Введение

Национальный мемориал США в Вашингтоне, округ Колумбия, площадь в Нью-Йорке.

Мемориал ветеранов Вьетнама, обычно называемый Мемориалом Вьетнама, – это национальный мемориал США в Вашингтоне, округ Колумбия, воздвигнутый в честь военнослужащих вооружённых сил США, служивших в войне во Вьетнаме. Доминирующим элементом этого места являются две чёрные гранитные стены, на которых выгравированы имена военнослужащих, погибших или пропавших без вести в результате службы во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии во время войны. Мемориальная стена была спроектирована американским архитектором Майей Лин и является образцом минималистической архитектуры. Стена, строительство которой было завершено в 1982 году, впоследствии была дополнена статуей «Три солдата» в 1984 году и Мемориалом женщин Вьетнама в 1993 году. Мемориал расположен в садах Конституции, рядом с Национальной аллеей и к северо-востоку от Мемориала Линкольна. Он находится под управлением Службы национальных парков и ежегодно принимает около трёх миллионов посетителей. Первоначально он вызвал споры из-за отсутствия героической орнаментации и иконографии, но со временем его репутация улучшилась. В 2007 году он занял десятое место в «Списке любимой архитектуры Америки», составленном Американским институтом архитекторов. Как национальный мемориал, он включён в Национальный реестр исторических мест.

Памятная стена

Мемориал состоит из двух смежных стен. Каждая стена длиной 75 метров состоит из 72 черных гранитных панелей, отполированных до зеркального блеска. На каждой стене на 70 панелях выгравированы имена мужчин и женщин, которых чествуют. Стены сужаются от максимальной высоты на концах до 3 метров в точке соединения, где они встречаются, при этом их нижние края уходят ниже уровня окружающей земли, а верхние остаются на одном уровне. Таким образом, посетители, проходя вдоль мемориала, начинают на уровне земли, спускаются ниже его и затем поднимаются обратно на уровень земли. Это символизирует "заживающую рану" и является примером движения ланд-арта 1960-х годов, создававшего скульптуры, стремящиеся к восстановлению связи с природной средой. Камень для 144 панелей был добыт в Бангалоре, Индия. Одна стена направлена в сторону Монумента Вашингтона, другая – в сторону Мемориала Линкольна, и они сходятся под углом 125° 12′. Каждая стена имеет 72 панели, 70 с выгравированными именами (пронумерованными от 1E до 70E и от 70W до 1W) и две очень маленькие пустые панели на концах. Вдоль основания стены проложена дорожка для посетителей. Имена на стене, первоначально насчитывавшие 57 939 при открытии в 1982 году, перечислены в хронологическом порядке по датам гибели. Справочные указатели с именами и их местоположением находятся на трибунах по обеим сторонам мемориала. В процессе эксплуатации мемориала возникли некоторые непредвиденные проблемы с обслуживанием. В 1984 году в граните были обнаружены трещины, в результате чего две панели были временно демонтированы в 1986 году для изучения. Позже, в 2010 году, были обнаружены новые трещины. Существует несколько гипотез о причине появления трещин, наиболее распространенной из которых является тепловое расширение и сжатие. В 1990 году Мемориальный фонд ветеранов Вьетнама приобрел несколько пустых панелей на случай повреждения каких-либо из существующих; они были отправлены на хранение на морскую базу Куантико. Две из этих пустых панелей были разбиты во время землетрясения в Вирджинии в 2011 году.

Имена

На мемориале выгравированы имена военнослужащих, которые были признаны погибшими, пропавшими без вести или пленными. В список включены имена людей, умерших не в бою, а вследствие других обстоятельств, таких как убийство, дорожно-транспортные происшествия, утопление, сердечный приступ, нападение животных, укусы змей и другие причины. Имена выгравированы шрифтом Optima, разработанным Германном Запфом. Самая ранняя дата, когда имя могло быть включено на мемориал, – 1 ноября 1955 года, что соответствует началу развертывания президентом Эйзенхауэром Консультативной группы по военной помощи для обучения армии Республики Вьетнам. Последняя дата включения – 15 мая 1975 года, соответствующая последнему дню инцидента с судном «Маягуэс». Имена перечислены в хронологическом порядке, начиная с вершины панели 1E 8 июля 1959 года, день за днем продвигаясь к концу восточной стены на панели 70E, который приходится на 25 мая 1968 года, затем снова начиная с панели 70W в конце западной стены, завершая список на 25 мая 1968 года и возвращаясь к вершине на панели 1W в 1975 году. Есть случаи гибели, произошедшие до 8 июля 1959 года.

