Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров.
Extinct genus of dinosaurs
Археорнитоидес — род маньирапторовских тероподовых динозавров позднего мелового периода Монголии.
Archaeornithoides is a genus of maniraptoran theropod dinosaur of the Late Cretaceous of Mongolia.
Открытие и название
В 1965 году польско-монгольская палеонтологическая экспедиция обнаружила в Байн-Дзаке, Монголия, окаменелость небольшого динозавра. В 1983 году об этой находке сообщил Анджей Эльзановский. Останки были названы типом *Archaeornithoides deinosauriscus* Эльзановским и Питером Велленхофером в 1992 году. В 1993 году они были описаны более подробно теми же авторами. Родовое название (*Archaeornithoides*) означает «имеющий форму древней птицы» на древнегреческом языке, происходя от ἀρχαῖος (archaios) — «древний», ὄρνις (ornis) — «птица» и εἶδος (eidos) — «форма». Видовое название *deinosauriscus*, «маленький динозавр», указывает на небольшой размер животного для динозавра. Голотип ZPAL MgD II/29 был найден в песчаниках позднего мелового периода формации Джадохта, датируемых поздним кампаном. Он состоит из сочленённого, но фрагментарного черепа и нижней челюсти, включающих парные верхние челюсти, частичную скуловую кость, нёбные кости и зубные кости. Образец представляет собой молодого индивида. Авторы, описавшие его в 1993 году, также пришли к выводу, что *Archaeornithoides* был тесно связан с троодонтовыми, спинозавридами и *Lisboasaurus*, все эти таксоны вместе с птицами образуют кладу, что указывает на то, что птицы произошли от более базальной группы, чем обычно считается.
In 1965, a Polish Mongolian paleontological expedition found a fossil of a small dinosaur at Bayn Dzak, Mongolia. In 1983, the find was reported by Andrzej Elzanowski. The remains were named as the type species Archaeornithoides deinosauriscus by Elzanowski and Peter Wellnhofer in 1992. In 1993, they were described in more detail by the same authors. The generic name (Archaeornithoides) means “shaped like an ancient bird” in Ancient Greek, from ἀρχαῖος, archaios, "ancient"; ὄρνις, ornis, "bird"; and εἶδος, eidos, "form". The specific descriptor deinosauriscus, "little dinosaur", alludes to the animal's small size for a dinosaur. The holotype, ZPAL MgD II/29, was discovered in Late Cretaceous river sandstones of the Djadokhta Formation beds, dating from the late Campanian. It consists of an articulated but fragmentary skull and lower jaws comprehending paired maxillae, a partial jugal, palate bones and dentaries. The specimen represents a juvenile individual. The describing authors in 1993 also concluded that Archaeornithoides was closely related to troodontids, Spinosauridae and Lisboasaurus, all these taxa together with birds forming a clade, showing that birds originated from a more basal position than normally assumed.
Палеопатология
Эльзановский и Веллнхофер отметили наличие отчетливых следов укусов на образце, а задняя часть фрагмента черепа была разорвана. Они предположили, что челюсти были откушены от мозгового черепа млекопитающим Deltatheridium размером с ласку (и добавили, что этот вид широко распространен в фаунистическом комплексе Байн-Дзак). Кларк и его коллеги (2002) предположили, что останки могли также пройти через пищеварительный тракт хищника перед окаменением. Если это так, то это может быть первое известное свидетельство питания мезозойских млекопитающих динозаврами (см. Repenomamus).
Elzanowski and Wellnhofer noted that the specimen has distinct bite marks while the back of the head fragment was ragged, and suggested that the jaws were bitten off from its braincase by a Deltatheridium mammal the size of a weasel (adding that these are common in the Bayn Dzak assemblage). Clark and colleagues (2002) noted that it may have also passed through the digestive tract of the predator before fossilization. If true, this may be the first known evidence of Mesozoic mammals feeding on dinosaurs (see Repenomamus).