Введение
Район Киева, административный район Киева. Подол (Поділ) или Нижний город – исторический район Киева, столицы Украины. Он расположен на пойменной террасе над Днепром между Киевскими холмами и нижним течением реки Почайна. Здесь находилась городская администрация (магистрат) и главный университет, а позднее были основаны городской порт и верфь. Подол содержит множество архитектурных и исторических достопримечательностей, и новые археологические объекты продолжают обнаруживаться. Он является частью более крупного административного района города – Подольского района.
the administrative district of Kyiv
Podil or Podol (Поділ) or the Lower city is a historic neighborhood in Kyiv, the capital of Ukraine. It is located on a floodplain terrace over the Dnieper between the Kyiv Hills and the lower stream of Pochaina River. Here the city administration (magistrate) and the main university were located, and later the city's port and shipyard were established here. Podil contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. It is a part of the city's larger administrative Podilskyi District.
История
Название "Podil" означает что-то, расположенное внизу или ниже. Этот район был торговым и ремесленным центром Киева. Названия некоторых районов Подила отражают этот факт: "Дехтяри" (те, кто работают с дегтем), "Гончари" (гончары), "Кожемяки" (ремесленники, работающие с кожей). На территории Подила были обнаружены древние сооружения. Некоторые из них датируются первой половиной первого тысячелетия до нашей эры. Река Почайна служила городской гаванью. В западной части площади находилась церковь Пирогоща, упомянутая в эпической поэме XII века "Повесть о походе Игоревом".
Транспорт
Подол связан с системой метрополитена города тремя станциями на Оболонско-Теремковской линии: "Тараса Шевченко", "Контрактовая площадь" и "Почтовая площадь". Киевский фуникулер обеспечивает пассажирское сообщение между Подолом и историческим районом Верхнего города, сегодня он в основном используется туристами. Ранее Киевский речной порт осуществлял пассажирские перевозки по Днепру, но в настоящее время там доступны только туристические экскурсионные катера.