Последующая апелляция в Верховный суд Индонезии, последовавшая за полным признанием Нгуеном своей роли в плане импорта героина с Бали в Австралию, привела к восстановлению первоначального приговора к пожизненному заключению. В некоторых сообщениях СМИ утверждалось, что Нгуен считался финансистом схемы контрабанды.
A subsequent appeal to the Indonesian Supreme Court, following a full confession by Nguyen of his role in the plan to import heroin from Bali to Australia, resulted in the original sentence of life imprisonment being reinstated. Some media reports claimed Nguyen was believed to be a financer of the smuggling plan.
Арест в Индонезии
Примерно через 20 минут после регистрации Нгуен был арестован в отеле Меласти в Куте 17 апреля 2005 года вместе с Мэтью Норманом, Мюраном Сукумаран и Си И Ченом. Индонезийская полиция заявила, что у группы были обнаружены героин и свертки с пластиковой упаковкой, эластопластырь и набор весов, что указывало на причастность к плану по транспортировке наркотиков в Австралию. Также подверглась критике роль AFP в защите интересов австралийских граждан. Комментируя ситуацию в то время, комиссар AFP Мик Килти заявил:
Approximately 20 minutes after checking in, Nguyen was arrested at the Melasti Hotel in Kuta on 17 April 2005 with Matthew Norman, Myuran Sukumaran and Si Yi Chen. Indonesian police claim the group were in possession of of heroin and bundles of plastic wrapping, Elastoplast tape, and a set of scales, indicating involvement in a plan to transport drugs to Australia. and there was criticism of the role of the AFP in protecting the interests of Australian citizens. Commenting on the matter at the time, AFP Commissioner Mick Keelty was reported as saying:
Раш обратился в Федеральный суд Австралии с иском против AFP за нарушение двустороннего договора между Индонезией и Австралией, когда AFP передала информацию индонезийским властям. В иске Раша утверждалось, что такая информация должна быть раскрыта только генеральным прокурором. Однако правительство Австралийского Содружества настаивало на том, что договор применяется только после предъявления обвинений подозреваемому. В январе 2006 года Федеральный суд отклонил иск.
Rush took action in the Federal Court of Australia against the AFP for breach of the bilateral treaty between Indonesia and Australia when information was handed by the AFP to the Indonesians. Rush's case claimed that such information should only be released by the Attorney General. However, the Commonwealth Government maintained that the treaty only applies after a suspect is charged. The application was dismissed by the Federal Court in January 2006.
Уголовное дело
11 октября 2005 года в окружном суде Денпасара начались уголовные процессы над обвиняемыми. Чен, Нгуен и Норман, все арестованные в отеле Меласти и получившие прозвище "Меласти Три", предстали перед судом вместе, а остальные шесть подсудимых – по отдельности. В декабре 2005 года сообщалось о нарастании напряженности между членами группы "Бали Девять", занимавшимися перевозкой наркотиков, и Сукумараном и Чаном. Через несколько дней адвокаты, представляющие интересы некоторых членов "Бали Девять", первоначально обратились к директору государственной прокуратуры с просьбой вмешаться и предъявить обвинения в сговоре с целью импорта наркотиков, чтобы можно было экстрадировать обвиняемых и судить их по австралийскому законодательству. Однако судьи, рассматривавшие эти дела на Бали, призвали Австралию не вмешиваться в право Индонезии на применение смертной казни. Адвокаты Стивенса, одного из "Бали Девять", заявили, что беспристрастность его судебного разбирательства оказалась под угрозой после заявлений министра иностранных дел Индонезии Хасана Вираджуды в средствах массовой информации о том, что австралийцы должны быть готовы к тому, что члены "Бали Девять" могут быть приговорены к смертной казни в случае признания их виновными. В ходе судебного процесса Нгуен был обвинен как в вербовке участников, так и в финансировании схемы по импорту наркотиков.
Criminal trials for the accused commenced in the Denpasar District Court on 11 October 2005. Chen, Nguyen, and Norman, all arrested at the Melasti Hotel and earning the epithet, The Melasti Three, were tried together, with the remaining six defendants tried separately. In December 2005, it was reported that tensions were building between the Bali Nine drug mules and Sukumaran and Chan. Several days later, lawyers acting for some members of the Bali Nine initially sought the support of the Director of Public Prosecutions to intervene and lay charges for conspiracy to import drugs, so that the nine could be extradited and charged under Australian law. However, the judges hearing the trial matters in Bali called on Australia not to interfere in Indonesia's right to impose capital punishment;. Lawyers acting for Stephens, one of the Bali Nine, claimed that the fairness of his trial was in jeopardy following comments made in the media by Indonesian Foreign Minister Hassan Wirajuda that Australians should be prepared for members of the Bali Nine to receive a death sentence, if found guilty. During his trial, Nguyen was accused of both recruiting members and financing the drug importation scheme.
Смерть
Нгуен скончался от рака 9 мая 2018 года в больнице в Джакарте в возрасте 34 лет, что было подтверждено Департаментом иностранных дел и торговли.
Nguyen died from cancer on 9 May 2018 in a Jakarta hospital, aged 34, confirmed by the Department of Foreign Affairs and Trade.