Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инкубус — канадский сверхъестественный слэшер 1982 года, снятый Джоном Хоугом по сценарию Джорджа Франклина, основанный на одноимённом романе Рэя Рассела 1976 года. В главных ролях — Джон Кассаветес, Керри Кин и Джон Айрленд. Сюжет рассказывает о небольшом городке в штате Висконсин, где таинственный преступник совершает изнасилования и убийства молодых женщин. Иногда название фильма расширяется до «Инкуб».
Incubus is a 1982 Canadian supernatural slasher film directed by John Hough and written by George Franklin, based on the 1976 novel of the same name by Ray Russell. It stars John Cassavetes, Kerrie Keane, and John Ireland. The plot focuses on a small Wisconsin town where a mysterious figure is raping and murdering young women. Its title is sometimes extended to The Incubus.
Сюжет
В озере на каменоломне в сельской местности Висконсина молодая женщина, Мэнди Пуллман, и ее парень, Рой, купаются. Они проводят ночь у озера с палатками, но на них нападает невидимая фигура: Роя убивают, а Мэнди жестоко насилуют. Мэнди доставляют в больницу с разрывом матки и серьезными травмами. Во время нападения подросток Тим Галлен испытывает повторяющийся кошмар, в котором женщина подвергается пыткам от чудовищной фигуры; его бабушка, Агата Галлен, пытается отговорить его от подозрений относительно предвестнического сна. В больнице Мэнди лечит доктор Сэм Корделл, хирург и врач в небольшом поселке Гален. Подростковая дочь Сэма, Дженни, встречается с Тимом, но он не одобряет их отношения. В больнице шериф Хэнк Уолден допрашивает Сэма о ранениях Мэнди, и любопытная местная журналистка, Лора Кинкейд, приезжает допрашивать Уолдена, который просит ее уйти. Той ночью в местной библиотеке и музее библиотекарь Кэролин Дэвис жестоко изнасилована и убита при закрытии здания. Во время вскрытия Сэм обнаруживает, что она получила раны, схожие с ранами Мэнди, и находит необъяснимое количество спермы во влагалище. Попытки допросить находящуюся в коме Мэнди о нападавшем не приносят результатов. Сэм показывает Лауре фотографии своей покойной второй жены и отмечает их поразительное сходство. На следующий день местный фермер Эрни Барнс и его две дочери жестоко убиты на их ферме. Тима снова мучает его видение, и он бежит в местный кинотеатр, чтобы отвлечься. Там, в ванной комнате на нижнем этаже кинотеатра, изнасиловали и убили молодую женщину, а металлическая дверь кабинки согнута почти пополам. Шериф Уолден и Сэм прибывают на место преступления незадолго до Лоры, которая настаивает, что может помочь в расследовании. Она рассказывает Сэму, что обнаружила исторические записи, в которых подробно описывается сатанизм и подобные преступления, происходившие на протяжении всей истории города. Тим в истерике сталкивается с Дженни у нее дома и говорит, что считает, что его сны ответственны за эти преступления. Сэм берет образец спермы Тима для сравнения с тем, что был найден у жертв, но результаты не совпадают. Тим и Агата встречаются с Сэмом, Дженни, Лорой и шерифом Уолденом в библиотеке той ночью, где Лора читает отрывок из книги, в которой подробно описывается оборотень, известный как инкуб, который проявляется во снах и может принимать человеческий облик. Агата рассказывает, что мать Тима умерла до его рождения и была обвинена в колдовстве из-за ее экстрасенсорных способностей; Агата утверждает, что семья Галенов имеет наследие охотников на ведьм, и что его сны являются результатом этого. Лора и Тим возвращаются с Сэмом и Дженни домой. Пока Лора ведет Дженни наверх, чтобы она легла спать, Сэм пытается спровоцировать сон Тима, чтобы доказать его связь с убийствами. Тим впадает в состояние, похожее на припадок, и бежит наверх в комнату Дженни, где пытается напасть на Лауру кинжалом, который ему дала Агата, но Сэм вмешивается и убивает его. Затем Лора подходит к Сэму, и ее лицо на мгновение искажается, превращаясь в лицо чудовищного инкуба; выясняется, что Лора на самом деле и была инкубом, принимая женскую форму. Когда Лора обнимает Сэма, он смотрит через ее плечо и видит мертвое тело Дженни, лежащее на кровати, кровь течет у нее из-под ног.
