Введение
Проект памятного лоскутного одеяла в честь памяти людей, погибших от болезней, связанных со СПИДом.
The NAMES Project AIDS Memorial Quilt, часто сокращенно AIDS Memorial Quilt или AIDS Quilt, – это мемориал, созданный для увековечивания памяти людей, умерших от болезней, связанных со СПИДом. Весом около 54 тонн, по состоянию на 2020 год это самое большое произведение народного искусства в мире. Идея создания возникла в 1985 году, в первые годы пандемии СПИДа, когда социальная стигма лишала многих жертв СПИДа возможности получить достойные похороны. Неоднократно одеяло выставлялось на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2020 году оно вернулось в Сан-Франциско, где сейчас находится под опекой Национального мемориала СПИДа. С ним можно ознакомиться в виртуальном формате.
История и структура
Идея Мемориального одеяла проекта NAMES возникла 27 ноября 1985 года у активиста в борьбе со СПИДом Клива Джонса во время ежегодного марша при свечах в память об убийствах в 1978 году супервизора Сан-Франциско Харви Милка и мэра Джорджа Москона. Для этого марша Джонс попросил людей написать имена близких, ушедших из жизни из-за болезней, связанных со СПИДом, на плакатах, а затем прикрепили эти плакаты к старому зданию Федерального управления в Сан-Франциско. Все плакаты, прикрепленные к зданию, показались Джонсу огромным лоскутным одеялом, и это вдохновило его. Проект NAMES официально стартовал в 1987 году в Сан-Франциско усилиями Джонса, Майка Смита и волонтеров Джозефа Дюрана, Джека Кастера, Герта Макмуллина, Рона Кордовы, Ларкина Майо, Стива Киршнера и Гэри Юшалка. Поскольку не было ни церемонии прощания, ни места захоронения, одеяло часто было единственной возможностью для тех, кто остался, почтить память и отпраздновать жизнь своих близких. Волонтеры создавали сотни, а затем тысячи панелей в витрине магазина на Маркет-стрит. Одеяло является мемориалом и празднованием жизни людей, погибших во время пандемии СПИДа, что делает его заметным предшественником изменения в дизайне мемориалов в двадцатом веке, которое сместилось в сторону празднования памяти жертв или выживших.
Открытие выставки одеяла
Первое публичное появление "Покрывала" состоялось 11 октября 1987 года во время Второго национального марша в Вашингтоне за права лесбиянок и геев на Национальной аллее. Состоящее из 1920 панелей и занимающее площадь, превышающую размер футбольного поля, 48 добровольцев торжественно развернули Покрывало на рассвете. Участники читали вслух имена, увековеченные на Покрывале, положив начало традиции, которой следовали на последующих показах. В те выходные мероприятие привлекло полмиллиона посетителей.
Визит и выставки
Первый национальный тур The Quilt состоялся весной и летом 1988 года, собрав почти полмиллиона долларов. С помощью более 9 000 добровольцев, команда из семи человек путешествовала, демонстрировала и расширяла The Quilt. Количество местных панелей, добавленных в каждом городе, утроилось – с 1920 до более чем 6000 к концу тура. В 1989 году тур Quilt North America Tour посетил 19 городов США, включая 7 в Канаде, совпав с местными ЛГБТ-мероприятиями в июне и июле, и заложив основу для создания Канадского мемориального одеяла СПИДа. К октябрю The Quilt включал более 12 000 панелей и вновь был выставлен на The Ellipse в Вашингтоне. В октябре 1992 года весь The Quilt, с панелями из каждого штата и 28 стран, был выставлен на Национальной аллее в Вашингтоне. Одеяло, более чем в 10 раз превышающее свой первоначальный размер и состоящее из более чем 21 000 панелей ручной работы, простиралось от основания Монумента Вашингтона до Мемориала Линкольна в Парке президентов. Во время инаугурационного парада президента Клинтона 20 января 1993 года проект NAMES принял участие, более 200 добровольцев маршировали по Пенсильванской авеню, неся 90 панелей The Quilt. В октябре 1996 года The Quilt привлек почти 1,2 миллиона посетителей, простираясь по Национальной аллее от Монумента Вашингтона до Капитолия США. За три дня было выставлено более 40 000 панелей. В июне 2004 года The Quilt представил более 8000 новых панелей, созданных после выставки 1996 года. Выставка состоялась на The Ellipse в Вашингтоне в честь Национального дня тестирования на ВИЧ. В июле 2012 года, в честь 25-летия AIDS Memorial Quilt, состоящего из более чем 48 000 панелей, посвященных 94 000 жизням, унесенных СПИДом, The Quilt вернулся на Национальную аллею и в 50 мест вокруг Вашингтона во время XIX Международной конференции по СПИДу. Из-за его размера организаторы ежедневно меняли 1500 панелей на Фестивале фольклора Смитсоновского института. Это событие стало последней полной выставкой The Quilt с 1996 года. По состоянию на 2020 год AIDS Memorial Quilt доступен в Интернете, где представлено 50 000 панелей с почти 110 000 именами, вышитыми на них. Коллекция доступна для поиска по номеру блока или имени, позволяя пользователям читать истории, запечатленные на каждой панели. При необходимости предоставляется руководство по навигации по коллекции. В июне 2022 года Национальный мемориал СПИДа отметил 35-ю годовщину AIDS Memorial Quilt значительной выставкой под открытым небом в лугу Робина Уильямса в парке Золотые Ворота. На выставке было представлено 3000 панелей, отдавших дань памяти людям, пострадавшим от СПИДа.
