Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Владислав Зальцбургтік, сондай-ақ Вроцлав Владиславы (Владислав Вроцлавский) немесе Силезия Владиславы (Владислав фон Шлезиен, ; шамамен 1237 – 27 сәуір 1270), Силезиялық Пиаст әулетінің мүшесі, 1248 жылдан бастап Вроцлав герцогтігінде бірлесіп биледі. 1255 жылдан бастап Богемия королі Оттокар II-нің канцлері қызметін атқарды, 1257 жылы Бамберг епископы, ал 1265 жылы Пассау епископы болып сайланды. Владислав сол жылы Зальцбургтің князь-архиепископы болды, сондай-ақ 1268 жылдан бастап Вроцлав дін аймағының әкімшісі болып тағайындалды.
Władysław of Salzburg, also known as Władysław of Wrocław (Władysław Wrocławski) or Władysław of Silesia (Wladislaus von Schlesien, ; c. 1237 – 27 April 1270), a member of the Silesian Piasts, was co ruler in the Duchy of Wrocław since 1248. He served as chancellor of King Ottokar II of Bohemia from 1255 and was elected Bishop of Bamberg in 1257 and Bishop of Passau in 1265. Władysław became Prince Archbishop of Salzburg in the same year, and from 1268 also served as administrator of the Wrocław diocese.
Отбасы
Владислав - Польша герцогы Генрих II-нің бесінші және ең кіші ұлы болды. Ол Польшаның билеуші Пиаст әулетінің ескі тармағы болған Силезиялық Пиасттардың мүшесі еді. Владиславтың әкесінің әкесі, герцог Генрих Сақалды, 1232 жылы Ағалық провинцияны және Польша тағын Жоғары герцог ретінде қайтарып алды. Герцог Генрих II 1226 жылы әкесімен бірге билік құрды және 1238 жылы оның орнына Силезия герцогы және Польшаның Жоғары герцогы болды. 1241 жылдың 9 сәуірінде Польшаға алғашқы моңғол шапқыны кезінде Легница шайқасында қаза тапқаннан кейін, Владиславтың ағасы Болеслав II Төменгі Силезия жерлерін басқарды және кіші аға-інілерінің қамқоршысы болды. Ағалары Генрих III Ақ және Миешкомен ішкі жанжалдарға ұшырағандықтан, ол Польша тағын қорғай алмады және оны Пиаст әулетінен Мазовиялық Конрадқа беруге мәжбүр болды.
Władysław was the fifth and youngest son of the Polish Duke Henry II the Pious, by his wife Anna, daughter of the Přemyslid king Ottokar I of Bohemia. He was a member of the Silesian Piasts, elder line of the Polish ruling Piast dynasty. Władysław's grandfather, Duke Henry the Bearded, also regained the Seniorate Province and the Polish throne as High Duke in 1232. Duke Henry II became co ruler of his father in 1226 and was able to succeed him as Silesian duke and High Duke of Poland in 1238. When he was killed during the first Mongol invasion of Poland in the Battle of Legnica on 9 April 1241, Władysław's eldest brother Bolesław II the Bald assumed the rule over the Lower Silesian lands and the guardianship of his minor siblings. Stuck in internal conflicts with his brothers Henry III the White and Mieszko, he was not able to secure the Polish throne, which he had to cede to his Piast cousin Konrad of Masovia.
Өмір
Анасы Богемиялық Аннаның келісімімен және әкесінің жерін одан әрі бөлуді болдырмау мақсатында марқұм Генрих II-нің кіші ұлдары Владислав пен Конрад I Падуадағы итальяндық университетке оқуға жіберілді. 1248 жылы олардың бәсекелес ағалары Генрих III және Болеслав II ақыры келісімге келді: Генрих Болеслав II-мен жер бөлісінен кейін Вроцлав маңындағы Төменгі Силезия жерлерін басқаруды өз мойнына алды. Ол Владиславты тең билеуші етіп таңдады, ал Конрад I Болеславтың басшылығымен жаңадан құрылған Легница герцогтығында тең билеуші болды. Алайда Легница герцогы билікті ешкіммен бөлісуден бас тартты. Конрад Ұлы Польшаға қашып, 1251 жылы қайын інісі герцог Пржемысл I-нің қолдауымен Глогов герцогтығын өз үлесі ретінде иеленді. Генрих III және Владиславтың жағдайында аға-інілер арасындағы ынтымақтастық өзара келісімге негізделді, себебі Владислав негізінен Богемия астанасы Прагада анасының туысы Отокар II патшаның сарайында болды. Оның Вроцлав герцогтығындағы рөлі тек кірісін алумен шектелді, ал Генрих III барлық үкіметті өз қолына алды. Дегенмен, Владислав та көптеген актілер шығарды және 1261 жылы ол ағасымен бірге Вроцлав азаматтарына Магдебург құқықтарын берді. Богемия патшасының қолдауымен Владислав рухани мансабын жалғастырды: шамамен 1255 жылы ол Вишеградтағы (қазіргі Праганың бір бөлігі) Санкт-Петр және Пауыл колледждік шіркеуінің кафедралық бөлімінде проваст болды және осылайша Богемия корольдік