In a lake at a rock quarry in rural Wisconsin, a young woman, Mandy Pullman, and her boyfriend, Roy, are swimming. The two spend the night at the lake camping, but are attacked by an unseen figure; Roy is killed, and Mandy violently raped. Mandy is taken to the hospital with a ruptured uterus and serious trauma. As the attack occurs, teenager Tim Galen experiences a recurring nightmare he has in which a woman is tortured by a monstrous figure; his grandmother, Agatha Galen, tries to dissuade him of his suspicions about the premonitory dream. At the hospital, Mandy is treated by Dr. Sam Cordell, a surgeon and physician in the small community of Galen. Sam's teenage daughter, Jenny, is dating Tim, but he disapproves of their relationship. At the hospital, Sheriff Hank Walden questions Sam about Mandy's injuries, and a nosy local reporter, Laura Kincaid, arrives to question Walden, who forces her to leave. That night at the local library and museum, a librarian, Carolyn Davies, is brutally raped and murdered while closing the building. During her autopsy, Sam finds she suffered similar wounds as Mandy, and finds an inexplicable amount of semen in her vagina. Attempts to question the comatose Mandy about her attacker are futile. Sam shows Laura pictures of his deceased second wife and notes their amazing resemblance to each other. The following day, local farmer Ernie Barnes and his two daughters are brutally slain at their farmhouse. Tim again is tormented by his vision, and runs into a local movie theater in an attempt to distract himself. While he is there, a young woman is raped and murdered in the downstairs bathroom of the theater, and the metal stall door is found nearly bent in half. Sheriff Walden and Sam arrive at the crime scene shortly before Laura, who insists she may be able to help the investigation. She confides in Sam that she discovered historical records detailing Satanism and similar crimes occurring throughout the town's history. Tim confronts Jenny at her home, hysterical, and says he believes his dreams are responsible for the crimes. Sam gets a sample of Tim's semen to compare against that which was found inside the victims, but they do not match. Tim and Agatha meet with Sam, Jenny, Laura, and Sheriff Walden at the library that night, where Laura reads a passage from a book detailing the shapeshifter known as the incubus, which manifests through dreams and can appear in human form. Agatha reveals that Tim's mother had died before his birth and had been accused of witchcraft due to psychic powers she possessed; Agatha claims that the Galen family has a legacy of witch hunters, and that his dreams are a result of this. Laura and Tim return with Sam and Jenny to their home. As Laura takes Jenny upstairs to go to bed, Sam attempts to induce Tim's dream to prove its connection to the murders. Tim goes into a seizure like state and runs upstairs into Jenny's room where he tries to attack Laura with a dagger given to him by Agatha, but Sam intervenes and stabs him to death. Laura then approaches Sam, and her face briefly shifts into that of the monstrous incubus; it is revealed that Laura has in fact been the incubus all along, manifesting in female form. As Laura embraces Sam, he looks over her shoulder to see Jenny's dead body lying on her bed, blood pouring out from between her legs.
Производство
Incubus снимался недалеко от Торонто, провинция Онтарио, в течение десяти недель. В фильме используются архивные кадры с британской хард-рок-группой Samson, взятые из фильма «Biceps of Steel», которые появляются на экране в сцене, происходящей в кинотеатре.
Incubus was shot near Toronto, Ontario over a period of ten weeks. The film features the British hard rock band Samson in the form of archival clips taken from the film Biceps of Steel that appear onscreen during a sequence set in a movie theater.
Релиз
Фильм вышел в прокат в отдельных регионах США в конце лета 1982 года, а первые показы состоялись в Тусоне, штат Аризона, уже 3 августа 1982 года. Затем 27 августа 1982 года фильм вышел в прокат в Фениксе, после чего осенью 1982 года прокат расширился на города в Нью-Джерси и Калифорнии.
The film was released regionally in the United States in the late summer of 1982, with screenings beginning in Tucson, Arizona as early as August 3, 1982. It later opened in Phoenix on August 27, 1982, before expanding to cities in New Jersey and California during the autumn of 1982.