В мемориале увековечены имена восьми женщин: Элеонора Грейс Александр, Памела Дороти Донован, Кэрол Энн Дразба, Энни Рут Грэм, Элизабет Энн Джонс, Мэри Тереза Клинкер, Шарон Энн Лейн и Хедвиг Дайан Орловски. Все они были медсестрами.

Три военнослужащих

Компонент Мемориала, расположенный в нескольких шагах от Стены, – бронзовая статуя под названием «Три военнослужащих» (иногда называемая «Три солдата»). Произведение изображает трех солдат. Два из них намеренно изображены как европейские американцы и афроамериканцы, а третий призван представлять все остальные этнические группы в Америке. В окончательной композиции статуя и Стена словно взаимодействуют друг с другом: солдаты с благоговением взирают на имена павших товарищей. Расстояние между ними позволяет им взаимодействовать, не нарушая целостность дизайна другого.

Мемориал женщин Вьетнама

Мемориал вьетнамским женщинам посвящен женщинам из Соединенных Штатов, служившим во время войны во Вьетнаме, большинство из которых были медсестрами. Он служит напоминанием о роли женщин в этом конфликте. На мемориале изображены три женщины в военной форме с раненым солдатом. Он расположен на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, недалеко к югу от Стены и к северу от Отражающего пруда. Его создание было утверждено отдельным законом, отличным от закона об Мемориале ветеранов Вьетнама.

Памятная доска "В памяти"

Мемориальная доска, утвержденная актом Конгресса, была открыта 10 ноября 2004 года в северо-востожном углу площади вокруг статуи "Три солдата" в память о ветеранах, умерших после войны от ранений, полученных во Вьетнаме, но не подпадающих под критерии Министерства обороны. Доска представляет собой вырезанный блок черного гранита с надписью: "В память о мужчинах и женщинах, служивших во время войны во Вьетнаме и скончавшихся впоследствии от последствий службы. Мы чтим и помним их жертву". Рут Кодер Фицджеральд, основательница проекта мемориальной доски "В память о войне во Вьетнаме", на протяжении многих лет работала над завершением этого мемориала. Организация прекратила свою деятельность, но ее веб-сайт поддерживается проектом по изучению войны во Вьетнаме при Техасском технологическом университете.

Ритуал

Посетители мемориала начали оставлять памятные вещи сразу после его открытия. Они продолжают это делать и сорок лет спустя после посвящения мемориала. По одной из версий, эта традиция возникла во время строительства, когда ветеран Вьетнамской войны бросил в бетонный фундамент мемориала орден "Пурпурное сердце", которым посмертно был награжден его брат. Каждый год у мемориала оставляют несколько тысяч предметов. Самым крупным предметом, оставленным у мемориала, была раздвижная стеклянная дверь с полноразмерной копией "тигриной клетки". На двери была изображена сцена из Вьетнама и имена американских военнопленных и пропавших без вести во время войны.

История

27 апреля 1979 года, спустя четыре года после падения Сайгона, Фонд мемориала ветеранов Вьетнама, Inc. (VVMF) был зарегистрирован как некоммерческая организация с целью создания мемориала в память о ветеранах войны во Вьетнаме. Толчком к созданию фонда VVMF стал раненый ветеран войны во Вьетнаме Ян Скруггс, вдохновленный фильмом «Охотник на оленей». К VVMF присоединился добровольный отряд ветеранов Вьетнама, состоящий преимущественно из бывших младших офицеров и рядовых, среди которых двое стали основными лидерами вместе со Скруггсом: выпускник Вест-Пойнта Джон П. Уилер III. 1 июля 1980 года был выбран и утвержден Конгрессом участок площадью два акра рядом с Мемориалом Линкольна. Помимо прочего, его назвали «чёрной полосой стыда и скорби». Два известных сторонника проекта, Росс Перо и Джеймс Уэбб, отозвали свою поддержку, увидев эскиз. Уэбб сказал: «Я и в самых смелых мечтах не мог представить себе такую нигилистическую каменную плиту». Джеймс Уотт, министр внутренних дел при президенте Рональде Рейгане, задержал выдачу разрешения на строительство Мемориала из-за политического противодействия. Со временем критика дизайна Мемориала утихла. По словам Скруггса, «Он стал чем-то вроде святыни». Кроме того, было выявлено более 100 неправильно написанных имен. В некоторых случаях исправление можно было произвести на месте. В других случаях имя пришлось высекать заново в другом месте, нарушая хронологический порядок. Некоторые имена остались на месте с ошибкой по просьбе их семей.