In October 1992, the entire Quilt, featuring panels from every state and 28 countries, was displayed on Washington's National Mall. The quilt, more than 10 times its original size, with over 21,000 handmade panels, stretched from the base of the Washington Monument to the Lincoln Memorial in Presidents Park. During President Clinton's inaugural parade on January 20, 1993, the NAMES Project participated with over 200 volunteers marching down Pennsylvania Avenue, carrying 90 Quilt panels. Spanning the National Mall from the Washington Monument to the U. S. Capitol in Washington, The Quilt attracted nearly 1.2 million visitors in October 1996. Over the three day event, more than 40,000 panels were displayed. In June 2004, The Quilt featured over 8,000 new panels created since the 1996 exhibit. The display took place on The Ellipse in Washington, in observance of National HIV Testing Day. For the AIDS Memorial Quilt's 25th anniversary in July 2012, comprising over 48,000 panels honoring 94,000 lives lost to AIDS, it returned to the National Mall and 50 sites around D. C. during the XIX International AIDS Conference. Due to its size, organizers rotated 1,500 panels daily at the Smithsonian Folklife Festival. This event marked the quilt's last full exhibition since 1996. As of 2020, the AIDS Memorial Quilt is available online, featuring 50,000 panels with nearly 110,000 names sewn into them. The collection is searchable by block number or name, allowing users to read the stories stitched into each panel. A guide is provided for navigating the collection if required. In June 2022, the National AIDS Memorial commemorated the 35th anniversary of the AIDS Memorial Quilt with a significant outdoor display in Golden Gate Park's Robin Williams Meadow. The exhibition showcased 3,000 panels, offering a poignant tribute to lives affected by AIDS.
Перемещение
В 1997 году штаб-квартира проекта NAMES была перенесена из Сан-Франциско в Вашингтон, округ Колумбия, а в 2001 году панели лоскутного одеяла были перевезены из Сан-Франциско в Атланту, штат Джорджия. Фонд проекта NAMES располагался в Атланте. В 2019 году организация объявила о перемещении одеяла в Сан-Франциско под постоянную опеку и управление Национального мемориала СПИДа. В 2020 году его архив был передан в Американский центр фольклора при Библиотеке Конгресса. Мемориальное лоскутное одеяло СПИДа хранится в Сан-Франциско, когда не находится в экспозиции, и продолжает пополняться, насчитывая более 50 000 отдельных мемориальных панелей (в память о более чем 110 000 людях) и веся около 54 тонн по состоянию на 2022 год.
Примеры панелей
Те, кто создаёт панели, не обязаны знать лично человека, но должны ощущать с ним какую-то связь, чтобы его помнили. Например, в память о вокалисте Queen Фредди Меркьюри было создано множество панелей. Две из них представляли собой сплошной белый фон с сине-чёрной гитарой, вдоль боков чёрной надписью "Фредди Меркьюри", лентой СПИДа над именем, а также фиолетовый шёлк с надписями "Фредди Меркьюри", "Queen" и "1946–1991", выполненными серебряной аппликацией, и двумя фотографиями Меркьюри с группой Queen. Многие панели были посвящены и актеру Року Хадсону. Одна из них состояла из тёмно-синего фона с серебряной надписью "Рок Хадсон" и звёздами над радугой, на которой было написано слово "Голливуд". Другие панели создаются близкими людьми, а затем соединяются в единый большой блок. Некоторые из них броские и яркие, а другие – сдержанные и простые.
