Введение
Японский аниме-сериал «Сказки о Зелёном лесу» (山ねずみロッキーチャック) — аниме-сериал, основанный на серии книг, опубликованных в 1910-х и 1920-х годах Торнтоном В. Берджессом, который транслировался на японской телесети Fuji Television с 7 января по 30 декабря 1973 года. Сериал состоит из 52 эпизодов и был создан анимационной студией Zuiyo Eizo совместно с Mushi Production в рамках Calpis Comic Theater (позже известного как World Masterpiece Theater). Сериал транслировался во многих странах мира, включая Италию (на TMC), Германию (Bayerischer Rundfunk), Испанию (TVE, Canal Nou), Румынию (TVR 1), Португалию (RTP), Венесуэлу (VTV), Великобританию (ITV / Channel 4), Канаду (TVOntario, Knowledge Network и CBLFT DT, дублированный на английский и французский языки), Саудовскую Аравию (KSA 1), Австралию (Network Ten), Ирландию (RTÉ One), Израиль (Channel 2, дублированный на иврит), Объединённые Арабские Эмираты (Dubai 33), Нигерию (NTA), Кипр (METV), Новую Зеландию (TV One), Бразилию (SBT), Нидерланды (TROS), Малайзию (Network Two), Сингапур (Mediacorp Channel 5), Индонезию (RCTI / SCTV), Южную Африку (SABC2), Намибию (SWABC, ранее известную как Юго-Западная Африка), Гонконг (ATV и TVB) и Тринидад и Тобаго (TTT). Выпуск сериала в Канаде был осуществлён через ZIV International в 1978 году. В 1990-х годах на TVOKids (TVOntario) вышел второй английский дубляж под названием «Друзья Зелёного леса». В Великобритании первоначальная трансляция сериала на ITV была прервана: в 1982 году показали только первые 30 эпизодов, поскольку сериал был снят с эфира из-за запуска детского блока Childrens ITV в январе 1983 года, который занял прежнее время показа. Некоторые из остальных эпизодов эпизодически транслировались в Великобритании в утреннем сегменте выходного дня на канале Channel 4 в начале 1990-х годов.
Fables of the Green Forest (山ねずみロッキーチャック) is an anime television series based on a series of books published in the 1910s and 1920s by Thornton W. Burgess which ran on the Japanese network Fuji Television from 7 January to 30 December 1973. It consists of 52 episodes and was produced by the animation studio Zuiyo Eizo along with Mushi Production as part of the Calpis Comic Theater (later known as World Masterpiece Theater). The series has been aired in many countries outside Japan, such as Italy (on TMC), Germany (Bayerischer Rundfunk), Spain (TVE, Canal Nou), Romania (TVR 1), Portugal (RTP), Venezuela (VTV), the United Kingdom (ITV / Channel 4), Canada (TVOntario, Knowledge Network and CBLFT DT, dubbed in both English and French), Saudi Arabia (KSA 1), Australia (Network Ten), Ireland (RTÉ One), Israel (Channel 2 dubbed in Hebrew), the Emirates (Dubai 33), Nigeria (NTA), Cyprus (METV), New Zealand (TV One), Brazil (SBT), the Netherlands (TROS), Malaysia (Network Two), Singapore (Mediacorp Channel 5), Indonesia (RCTI / SCTV), South Africa (SABC2), Namibia (SWABC, while known as South West Africa), Hong Kong (both ATV and TVB) and Trinidad and Tobago (TTT). The release of the series into Canada was done through ZIV International in 1978. There was a second English dub under the title Friends of the Green Forest which aired on the TVOKids on TVOntario in the 1990s. In the United Kingdom, the original transmission of the series as aforementioned on the ITV network was cut short, with only the first 30 episodes being broadcast in 1982, because the series was dropped due to the introduction of the Childrens ITV service in January 1983 taking over the series' former timeslot. Some of the other episodes were broadcast sporadically in the UK on the "Early Morning" weekend segment on Channel 4 in the early 1990s.
Синопсис
Сериал рассказывает о приключениях Джонни (или Рокки), сурка, и его подруги Полли в Зелёном лесу. Они заводят много друзей среди своих соседей, и все вместе работают, чтобы избежать нападений различных хищников, представляющих для них опасность, таких как человек, ласка и лиса.
В популярной культуре
В аниме 2014 года «Сиробако» главная героиня Аой Миямори говорит, что её любимое аниме — «Андийские ежиные горы Чаки», в котором в основном фигурируют животные и которое вдохновлено «Сказками Зелёного леса».