Добавление женского мемориала

Женский мемориал был спроектирован Гленной Гудакер в память о женщинах Соединенных Штатов, служивших во время войны во Вьетнаме. До того, как был выбран проект Гудакер, два проекта были удостоены звания софиналистов – один представлял собой статую, а другой – композицию, однако примирить эти два проекта не удалось. Мемориал поддерживается проектом, посвященным войне во Вьетнаме, при Техасском технологическом университете. Центр также должен был содержать биографические данные и фотографии многих из 58 000 имен, выгравированных на Стене, а также более 6600 военнослужащих, погибших с 2001 года в ходе войны с террором. Музей стоимостью 115 миллионов долларов будет совместно управляться Службой национальных парков и Фондом.

Мемориальная коллекция ветеранов Вьетнама

Предметы, оставленные у Мемориала ветеранам Вьетнама, собираются сотрудниками Службы национальных парков и передаются в Центр музейных ресурсов NPS, где они каталогизируются и хранятся, за исключением скоропортящихся органических материалов (например, свежих цветов) и неповрежденных флагов США. Флаги возвращаются в обращение через различные каналы. С 1992 по 2003 год отобранные экспонаты из коллекции были представлены на выставке в Национальном музее американской истории Смитсоновского института под названием «Личное наследие: исцеление нации», включая медаль Почёта Чарльза Литеки, который отказался от неё в 1986 году, положив медаль к мемориалу в конверте, адресованном тогдашнему президенту Рональду Рейгану.

Путевые копии

Существует несколько переносных реплик Мемориала ветеранов Вьетнама, созданных для того, чтобы те, кто не может поехать в Вашингтон, округ Колумбия, могли получить впечатление от посещения Стены. Используя личные средства, Джон Девитт основал Vietnam Combat Veterans, Ltd. С помощью друзей была построена реплика Мемориала ветеранов Вьетнама вполовину натуральной величины, названная «Перемещающаяся стена», и впервые представлена публике в 1984 году в Тайлере, штат Техас. «Перемещающаяся стена» посещает сотни небольших городов и населенных пунктов по всей территории США, оставаясь на каждой площадке пять или шесть дней. Местные организации ветеранов и другие общественные группы заранее планируют каждое посещение. Желание увидеть «Перемещающуюся стену» в родном городе было настолько велико, что список ожидания стал очень длинным. Vietnam Combat Veterans построили вторую конструкцию «Перемещающейся стены». В 1989 году была добавлена третья конструкция. В 2001 году одна из конструкций была выведена из эксплуатации из-за износа. К 2006 году «Перемещающаяся стена» посетила более 1000 городов и населенных пунктов. Количество посетителей «Перемещающейся стены» на каждой выставке варьируется от 5000 до более чем 50 000 человек; общая оценка числа посетителей составляет десятки миллионов. Когда стена перемещается из города в город по автомагистралям, ее часто сопровождают сотрудники дорожной полиции и до нескольких тысяч местных жителей на мотоциклах. Многие из них – участники Patriot Guard Riders, которые считают сопровождение «Перемещающейся стены» «особой миссией», координируемой на их веб-сайте. Когда стена проезжает мимо городов, даже если остановки там не запланированы, местные организации ветеранов иногда организуют собрания местных жителей у шоссе и на эстакадах, чтобы они могли махать флагами и приветствовать Стену. В Дулуте, штат Миннесота, находится мемориал ветеранов Вьетнама Северных земель, который был открыт 30 мая 1992 года. «Стена, которая исцеляет» – это передвижная реплика Мемориала ветеранов Вьетнама в масштабе три четверти, запущенная в 1996 году Мемориальным фондом ветеранов Вьетнама. 53-футовый (16 м) тягач перевозит 375-футовую (114 м) реплику стены и превращается в мобильный Образовательный центр на каждой остановке, где представлены письма и памятные вещи, оставленные у Стены в Вашингтоне, округ Колумбия, и дополнительная информация о людях, чьи имена на ней выгравированы. Более ранняя реплика вполовину натуральной величины длиной 250 футов (76 м) была установлена на постоянную экспозицию перед медицинским центром имени Джеймса Э. Ван Зандта в Альтуне, штат Пенсильвания. Созданная American Veterans Traveling Tribute, «Перемещающаяся стена» является 80%-ной репликой Мемориальной стены ветеранов Вьетнама, имеет длину 360 футов (110 м) и высоту 8 футов (2 м) в самой высокой точке. Утверждается, что это самая большая передвижная реплика. Созданная Vietnam and All Veterans of Brevard, Inc., «Вьетнамская передвижная мемориальная стена» представляет собой реплику Мемориала ветеранов Вьетнама в масштабе 3/5, длиной почти 300 футов (91 м) и высотой 6 футов (2 м) в центре. Созданная Dignity Memorial, Dignity Memorial Vietnam Wall является репликой Мемориала ветеранов Вьетнама в масштабе 3/4.

