступление прерывается, когда открывается межпространственный портал, и из него появляются змееподобные существа, чтобы убить ее. Ангел следил за Лилой во время выступления и поначалу подозревает ее, но она просто наблюдала за Уэсли. Ганн и Ангел подозревают другого слушателя – фаната комиксов, который, казалось, ожидал появления портала, но выясняется, что он просто следит за сообщениями о странных исчезновениях и читает об Анджеле на интернет-форумах. Фред узнает, что профессор Сайдель виновен в произошедшем и что именно он отправил Фреда в измерение Пилеа шесть лет назад. Он считал, что Фред и другие пропавшие коллеги соперничают с ним за работу. Вопреки советам Ангела и Ганна, Фред жаждет отомстить своему бывшему наставнику. Она просит Уэсли о помощи. Когда она чуть не попадает в портал, открытый текстовым сообщением от Сайдела, Уэсли соглашается помочь. Тем временем Корделия остается у Коннора в его огромной пустой лофте. Он обучает ее истреблять вампиров, и между ними зарождается роман. Ангел сталкивается с Сайделем (в основном, чтобы защитить его от мести Фреда), но Сайдель выпускает демона из портала, чтобы напасть на Ангела. Сайдель пытается сбежать, но встречает Фреда. Она открывает собственный портал, намереваясь отправить его в адское измерение в качестве наказания. Пока его затягивает в портал, появляется Ганн. Не сумев убедить Фреда закрыть портал, Ганн ломает Сайделю шею и бросает его в портал. Фред и Ганн лгут Ангелу, говоря, что Сайдель стал жертвой собственного портала, предназначенного для Фреда. Коннор приезжает в отель "Гиперион", чтобы забрать вещи Корделии, так как они решили жить вместе. Коннор и Корделия сражаются с обычным вампиром. В восторге от того, что победила, Корделия импульсивно целует Коннора. Коннор обнимает ее, но Корделии неловко, и она отстраняется. Она объясняет, что до сих пор не знает, кто она и где ее место. Коннор с гневом понимает, что она возвращается к Ангелу. Корделия приезжает в отель, чтобы поговорить с Ангелом. Она говорит ему, что она та же самая, что и до амнезии, и эта женщина не нуждается в защите. После того, как Ангел обещает больше не лгать ей, она спрашивает, любили ли они когда-нибудь друг друга.

Значение дуги

Этот эпизод знаменует начало разрыва в отношениях Фреда и Ганна и показывает растущую симпатию Коннора к Корделии, когда они обмениваются поцелуем. Кроме того, сложные отношения Уэсли и Лилы получают дальнейшее развитие: Лила делает ему подарок и осознает, что он все еще испытывает влечение к Фред. Ангел демонстрирует фотографическую память, воссоздавая обстановку аудитории со стульями и точно вспоминая, где сидел каждый слушатель лекции и как каждый отреагировал на портал. Вопреки первоначальному сюжету, который представлял находку книги Фред как случайность, выясняется, что профессор колледжа Фреда, Сайдель, был ответственен за ее отправку на Пиллею, а также за отправку нескольких других студентов. В более позднем эпизоде "Inside Out" намекается, что Сайдель сам был марионеткой демона Скипа в рамках долгосрочного плана по сбору членов команды Angel Investigations.

Культурные отсылки

Невероятный Халк: После того, как Ангел угрожает Лиле, она отвечает: "Да, да, "Халк крушит" " – распространенная фраза из комиксов о Халке. Сцена с читателем комиксов Джаредом, Ганн упоминает убийство Электры Буллзэем в Daredevil #181. В этой же сцене Джаред носит футболку Thwack! Фанаты комиксов говорят: "Мы как бы раздавим "Темных лошадок"", когда Ганн прижимает его к стеллажу с комиксами, на котором видны комиксы издательства Dark Horse, такие как Usagi Yojimbo. Ангел читает комикс "Призрак", изданный Dark Horse. Dark Horse публиковала первую серию комиксов об Ангеле и в настоящее время издает серию Buffy Season 8. Девочка, кошка и арахисовое масло: отсылка к известному городскому мифу, хотя в нем обычно фигурирует собака, а не кошка. Чикагские Кабс: Фред упоминает бывших игроков Кабс Сэмми Сосу и Номара Гарсиапарру, хотя на момент выхода эпизода Гарсиапарра все еще играл за Бостон Ред Сокс. Фред жалуется, что от нее хотят "только сладости и света". Это аллюзия на рассказы П. Г. Вудхауса о дяде Фреде.

Прием

UGO Networks называет этот эпизод "одним из наиболее интересных взглядов на преднамеренное убийство за последнее время".