Признание и влияние
Панели поступили в коллекцию Национального музея американской истории Смитсоновского института (инвентарный номер 1998.0254.01) и были представлены в книге "История Америки в 101 предмете Смитсоновского института".
Награды
Проект NAMES был номинирован на Нобелевскую премию мира в 1989 году. В 2002 году Чикагское отделение Проекта NAMES было включено в Зал славы ЛГБТК+ Чикаго.
Документальные фильмы
"Полотент" – тема документального фильма "Общие нити: истории из Полотент", удостоенного премии Пибоди и премии "Оскар" в 1989 году, снятого Робом Эпштейном и Биллом Кутурие и с закадровым голосом Дастина Хоффмана. "Никогда не забыть" – это 54-минутный видеофильм, созданный Карен Пепер, который документирует визит Полотент в Детройт, штат Мичиган, в июне 1988 года. Эта выставка была частью турне по 20 городам, начатого сразу после первой демонстрации в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1987 году. Видео начинается с кадров церемонии открытия на выставке в Вашингтоне, а затем переходит к освещению события в Детройте. В фильме представлены церемонии открытия и закрытия в Cobo Hall, а также процесс подготовки и демонтажа выставки. Волонтеры делятся своими впечатлениями об участии в мероприятии, а зрителям предоставляется возможность рассмотреть отдельные фрагменты Полотент вблизи. Пепер также сняла обширные кадры визита Полотент в Колумбус, штат Огайо; Чикаго, штат Иллинойс; а также кадры с выставок в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1987, 1993 и 1996 годах. (Все видеоматериалы хранятся в архиве ONE Archives при библиотеках USC в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.)
Музыка
Автор песен Том Браун написал песню "Джонатан Уэсли Оливер, младший" о Quilt в 1988 году. В 1990 году в Нью-Йорке состоялась премьера симфонии № 1 Джона Корильяно, вдохновленной "Покрывалом памяти" (The AIDS Memorial Quilt). Песенный цикл "Elegies for Angels, Punks and Raging Queens", разработанный в конце 1980-х годов на музыку Джанет Худ и с текстами Билла Расселла, включает песни и монологи, вдохновленные The Quilt. В 1992 году состоялась премьера "The AIDS Quilt Songbook" – сборника новых музыкальных произведений о разрушительных последствиях СПИДа, составленного лирическим баритоном Уильямом Паркером, который обратился за ними к композиторам, с которыми он ранее сотрудничал. Washington D. C.'s Different Drummers (DCDD) и Lesbian and Gay Chorus of Washington (LGCW) заказали композитору Роберту Маджо музыкальные фрагменты, посвященные Quilt, и их премьера состоялась в 2003 году. Проект NAMES послужил основой для мюзикла "Quilt, A Musical Celebration".
Телевидение
Покрывало было показано в мыльной опере ABC "Одна жизнь, чтобы жить" в 1992 году. Мемориальное одеяло СПИДа упоминалось и демонстрировалось в годы проведения Бала медсестер в больнице General Hospital (1994–2001) и сбора средств на исследования СПИДа. Вымышленный персонаж шоу, Майкл "Стоун" Кейтс, был увековечен в блоке одеяла в 1996 году. В биографическом фильме A&E о 100 самых влиятельных людях тысячелетия 94-м человеком, представленным в нём, является "Пациент Ноль", признанный первой жертвой СПИДа. Мемориальное одеяло СПИДа показано на 9:17 в программе, вышедшей в эфир в 1999 году и содержащей кадры с Национальной аллеи. Покрывало появляется в последней сцене мини-сериала Showtime "Сопутствующие путешественники" в 2023 году.
Комиксы
Художник-карикатурист Джерард Донелан, специализирующийся на однокадровых комиксах, изображающих геев и лесбиянок в повседневной жизни, предоставил для проекта NAMES карикатуры, листовки и плакаты. Эти работы были направлены на повышение осведомленности о безопасном сексе среди геев и лесбиянок и на привлечение поддержки к проекту NAMES.
Местоположение дисплея
В ноябре 2019 года Фонд проекта NAMES и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси объявили о переносе одеяла в Сан-Франциско под постоянную опеку и управление Национального мемориала СПИДа, начиная с 2020 года. Архивы проекта были переданы на совместное хранение в Американский центр фольклора при Библиотеке Конгресса США, что обеспечило более широкий общественный доступ к ним. Это решение возвращает одеяло в Сан-Франциско, где и зародился проект.