Критический отклик
Винсент Канби из The New York Times написал о фильме: "это сверхъестественный фильм ужасов об изнасиловании, тема, против которой фильм с рейтингом R занимает твердую позицию, даже смакуя её. Большую часть времени инкуб выглядит как обычный человек, но в конце, когда его впервые показывают в истинном обличье, он напоминает большого, лохматого, крайне злобного инопланетянина с плохими зубами". Эд Бланк из Pittsburgh Press раскритиковал сюжет и режиссуру фильма, но признал музыкальное сопровождение "леденящим душу". Рик Коган из The Journal News назвал фильм "бессмысленно кровавым, грубо сделанным и отвратительным", заключив, что он "гнусный и злобный". Элеонора Рингель из Atlanta Constitution также отметила откровенное насилие в фильме, назвав его "тревожно мерзким, [но] не настолько плохо сделанным, чтобы его можно было полностью игнорировать". Она критиковала сценарий, однако, пришла к выводу, что фильм "пытается найти разрешение в последние три минуты". В своей книге 1983 года "Лучшие, худшие и самые необычные: фильмы ужасов" Даррелл Мур отмечает: "Фильм так и не определился, хочет ли он быть фильмом о сатанизме, слэшером или детективом, и ни один из многочисленных подсюжетов, включая историю о том, как Кассаветес случайно убил свою первую жену, ни к чему не приводит". Том Пайм, писавший в 1998 году для Time Out Film Guide, дал фильму негативную оценку, назвав его "фильмом о демоническом изнасиловании с необычайно высоким уровнем технической некомпетентности, даже для этого скандального жанра". Кинокритик Джон Кеннет Мьюр назвал фильм "умеренно эффективным фильмом ужасов", несмотря на его "непостижимый сюжет", что привело к тому, что фильм "в долгих эпизодах скорее утомляет, чем захватывает". В 2005 году в TLA Video & DVD Guide фильму была присуждена одна звезда из пяти, и он был назван "скучным, запутанным и не слишком захватывающим".
Vincent Canby of The New York Times wrote the film: "is a supernatural horror film about rape, a subject that the R rated movie takes a firm stand against even as it's smacking its lips. Most of the time the incubus looks like an ordinary human being but, at the end, when it's seen for the first time as its true self, it looks like a large, shaggy, extremely mean E. T. with bad teeth." Ed Blank of the Pittsburgh Press criticized the film's plot and direction, but conceded the musical score as "chilling." Rick Kogan of The Journal News deemed the film "mindlessly bloody, crudely made and distasteful," concluding that it was "vile and mean spirited." The Atlanta Constitutions Eleanor Ringel similarly noted the film's overt violence, deeming it "disturbingly nasty, [but] not so poorly done that you can completely shrug it off." She was critical of the screenplay, however, concluding that the film "tries to resolve itself in the last three minutes." In his 1983 book The Best, Worst, and Most Unusual: Horror Films, Darrell Moore notes: "The film never really decided whether it wanted to be a satanic movie or a slasher movie or a mystery, and none of the many subplots, including one about Cassavetes accidentally killing his first wife, go anywhere." Tom Pym, writing in 1998 for the Time Out Film Guide, unfavorably assessed the film, referring to it as "a demon rape flick of unusually high technical ineptitude, even for this egregious genre." Film scholar John Kenneth Muir called the film a "mildly effective horror film" despite its "incomprehensible plot," resulting in a film "more dull than exciting in long stretches." In the 2005 TLA Video & DVD Guide, the film was awarded one out of five stars, deemed "boring, confusing, and not very exciting."
Домашние медиа
"Инкубус" был выпущен на DVD в 2002 году компанией Elite Entertainment. Позже он был переиздан на DVD компанией Scorpion Releasing под лейблом Katarina's Nightmare Theater в 2013 году. 30 октября 2018 года Vinegar Syndrome выпустила Blu-ray специального издания фильма, не имеющего региональных ограничений.
The Incubus was released on DVD in 2002 by Elite Entertainment. It was subsequently released on DVD by Scorpion Releasing under their Katarina's Nightmare Theater label in 2013. On October 30, 2018, Vinegar Syndrome released a region free special edition Blu ray of the film.