Невилл Джаявира: Жизнь и карьера государственного служащего Шри-Ланки
Neville Jayaweera
Невилл Джаявера (1930-2020) – шри-ланкийский чиновник, возглавлял Ceylon Broadcasting Corporation. Разработал закон о создании CBC, придерживался высоких стандартов вещания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Невилл Джаявира (англ. Neville Jayaweera; 23 октября 1930 – 10 мая 2020) – государственный служащий Шри-Ланки (1930–2020). В 1967 году премьер-министр Цейлона Дадли Сенанаяке лично выбрал его на должности председателя и генерального директора Цейлонской радиовещательной корпорации (CBC). Джаявира разработал законодательство об учреждении CBC и возглавлял новую корпорацию в течение трех лет. Под его руководством Цейлонская радиовещательная корпорация строго следовала ценностям и этике общественного вещания. В настоящее время CBC известна как Шри-Ланкийская радиовещательная корпорация.
Sri Lankan civil servant (1930–2020)
Neville Jayaweera (23 October 1930 10 May 2020) was a member of the Ceylon Civil Service (1955 1972). He was handpicked by the Prime Minister of Ceylon, Dudley Senanayake, to be both Chairman and Director General of the Ceylon Broadcasting Corporation (CBC) in 1967. Jayaweera drafted the legislation for setting up the CBC and headed the new Corporation for three years. Under his leadership the Ceylon Broadcasting Corporation followed very strictly the values and ethics of public service broadcasting. The CBC is now known as the Sri Lanka Broadcasting Corporation.
Ранняя история
Невилл Джаявира родился в семье Роберта и Констанс Джаявира в Коломбо, Шри-Ланка, 23 октября 1930 года; он был третьим из четырех детей – Стэнли, Шейлы и Берил. Он получил среднее образование в колледже Святого Томаса в Маунт-Лавинии и в колледже Святого Петра в Коломбо. В 1953 году он окончил Университет Цейлона со степенью с отличием по философии и в 1955 году поступил на гражданскую службу Цейлона. В 1949 году его брат Стэнли также получил степень с отличием по философии в том же университете, а в 1953 году поступил на цейлонскую дипломатическую службу, где занимал несколько высоких дипломатических должностей и в 1988 году вышел в отставку в должности посла Шри-Ланки в Германии. Во время учебы в университете Джаявира познакомился с Трикси Джаясекарой, которая училась в колледже Бишопа в Коломбо, получила степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Цейлона и несколько лет работала библиотекарем-ассистентом в совете Бромли в Кенте. Невилл Джаявира и Трикси Джаясекара поженились в 1958 году и у них родилась дочь, Манохари (Мано), которая вышла замуж за Эдмунда Глинна. Манохари умерла 2 февраля 2017 года.
Neville Jayaweera was born to Robert and Constance Jayaweera in Colombo, Sri Lanka, on 23 October 1930; the third of four siblings – Stanley, Sheila and Beryl. He had his secondary education at St Thomas's College, Mount Lavinia, and at St Peter's College, Colombo. He took an Honours Degree in Philosophy from the University of Ceylon in 1953 and passed into the Ceylon Civil Service in 1955. In 1949, his brother Stanley had also taken an Honours Degree in Philosophy from the same university and in 1953 had passed into the Ceylon Foreign Service, within which he held several senior diplomatic positions and retired in 1988 as Sri Lanka's Ambassador to Germany. At University, Jayaweera met Trixie Jayasekera, who was educated at Bishop's College, Colombo, and took a General Arts Degree from the University of Ceylon and worked for several years as a Library Assistant under the Bromley Council in Kent. Neville Jayaweera and Trixie Jayasekera married in 1958 and had a daughter, Manohari (Mano), who married Edmund Glynn. Manohari died on 2 February 2017.