Меланктoн Уильямс Якобус Старший: Жизнь и труды пресвитерианского священника и писателя.
Melancthon Williams Jacobus Sr.
Меланктoн Уильямс Якобус Старший (1816-1876) – американский пресвитерианский священник и писатель, выпускник Принстона. Биография, образование и степени.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Меланктон Уильямс Джейкобс Старший (19 сентября 1816 – 28 октября 1876) — американский пресвитерианский пастор и писатель.
Melancthon Williams Jacobus Sr. (September 19, 1816 – October 28, 1876) was an American Presbyterian minister and writer.
Биография
Джейкобс родился 19 сентября 1816 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Он окончил Принстонский колледж в 1834 году и Принстонскую семинарию в 1838 году. В 1852 году он получил степень доктора богословия в Джефферсонском колледже (ныне Вашингтон и Джефферсонский колледж), а в 1867 году – степень доктора юридических наук в Принстоне. В 1839 году, после года преподавания иврита в Принстонской семинарии, Джейкобс принял должность пастора Первой пресвитерианской церкви в Бруклине, Нью-Йорк. После почти двенадцати лет служения его здоровье ухудшилось, и он совершил путешествие по Европе, Египту и Святой Земле. По возвращении в Соединенные Штаты он стал профессором восточных и библейских языков и литературы в Западной теологической семинарии в Аллегени, Пенсильвания, и занимал эту должность до своей смерти в 1876 году. С 1858 по 1870 год, помимо преподавания, он служил пастором Центральной пресвитерианской церкви в Питтсбурге, штат Пенсильвания. В 1869 году Джейкобс был модератором последнего общего собрания старой школы пресвитерианской церкви США, а в 1870 году совместно с Филемоном Х. Фоулером председательствовал на открытии первого собрания воссоединенной церкви.
Jacobus was born September 19, 1816, in Newark, New Jersey. He graduated from Princeton College in 1834 and Princeton Seminary in 1838. He received the degree of D. D. from Jefferson College (now Washington & Jefferson College) in 1852 and LL. D. from Princeton in 1867. In 1839, after a year of teaching Hebrew at Princeton Seminary, Jacobus accepted the pastorate of the First Presbyterian Church in Brooklyn, New York. After a serving nearly twelve years, his health failed, and he made a tour through Europe, Egypt, and the Holy Land. On his return to the United States, he became a professor of Oriental and biblical literature at Western Theological Seminary, Allegheny, Pennsylvania, and he held that chair from 1852 until his death in 1876. Between 1858 and 1870, in addition to his academic duties, he served as pastor of the Central Presbyterian Church of Pittsburgh, Pennsylvania. In 1869 Jacobus was the moderator of the last general assembly of the old school branch of the U. S. Presbyterians, and in 1870 presided, conjointly with Philemon H. Fowler, at the opening of the first assembly of the reunited church.
Написание
В личном дневнике Якобуса содержится печальная, но поучительная запись: "19 сентября 1876 года. В этот день – ясное небо и бодрящий воздух – мне исполнилось шестьдесят лет, и я записываю эти воспоминания о ранней жизни, благодаря Заветного Бога за Его великую милость, которой Он отличил мою судьбу, и надеясь на другие годы служения". Эта запись была сделана всего за 5 недель до его смерти. Якобус впоследствии написал несколько комментариев к Священному Писанию, которые получили признание среди многих представителей реформатского направления. Чарльз Ходж, Уильям Генри Грин, Дж. У. Александр и другие преподаватели Принстонской семинарии отмечали: "Превосходные комментарии доктора Меланктона Якобуса заслуженно завоевали высокую репутацию, а их широкое распространение свидетельствует о том, насколько хорошо они соответствуют потребностям как пасторов, так и мирян. Они в сжатой форме представляют результаты обширных знаний, изобилуют разумным толкованием и уместными иллюстрациями, и, кроме того, отличаются доктринальной обоснованностью, евангельским характером и глубокой набожностью". Другие также высоко оценили труды Якобуса. Ч. Х. Сперджон заявил, что его комментарий к книге Бытие – "очень ценная работа. Он содержит много евангельского учения и значительно помогает проповеднику. Его нелегко достать. Его следует переиздать". Уильям С. Плюмер отметил, что комментарии Якобуса "характеризуются глубокими знаниями, здравым учением, ясными изложениями, приятным стилем и искренним благочестием". Что касается его работы над Деяниями апостолов, доктор Роберт П. Мартин щедро похвалил ее, сказав: "Якобус пишет в популярном стиле Альберта Барнса и твердо придерживается реформатских принципов. Некоторые комментаторы заставляют вас перелопатить гектар земли, чтобы найти один самородок; но не Якобус. Его экзегетические заметки лаконичны, но содержательны, с богатыми жилами практического толкования".
Jacobus' personal diary contains this sadly yet illuminating note: "Sept 19, 1876. This day—a brilliant sky and invigorating air—I am sixty years old, writing these reminiscences of early life, thankful to a covenant God for His great goodness, wherewith He has distinguished my lot, and hopeful for other years of usefulness." This was written a mere 5 weeks before his death. Jacobus would go on to produce several commentaries upon Scripture that found favor within many in the Reformed community. Charles Hodge, William Henry Green, J. W. Alexander and others from Princeton Seminary said, "The excellent Commentaries of Dr. Melancthon Jacobus have deservedly attained a high reputation, and their wide circulation proves how well they are adapted to the wants of both ministers and laymen. They present, in a brief compass, the results of extensive erudition, abound in judicious exposition and pertinent illustration, and are, moreover, distinguished by doctrinal soundness, evangelical character, and an eminently devout spirit." Others have given equal praise to Jacobus' written works. C. H. Spurgeon stated his commentary on Genesis is "A very valuable work It contains much Gospel teaching, and aids the preacher greatly. Not easily to be obtained. It ought to be reprinted." William S. Plumer noted that Jacobus' commentaries were "characterized by solid learning, sound doctrine, and lucid statements, a pleasant style, and the most serious spirit of piety." Regarding his work on Acts, Dr. Robert P. Martin showered praise with this comment: "Jacobus writes in the popular style of Albert Barnes, and is solidly Reformed. Some commentators make you plow an acre to find a single nugget; but not Jacobus. His exegetical notes are concise but meaty, with rich veins of practical exposition."
Семья
Его сын Меланктон Уильямс Джейкобус-младший был священнослужителем и педагогом.
His son Melancthon Williams Jacobus Jr. was a clergyman and educator.