Фиксированные копии

Первая постоянная копия Национального мемориала ветеранов Вьетнама была открыта 24 октября 1992 года. Теперь известная как "Южная стена", реплика наполовину по размеру содержит имена всех американцев, погибших или пропавших без вести в Юго-Восточной Азии и обновляется каждый День матери. Она является центральным элементом Мемориального парка ветеранов Пенсаколы, занимающего площадь 5,5 акров с видом на залив Пенсаколы, и включает в себя Мемориал Первой мировой войны, Мемориал Второй мировой войны, Мемориал Корейской войны, Мемориал Войны за независимость и серию табличек в честь местных жителей, погибших в Глобальной войне с терроризмом. Здесь также находится Мемориал "Пурпурное сердце", Колокольня авиации Корпуса морской пехоты и памятник подводным спасателям, которые спасали пилотов ВМС во время Второй мировой войны. Строительство Мемориала Глобальной войны с терроризмом планируется завершить в 2017 году, и он будет включать в себя артефакт из Всемирного торгового центра как часть скульптуры. Мемориальная стена вьетнамских ветеранов, расположенная в парке Фокс в Уайлдвуде, штат Нью-Джерси, была открыта и освящена 29 мая 2010 года. Эта мемориальная стена представляет собой почти наполовину уменьшенную гранитную копию Национального мемориала ветеранов Вьетнама и является единственным постоянным мемориалом к северу от столицы страны. Планы по созданию Мемориала Вьетнамской войны, расположенного по адресу 401 East Ninth Street в Винфилде, штат Канзас, начались в 1987 году, когда друзья, собравшиеся на встрече выпускников, захотели найти способ почтить память своих погибших одноклассников. Проект быстро расширился от чествования только военнослужащих округа Коули до представления всех 777 военнослужащих и медсестер из Канзаса, которые погибли или пропали без вести во время войны во Вьетнаме. В парке Свободы в Южном Сиу-Сити, штат Небраска, находится реплика стены Мемориала ветеранов Вьетнама в масштабе 1:2, которая повторяет оригинальный дизайн. Открытая в 2014 году стена длиной 250 футов построена из черного гранита, добытого на том же карьере в Индии, что и оригинал. Мемориальная стена Лейтона во Вьетнаме, расположенная в Лейтоне, штат Юта, по адресу 437 N Wasatch Dr, 84041, содержит имена всех 58 000 американцев, погибших на войне. По данным организации "Вьетнамские ветераны Америки штата Юта", стена составляет 80% от первоначального размера мемориала в Вашингтоне, округ Колумбия, и является единственной копией такого размера к западу от реки Миссисипи. Мемориал был официально открыт и освящен 14 июля 2018 года. Расположенный в Элизабеттауне, штат Кентукки, и открытый в 2018 году, этот Мемориал ветеранов Вьетнама имеет длину 360 футов, что составляет 80% от масштаба оригинала в Вашингтоне, округ Колумбия. Национальный мемориал ветеранов штата Миссури, расположенный примерно в часе езды к югу от Сент-Луиса, штат Миссури, в Перривилле, штат Миссури, предлагает посетителям точную копию в натуральную величину. Члены правления MNVM настояли на том, чтобы это была точная реплика Мемориала ветеранов Вьетнама в Вашингтоне, символ за символом. Его миссия – воздать должное всем военнослужащим и их семьям и создать среду для спокойного размышления. Мемориал предлагает приветственный центр, полностью защищенный от непогоды, крытый военный музей, живописные виды, ясное небо и достаточное количество парковочных мест. Все объекты доступны для людей с ограниченными возможностями. Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме, расположенный в Августе, штат Джорджия, и открытый в 2019 году, не является репликой, но следует принципам, заложенным в национальном памятнике, в честь павших во Вьетнаме, с надписями имен – всего 169 – тех, кто принес высшую жертву во Вьетнаме.

