Владислав Вроцлавский: Князь, Канцлер и Архиепископ Зальцбурга
Ladislaus of Salzburg
Владислав Вроцлавский: князь, канцлер, епископ Бамберга и Пассау, архиепископ Зальцбурга. Представитель силезской династии Пястов. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Владислав Зальцбургский, также известный как Владислав Вроцлавский (Владислав Вроцлавский) или Владислав Силезский (Владислав фон Шлезиен, ; ок. 1237 – 27 апреля 1270) — представитель силезской династии Пястов, с 1248 года был соправителем Вроцлавского княжества. С 1255 года служил канцлером короля Богемии Оттокара II, а в 1257 году был избран епископом Бамберга и в 1265 году — епископом Пассау. В том же году Владислав стал князь-архиепископом Зальцбурга, а с 1268 года также исполнял обязанности администратора Вроцлавской епархии.
Władysław of Salzburg, also known as Władysław of Wrocław (Władysław Wrocławski) or Władysław of Silesia (Wladislaus von Schlesien, ; c. 1237 – 27 April 1270), a member of the Silesian Piasts, was co ruler in the Duchy of Wrocław since 1248. He served as chancellor of King Ottokar II of Bohemia from 1255 and was elected Bishop of Bamberg in 1257 and Bishop of Passau in 1265. Władysław became Prince Archbishop of Salzburg in the same year, and from 1268 also served as administrator of the Wrocław diocese.
Семья
Владysław был пятым и младшим сыном польского герцога Генриха II Благочестивого от его жены Анны, дочери короля чешских Пршемысловичей Оттакара I. Он принадлежал к Силезским Пястам, старшей ветви польской правящей династии Пястов. Дед Владслова, герцог Генрих Бородатый, также вернул себе власть в Сениоратной провинции и польский трон как верховный герцог в 1232 году. Герцог Генрих II стал соправителем своего отца в 1226 году и смог унаследовать от него титулы герцога Силезии и верховного герцога Польши в 1238 году. Когда он погиб во время первого монгольского нашествия на Польшу в битве при Легнице 9 апреля 1241 года, старший брат Владслова, Болеслав II Лысый, принял управление Нижней Силезией и опеку над своими несовершеннолетними братьями. Оказавшись втянутым во внутренние распри со своими братьями Генрихом III Белым и Мешко, он не смог удержать польский трон и вынужден был уступить его своему кузену по династии Пястов, Конраду Мазовецкому.
Władysław was the fifth and youngest son of the Polish Duke Henry II the Pious, by his wife Anna, daughter of the Přemyslid king Ottokar I of Bohemia. He was a member of the Silesian Piasts, elder line of the Polish ruling Piast dynasty. Władysław's grandfather, Duke Henry the Bearded, also regained the Seniorate Province and the Polish throne as High Duke in 1232. Duke Henry II became co ruler of his father in 1226 and was able to succeed him as Silesian duke and High Duke of Poland in 1238. When he was killed during the first Mongol invasion of Poland in the Battle of Legnica on 9 April 1241, Władysław's eldest brother Bolesław II the Bald assumed the rule over the Lower Silesian lands and the guardianship of his minor siblings. Stuck in internal conflicts with his brothers Henry III the White and Mieszko, he was not able to secure the Polish throne, which he had to cede to his Piast cousin Konrad of Masovia.
