Введение
Мемориал жертв коммунизма – мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия, расположенный на пересечении проспекта Массачусетс и проспекта Нью-Джерси с улицей G, NW, в двух кварталах от Юнион-Стейшн и в поле зрения Капитолия США. Мемориал посвящен "более чем ста миллионам жертв коммунизма". Фонд памяти жертв коммунизма заявляет, что цель мемориала – "обеспечить передачу истории коммунистической тирании будущим поколениям". Мемориал был открыт президентом Джорджем Бушем 12 июня 2007 года. Его освящение состоялось в 20-ю годовщину речи президента Рональда Рейгана "Снесите эту стену", произнесенной у Берлинской стены. На Мемориале представлена бронзовая реплика в натуральную величину (3 метра) Богини Демократии, созданная по фотографиям и воздвигнутая студентами во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Дизайн монумента и статуя – работы скульптора Томаса Марша. В 1994 году он возглавил проект по воссозданию Богини Демократии в Чайнатауне, Сан-Франциско. Надпись гласит: (на лицевой стороне) "Более ста миллионов жертв коммунизма и тем, кто любит свободу", а (на обратной стороне) "Свободе и независимости всех порабощенных наций и народов". Из-за задержек в создании мемориала, его авторизация была впоследствии продлена в соответствии с разделом 326 Закона № 105–277, утвержденного 21 октября 1998 года, до 17 декабря 2007 года. Фонд памяти жертв коммунизма нес ответственность за финансирование и руководство начальными этапами планирования мемориала. В ноябре 2005 года Национальная комиссия по планированию столицы одобрила дизайн монумента. После сбора более 825 000 долларов США на строительство и содержание, состоялась церемония закладки первого камня 27 сентября 2006 года.
The Victims of Communism Memorial is a memorial in Washington, D. C. located at the intersection of Massachusetts and New Jersey Avenues and G Street, NW, two blocks from Union Station and within view of the U. S. Capitol. The memorial is dedicated "to the more than one hundred million victims of communism". The Victims of Communism Memorial Foundation says the purpose of the memorial is to ensure "that the history of communist tyranny will be taught to future generations." The Memorial was opened by President George W. Bush on June 12, 2007. It was dedicated on the 20th anniversary of President Ronald Reagan's "tear down this wall" speech in front of the Berlin Wall. The Memorial features a 10 feet (3 m) bronze replica from photographs, of the Goddess of Democracy, erected by students during the 1989 Tiananmen Square protests and massacre. The monument's design and the statue are works of sculptor Thomas Marsh. He led a project in 1994, to re create the Goddess of Democracy in Chinatown, San Francisco. The inscription reads: (front) "To the more than one hundred million victims of communism and to those who love liberty", and (rear) "To the freedom and independence of all captive nations and peoples" Because of delays in establishing the memorial, the authorization was subsequently extended through Section 326 of Public Law 105–277, approved October 21, 1998, until December 17, 2007. The Victims of Communism Memorial Foundation had the duty of funding and directing the first stages of planning the memorial. In November 2005, the National Capital Planning Commission gave approval to the monument's design. After raising over US$825,000 for construction and maintenance costs, the groundbreaking ceremony was held September 27, 2006.
Церемония посвящения
12 июня 2007 года мемориал был официально открыт. Среди сотен приглашенных гостей присутствовали люди из многих стран, пережившие страдания под коммунистическими режимами, такие как вьетнамский поэт Нгуен Чи Тхьен, китайский политический заключенный Гарри Ву, литовский антикоммунистический журналист Нийоле Садунайте и другие. Во время церемонии открытия президент Джордж Буш упомянул о миллионах безымянных жертв, пострадавших от коммунизма: об украинцах, умерших от голода во время Сталинского Голодомора; о русских, убитых в сталинских чистках; о литовцах, латышах и эстонцах, погруженных в товарные вагоны и депортированных в арктические лагеря смерти советского коммунизма. Среди них – китайцы, погибшие во время «Большого скачка» и «Культурной революции»; камбоджийцы, убитые на полях смерти при Пол Поте; восточные немцы, застреленные при попытке перелезть через Берлинскую стену в поисках свободы; поляки, расстрелянные в Катынском лесу; эфиопы, уничтоженные во время «Красного террора»; индейцы мискито, убитые никарагуанской диктатурой Сандинистов; и кубинские бальсеро, утонувшие, пытаясь спастись от тирании. Буш приравнял коммунизм к угрозе терроризма, с которой столкнулись США: «Как и коммунисты, террористы и радикалы, напавшие на нашу страну, являются последователями смертоносной идеологии, презирающей свободу, подавляющей любое инакомыслие, стремящейся к экспансии и преследующей тоталитарные цели». В годовщину открытия состоялась еще одна церемония, организованная Международным комитетом по Крыму. 9 июня 2011 года прошла вторая церемония памяти с участием представителей этнических и религиозных групп, пострадавших от коммунистических режимов.
blockquote|They include innocent Ukrainians starved to death in Stalin's Great Famine; or Russians killed in Stalin's purges; Lithuanians and Latvians and Estonians loaded onto cattle cars and deported to Arctic death camps of Soviet Communism. They include Chinese killed in the Great Leap Forward and the Cultural Revolution; Cambodians slain in Pol Pot's Killing Fields; East Germans shot attempting to scale the Berlin Wall in order to make it to freedom; Poles massacred in the Katyn Forest; and Ethiopians slaughtered in the "Red Terror"; Miskito Indians murdered by Nicaragua's Sandinista dictatorship; and Cuban balseros who drowned escaping tyranny. Bush equated communism to the threat of terrorism then facing the U. S.: "Like the Communists, the terrorists and radicals who have attacked our nation are followers of a murderous ideology that despises freedom, crushes all dissent, has expansionist ambitions and pursues totalitarian aims." On the first anniversary, there was another ceremony by the International Committee for Crimea. On June 9, 2011, a second commemoration ceremony was held with representatives of ethnic and religious groups who suffered under communist regimes.
Критика
Андрей Цыганков из Государственного университета Сан-Франциско раскритиковал статую как выражение антироссийского лобби в Вашингтоне. Он представил её как возрождение символики холодной войны. Российский политик Геннадий Зюганов, лидер Коммунистической партии Российской Федерации, также раскритиковал мемориал, подвергнув критике США и упомянув "кровь гражданских лиц в Ираке, Афганистане, Сомали, сербов в Косово, залив Гуантанамо, а также тюрьмы ЦРУ в Восточной Европе, [которые] входят в чёрный список преступлений глобалистов". Статуя вызвала критику со стороны посольства Китая в Вашингтоне, поскольку мемориал вызывает ассоциации с протестами на площади Тяньаньмэнь. Посольство назвало его возведение "попыткой очернить Китай". Председатель Мемориального фонда жертв коммунизма Ли Эдвардс заявил, что ему не известно об официальных жалобах.