Как мемориальный жанр

Первый в США мемориал, посвященный продолжающейся войне, – Мемориал благодарности и чести Нортвуд в Ирвине, Калифорния, – создан по образцу Мемориала ветеранов Вьетнама, и включает в себя хронологический список погибших, выгравированный на темном граните. Поскольку войны, увековеченные этим мемориалом (в Ираке и Афганистане), еще не завершены, Мемориал благодарности и чести Нортвуд будет ежегодно пополняться. Он рассчитан примерно на 8000 имен, из которых 5714 были выгравированы к моменту открытия мемориала 14 ноября 2010 года.

Культурные представления

Мемориал ветеранам Вьетнама вдохновил более 60 песен, выявленных проектом «Песни Вьетнамской войны», демонстрирующих, как война отражалась в последующие десятилетия, и исполненных профессиональными музыкантами и ветеранами Вьетнама. Эти песни представляют собой патриотические посвящения именам на Мемориале, взгляд семей и друзей, а также обвинения и антивоенные настроения. Одной из первых песен, выпущенных на пластинке, была "The Wall" в исполнении Britt Small & Festival, которая прозвучала на церемонии открытия мемориала в ноябре 1982 года и впоследствии вышла в виде 7-дюймового сингла. За ней последовала "Who are the names on the Wall?" ("Кто эти имена на стене?"), написанная ветеранами Вьетнама Майклом Дж. Мартином и Тимом Холидеем, также выпущенная в 1982 году. В 1983 году современный фолк-исполнитель Майкл Джерлинг выпустил "Long Black Wall" в журнале "CooP Fast Folk Musical Magazine (Vol. 2, No. 4) – Политическая песня", изданном Fast Folk. Коммерчески успешными песнями стали: "More Than a Name on the Wall" ("Больше, чем имя на стене") (1989) группы The Statler Brothers, достигшая 6-й позиции в чарте Billboard Hot Country Singles; "The Big Parade" ("Большой парад") (1989) группы 10,000 Maniacs с альбома Blind Man's Zoo, занявшая 13-е место в чарте Billboard США; песня Guns N' Roses "Civil War" ("Гражданская война") (1991), в которой упоминается мемориал, и достигшая 4-й позиции в американском рок-чарте Billboard. Другими известными песнями являются "The Wall" ("Стена") (2014) Брюса Спрингстина с альбома High Hopes и "Xmas in February" ("Рождество в феврале") (1989) Лу Рида, выпущенная на альбоме New York. В эпизоде мультсериала "Гриффины" ("Family Guy") под названием "The Splendid Source" ("Прекрасный источник") есть сцена у мемориала. Во время посещения Вашингтона Питер Гриффин замечает, что у мемориала присутствует вьетнамский мужчина, издевающийся над двумя ветеранами Вьетнама, находящимися там.

Вандализм

Были сотни случаев вандализма на мемориальной стене. Некоторые из наиболее примечательных случаев: в апреле 1988 года, когда свастика и различные царапины были обнаружены, выгравированными на двух панелях. В 1993 году кто-то сжег один из информационных стендов у входа в мемориал. 7 сентября 2007 года рейнджеры обнаружили маслянистое вещество на панелях стены и плитах мостовой мемориала. Оно было размазано по площади. Основатель фонда памяти Ян Скруггс выразил возмущение произошедшим, назвав это "актом вандализма в одном из священных мест Америки". Процесс удаления занял несколько недель.