Жизнь
С одобрения своей матери Анны Богемской и с целью не разделять отцовские земли, младшие сыновья покойного Генриха II, Владислав и Конрад I, были отправлены на обучение в итальянский университет в Падуе, с расчетом на то, что оба подготовятся к церковной карьере. В 1248 году их соперничавшие старшие братья Генрих III и Болеслав II наконец пришли к соглашению: Генрих взял на себя управление землями Нижней Силезии вокруг Вроцлава, после раздела земель с Болеславом II. Он избрал Владислава своим соправителем, а Конрад I предположительно стал соправителем в новообразованном герцогстве Легница под властью Болеслава. Однако герцог Легницы отказался делиться властью. Конрад бежал в Великую Польшу и, при поддержке своего зятя, герцога Пржемысла I, получил в 1251 году герцогство Глогов в качестве своей доли. В случае Генриха III и Владислава, сотрудничество между братьями было взаимовыгодным и почти не приводило к трениям, поскольку Владислав в основном находился в столице Богемии, Праге, при дворе своего двоюродного брата по материнской линии, короля Оттокара II. Его роль в неразделенном Вроцлавском герцогстве ограничивалась получением доходов; Генрих III взял на себя все управление. Тем не менее, Владислав также издавал многочисленные документы, и в 1261 году он и его брат совместно даровали вроцлавским гражданам магдебургское право. При поддержке богемского короля Владислав продолжил свою духовную карьеру: около 1255 года он стал пробстом кафедрального капитула коллегиальной церкви Святых Петра и Павла в Вышеграде (сегодня часть Праги) и был назначен королевским канцлером Богемии, должность, исключительно зарезервированная для вышеградских пробстов. Тесный союз между силезскими Пястами и династией Пржемысловичей укрепил связи между землями Силезии и Богемии. В 1256 году Владислав присоединился к кафедральному капитулу в Бамберге и был избран епископом в следующем году, однако ему пришлось уйти в отставку, поскольку не получил от папы Александра IV разрешения из-за своего юного возраста. При поддержке короля Оттокара II он стал членом Вроцлавского капитула и в апреле 1265 года был избран епископом Пассауским. В октябре он был избран архиепископом Зальцбурга; на этот раз он получил согласие папы Климента IV. Владислав прибыл в Зальцбург весной 1266 года. Ему пришлось вернуться в Силезию после смерти его брата, герцога Генриха III Белого, 3 декабря 1266 года. В своем завещании он оставил Владиславу опеку над своим малолетним сыном Генрихом IV Пробусом и, следовательно, регентство над всем Силезским Вроцлавским герцогством. Правление Генриха III не было слишком благоприятным для церкви; Владислав, теперь как епископ и регент, не стремился сохранять привилегии дворянства, но в конечном итоге был вынужден уступить. Епископ-регент, вместе со своим покойным братом Генрихом III, выступал за канонизацию их бабушки по отцовской линии, герцогини Хедвиги Силезской (урождённой из рода Андехов). Процесс был завершен, когда святая Хедвига была канонизирована папой Климентом 26 марта 1267 года. Это, безусловно, был большой личный успех Владислава и принес престиж всей семье. Последним аккордом его церковной карьеры стало назначение в 1268 году епископом Вроцлавским. Владислав не намеревался отказываться от архиепископства Зальцбургского, но благодаря своему влиянию в Праге и Риме он был назначен апостольским администратором со всеми правами епископа. Владислав честно исполнял свои обязанности, что было довольно необычно для средневековых князей. Совмещая должности архиепископа Зальцбургского и администратора Вроцлавской епархии, он сумел выполнять обе функции, не перегружая себя. Последние четыре года жизни он постоянно путешествовал между Зальцбургом и Вроцлавом. Владислав умер 27 апреля 1270 года и был похоронен в Зальцбургском соборе. В своем завещании он передал свои права на половину Вроцлавского герцогства своему племяннику Генриху IV Пробусу. Ходили слухи, что причиной смерти молодого епископа, которому едва исполнилось тридцать три года, было отравление. Виновными в этом преступлении могли быть дворяне, которые четыре года назад, по-видимому, убили герцога Генриха III Белого, а почти через двадцать лет его племянник Генрих IV постигла та же участь. Сам факт упоминания одного и того же источника (Силезской хроники Пястов и подобных ей) указывает на то, что последовательная смерть вроцлавских герцогов в короткий срок вызывает подозрения. Вероятный источник сенсационных слухов исчез, но осталось несколько недостоверных преданий. Внезапная смерть молодого князя, вызванная естественными причинами во времена, когда медицинское обслуживание было не на высоте, могла легко быть истолкована как отравление. Однако смерть Владислава, скорее всего, была естественной, что подтверждается предполагаемым местом его смерти – Зальцбургом. Если польские дворяне действительно хотели его убить, они, вероятно, сделали бы это во Вроцлаве и не стали бы выбирать долгое путешествие в Германию для устранения епископа-регента.
