Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род птиц
Genus of birds
Dryocopus – род крупных и мощных дятлов, обычно длиной 35–45 см. Его представители встречаются в Северной и Южной Америке, Европе и Азии; некоторые южноамериканские виды находятся под угрозой исчезновения. Ранее считалось, что он тесно связан с американским родом Campephilus, но исследования показали, что он принадлежит к совершенно другой линии дятлов (Benz et al., 2006).
Dryocopus is a genus of large powerful woodpeckers, typically 35–45 cm in length. It has representatives in North and South America, Europe, and Asia; some South American species are endangered. It was believed to be closely related to the American genus Campephilus, but it is part of a different lineage of woodpeckers altogether (Benz et al., 2006)
Их гнездовая территория – лесные массивы с крупными деревьями, где они устраивают гнезда в больших дуплах мертвых деревьев или их частей. Они могут выкапывать новое дупло каждый год, создавая тем самым среду обитания для других крупных птиц, гнездящихся в дуплах. Это оседлые птицы, не совершающие миграций. В основном их оперение черное с красным цветом на макушке, часто в виде хохолка. У большинства видов также имеются белые участки оперения, особенно на голове, а у некоторых – дополнительные красные отметины на лице. Оперение самцов, самок и молодых особей каждого вида обычно различается, часто по степени выраженности красного цвета на макушке и других частях головы. Полет сильный и прямой, а крики обычно громкие и напоминают дикий смех. Барабанная дробь этих крупных птиц слышна на большом расстоянии. Дятлы рода Dryocopus своим крепким клювом выдолбывают большие отверстия в деревьях в поисках насекомых, особенно личинок жуков. Они также питаются фруктами, ягодами и орехами.
Their breeding habitat is forested areas with large trees, where they nest in a large cavity in a dead tree or a dead part of a tree. They may excavate a new hole each year, creating habitat for other large cavity nesting birds. They are non migratory permanent residents. They are mainly black in plumage with red on the crown of the head, often as a crest. Most species also have some white areas of plumage, especially on the head, and some have additional red facial markings. The male, female and juvenile plumages of each species usually differ, often in the extent of red on the crown and elsewhere on the head. The flight is strong and direct, and the calls are typically loud wild laughs. The drumming of these large birds can be heard from a great distance. Dryocopus woodpeckers chip out large holes with their strong bills while searching out insects, especially beetle larvae in trees. They will also take fruits, berries, and nuts.
Таксономия
Род Dryocopus был предложен немецким натуралистом Фридрихом Бое в 1826 году. Название происходит от древнегреческого слова, обозначающего дятла – друокопос, образованного от слов druos, означающего «дерево», и kopos, означающего «стук». Род входит в состав подсемейства Picinae (дятловые) и является сестринским по отношению к роду Mulleripicus, виды которого обитают в Южной и Юго-Восточной Азии. Род Dryocopus входит в племя Picini и принадлежит к кладе, включающей пять родов: Colaptes, Piculus, Mulleripicus, Dryocopus и Celeus. Род насчитывает шесть видов.
The genus Dryocopus was introduced by the German naturalist Friedrich Boie in 1826. The name is from the Ancient Greek word for a woodpecker druokopos combining druos "tree" and kopos "beating". The genus forms part of the woodpecker subfamily Picinae and has a sister relationship to the genus Mulleripicus whose species are found in South and Southeast Asia. The genus Dryocopus is a member of the tribe Picini and belongs to a clade that contains five genera: Colaptes, Piculus, Mullerpics, Dryocopus and Celeus. The genus contains six species.