Введение

Британский ученый, специалист по языку пали (1843–1922)

Томас Уильям Рис Дэвидс (12 мая 1843 – 27 декабря 1922) был английским ученым, специалистом по языку пали, и основателем Палийского текстового общества. Он принимал активное участие в основании Британской академии и Лондонской школы востоковедения.

Ранние годы и образование

Томас Уильям Рис Дэвидс родился в Колчестере, Эссекс, Англия, как старший сын конгрегационального пастора из Уэльса, которого ласково называли «епископом Эссекса». Его мать, скончавшаяся в возрасте 37 лет после родов, руководила воскресной школой при церкви отца. Определившись с карьерой на государственной службе, Рис Дэвидс изучал санскрит у А. Ф. Стенцлера, известного ученого в Бреслауском университете. Он зарабатывал на жизнь в Бреслау, давая уроки английского языка.

Государственная служба в Шри-Ланке

В 1863 году Рис Дэвидс вернулся в Великобританию и, успешно сдав экзамены на государственную службу, был направлен в Шри-Ланку (тогда известную как Цейлон). Когда он служил магистратом в Галле и рассматривал дело, связанное с вопросами церковного права, он впервые узнал о языке пали, когда в качестве доказательства был представлен документ на этом языке. В 1871 году он был назначен помощником правительственного агента Нуваракалавии, где Анурадхапура являлась административным центром. Губернатором был сэр Геркулес Робинсон, основавший Археологическую комиссию в 1868 году. Рис Дэвидс включился в раскопки древнего сингальского города Анурадхапура, заброшенного после вторжения в 993 году нашей эры. Он начал собирать надписи и рукописи и в период с 1870 по 1872 год опубликовал серию статей об этих находках в журнале Цейлонского отделения Королевского азиатского общества. Он изучил местный язык и общался с местными жителями. Карьера Риса Дэвидса на государственной службе и его пребывание в Шри-Ланке внезапно оборвались. Личные разногласия с его начальником, К. В. Твинхэмом, привели к официальному расследованию, в результате которого был создан трибунал и Рис Дэвидс был уволен за проступок. Было выявлено несколько мелких нарушений, а также жалобы на несправедливо наложенные штрафы как на подданных Риса Дэвидса, так и на его служащих.

Академическая карьера

Затем он готовился к сдаче экзамена на право заниматься адвокатской деятельностью и некоторое время практиковал юриспруденцию, однако продолжал публиковать статьи о шри-ланкийских надписях и переводах, в частности, в монументальном издании Макса Мюллера «Священные книги Востока». С 1882 по 1904 год Рис Дэвидс был профессором пали в Лондонском университете, должность, которая не предусматривала фиксированной заработной платы, кроме гонораров за лекции. В 1905 году он занял кафедру сравнительного религиоведения в Манчестерском университете. Рис Дэвидс стремился популяризировать буддизм Тхеравады и изучение пали в Великобритании. Он активно лоббировал правительство (в сотрудничестве с Азиатским обществом Великобритании) с целью увеличения финансирования исследований индийских языков и литературы, приводя множество аргументов о том, как это могло бы укрепить британское влияние в Индии.

Личная жизнь

В 1894 году Рис Дэвидс женился на Каролине Августе Фоули, известном специалисте по пали. Однако, в отличие от жены, Рис Дэвидс был критиком и противником теософии. У них было трое детей. Старшая дочь, Вивьен, участвовала в движении Girl Guide и была подругой Роберта Бадена-Пауэлла. Их единственный сын, Артур Рис Дэвидс, был летчиком-асом Королевского лётного корпуса, одержавшим 25 побед, и погиб в Первой мировой войне.

Рис Дэвидс умер 27 декабря 1922 года в Чипстеде, Суррей.

Работы

Рис Дэвидс, Т. В. (1880). Истории о буддийских рождениях (Jataka Tales), Лондон.
Рис Дэвидс, Т. В., пер. (1890–94). Вопросы царя Милинды, Священные книги Востока, тома XXXV и XXXVI, Кларендон/Оксфорд, переиздание: Мотилал Банарсидасс, Дели, том 1, том 2.
Рис Дэвидс, Т. В., Стеде, Уильям (ред.) (1921–25). Палийско-английский словарь Общества текстов на пали. Чипстед: Общество текстов на пали. Поиск по Палийско-английскому словарю, Чикагский университет.
Рис Дэвидс, Т. В. (1907). Буддизм. Его история и литература, G. P. Putnam's Sons, Нью-Йорк, Второе издание.
Рис Дэвидс, Т. В. и К. А., пер. (1899–1921). Диалоги Будды, 3 тома, Общество текстов на пали, том 1, том 2, том 3.
Рис Дэвидс, Т. В.; Олденберг, Германн, пер. (1881–85). Тексты Виная, Священные книги Востока, тома XIII, XVII и XX, Кларендон/Оксфорд; переиздание: Мотилал Банарсидасс, Дели (Довер, Нью-Йорк), том XIII, Махавагга I–IV, том XVII, Махавагга V–X, Куллавагга I–III, том XX, Куллавагга IV–XII.
Рис Дэвидс, Т. В. (1891). Секты буддистов. Т. В. Рис Дэвидс. Журнал Королевского азиатского общества, стр. 409–422.
Рис Дэвидс, Т. В. (1901). Ашока и реликвии Будды. Т. В. Рис Дэвидс. Журнал Королевского азиатского общества, стр. 397–410.