With the approval of their mother Anna of Bohemia and with the purpose to not further divide the paternal lands, the younger sons of late Henry II, Władysław and Konrad I, were sent to study at the Italian university of Padua, with the idea that both prepare for an ecclesiastical career. In 1248, their rivalling elder brothers Henry III and Bolesław II finally came to terms: Henry assumed the government over the Lower Silesian lands around Wrocław, after he made a land division with Bolesław II. He chose Władysław as co ruler, while Konrad I supposedly became co ruler in the newly established Duchy of Legnica under Bolesław. However, the Duke of Legnica refused to share the power with anybody. Konrad fled to Greater Poland and, backed by his brother in law Duke Przemysł I, eventually obtained the Duchy of Głogów as his own share in 1251. In the case of Henry III and Władysław, the cooperation between the brothers was a mutual agreement with few opportunities to frictions, as Władysław mainly stayed in the Bohemian capital Prague at the court of his maternal cousin King Ottokar II. His role in the undivided Duchy of Wrocław was limited to receive his rents; Henry III took under his hands all the government. Nevertheless, Władysław too issued numerous deeds and in 1261 he and his brother jointly vested the Wrocław citizens with Magdeburg rights. With the support of the Bohemian king, Władysław continued his spiritual career: about 1255 he became a provost at the cathedral chapter of the St Peter and Paul collegiate church in Vyšehrad (today a part of Prague) and thus was appointed Bohemian Royal Chancellor, a post exclusively reserved for the Vyšehrad provosts. The close alliance between the Silesian Piasts and the Přemyslid dynasty strengthened the ties between the lands of Silesia and Bohemia. Władysław joined the cathedral chapter in Bamberg in 1256 and was elected bishop in the following year, however, he had to resign, as he received no dispensation by Pope Alexander IV due to his young age. Backed by King Ottokar II, he became a member of the Wrocław chapter and in April 1265 he was elected Bishop of Passau. In October he was elected Archbishop of Salzburg; this time he received the consent of Pope Clement IV. Władysław arrived in Salzburg in Spring 1266. He had to return to Silesia upon the death of his brother Duke Henry III the White on 3 December 1266. In his will, he left Władysław the guardianship of his infant son Henry IV Probus and with this, the regency of the whole Silesian duchy of Wrocław. Henry III's government had not been too beneficial to the church; Władysław, now as a bishop and also regent, was not inclined to preserve the prerogatives of the nobility, but at the end he was forced to accept this. The bishop regent was an advocate, with his late brother Henry III, for the canonization of their paternal grandmother, Duchess Hedwig of Silesia (née of Andechs). The process was finally completed, when Saint Hedwig was canonized by Pope Clement on 26 March 1267. This was certainly Władysław's great personal success and gave much prestige to the whole family. The final chord of his great church's career was his nomination in 1268 to the Bishopric of Wrocław. Władysław had no intention to sacrifice the Archbishopric of Salzburg, but thanks to his influence in Prague and Rome he was appointed an apostolic administrator with all the rights of a bishop. Władysław fulfilled all his duties honestly, a quite uncommon attitude among the medieval princes. When he was Archbishop of Salzburg and shortly afterwards received the title of an administrator in the Diocese of Wroclaw, he was able to combine the two positions so that no one can say that these features overwhelm them. The last four years of life he was in constant travels between Salzburg and Wrocław. Władysław died on 27 April 1270 and was buried in Salzburg Cathedral. In his will, he left his rights over the half of the Duchy of Wrocław to his nephew Henry IV Probus. There were some rumours that the cause of death of the young bishop, with not more than thirty three years, was poisoning. Guilty of this crime have to be among the nobility, who four years earlier apparently killed Duke Henry III the White, and almost twenty years later his nephew Henry IV shared the same fate. The mere fact of mentioning the same source (the Chronicle of the Silesian Piast Dukes and his likes) stated that the subsequent death of the Dukes of Wrocław in a short term appears to be somewhat suspect. Likely source of sensational suit has gone, but few credible rumors. The sudden death of a young prince caused by natural factors in the time, when the medical service was not the best, could easily be interpreted as a poisoning. Władysław's death was likely, however, natural, which indicates the presumable place of his death, Salzburg. If the Polish nobles actually wanted to kill him, they presumably would have made this when he stayed in Wrocław and may not have chosen a long journey to Germany to eliminate the bishop regent.