канцлері болып тағайындалды, бұл лауазым тек Вишеград провастары үшін ғана сақталды. Силезия пиастары мен Премислидтер әулеті арасындағы тығыз одақ Силезия мен Богемия жерлері арасындағы байланысты нығайтты. Владислав 1256 жылы Бамберг соборының бөлімдеріне қосылды және келесі жылы епископ болып сайланды, бірақ жас жасына байланысты Папа Александр IV-тен рұхсат алмағандықтан отставкаға кетуге мәжбүр болды. Патша Отокар II қолдауымен ол Вроцлав кафедрасының мүшесі болды және 1265 жылдың сәуір айында Пасау епископы болып сайланды. Қазан айында ол Зальцбург архиепискобы болып сайланды, бұл жолы Папа Климент IV-тің келісімін алды. 1266 жылдың көктемінде Владислав Зальцбургке келді. 1266 жылдың 3 желтоқсанында ағасы Генрих III Ақ герцог қайтыс болғаннан кейін, ол Силезияға оралуға мәжбүр болды. Өсиетімен ол Владиславқа кішкентай ұлы Генрих IV Пробтың қамқорлығын және осымен бірге Вроцлавтың бүкіл Силезия герцогтығының регенттігін қалдырды. Генрих III үкіметі шіркеу үшін аса пайдалы болмады, Владислав, қазір епископ және регент ретінде, дворяндардың артықшылықтарын сақтауға құштар емес еді, бірақ соңында оны қабылдауға мәжбүр болды. Епископ-регент өзінің марқұм ағасы Генрих III-мен бірге әкесінің әжесі, Силезия герцогинясы Хедвигтің (Андекстен туған) қасиеттілікке ие болуын қолдады. Бұл процесс аяқталды, өйткені 26 наурызда Папа Климент Хедвигті қасиетті деп жариялады. Бұл, әрине, Владиславтың үлкен жетістігі болды және бүкіл отбасына үлкен бедел сыйлады. Оның үлкен шіркеу мансабының соңғы кезеңі 1268 жылы Вроцлав епископтығына тағайындалуы болды. Владислав Зальцбург архиепископтығынан бас тартпақ еді, бірақ Прага мен Римдегі ықпалының арқасында ол епископтың барлық құқықтарымен бірге апостолдық әкімші болып тағайындалды. Ол өзінің барлық міндеттерін адалдықпен атқарды, бұл ортағасырлық ханзадалар арасында сирек кездесетін қасиет еді. Ол Зальцбург архиепискобы болған кезде және көп ұзамай Вроцлав епархиясының әкімшісі атағын алғанда, ол екі лауазымды біріктіре алды, сондықтан ешкім бұл ерекшеліктер оларды басып қалды демеуге болмайды. Өмірінің соңғы төрт жылында ол Зальцбург пен Вроцлав арасында үнемі саяхаттады. Владислав 1270 жылдың 27 сәуірінде қайтыс болды және Зальцбург соборында жерленді. Өсиетімен ол Вроцлав герцогтығының жартысына қатысты құқықтарын өзінің немере інісі Генрих IV Пробусқа қалдырды. Жасы отыз үштен аспаған жас епископтың өліміне улану себеп болды деген әңгімелер тарады. Бұл қылмыстың кінәлісі төрт жыл бұрын Генрих III Ақ герцогты өлтірген ақсүйектер болуы керек, ал жиырма жылдан кейін оның немере інісі Генрих IV та осы тағдырға ұшырады. Бір дереккөзді (Силизия пиаст герцогтарының жылнамасы және оның секілді) атап өтудің өзі Вроцлав герцогтарының қысқа мерзімде қайтыс болуы күмәнді көрінеді. Сенсациялық сот ісі туралы дереккөз жоғалып кетті, бірақ сенімді болжамдар аз. Жас ханзаданың табиғи себептерден кенеттен өлімі, сол кездегі медициналық қызметтің жағдайы ең жақсы болмаған кезде, оңай улану деп түсіндірілуі мүмкін еді. Дегенмен, Владиславтың өлімі табиғи себептерден болған болуы мүмкін, бұл оның қайтыс болған жері, Зальцбург екенін көрсетеді. Егер поляк ақсүйектері оны өлтіргісі келсе, олар оны Вроцлавта болғанда өлтіргені жөн еді және епископ-регентті жою үшін Германияға алыс сапарға шыққан жоқ болар еді.
With the approval of their mother Anna of Bohemia and with the purpose to not further divide the paternal lands, the younger sons of late Henry II, Władysław and Konrad I, were sent to study at the Italian university of Padua, with the idea that both prepare for an ecclesiastical career. In 1248, their rivalling elder brothers Henry III and Bolesław II finally came to terms: Henry assumed the government over the Lower Silesian lands around Wrocław, after he made a land division with Bolesław II. He chose Władysław as co ruler, while Konrad I supposedly became co ruler in the newly established Duchy of Legnica under Bolesław. However, the Duke of Legnica refused to share the power with anybody. Konrad fled to Greater Poland and, backed by his brother in law Duke Przemysł I, eventually obtained the Duchy of Głogów as his own share in 1251. In the case of Henry III and Władysław, the cooperation between the brothers was a mutual agreement with few opportunities to frictions, as Władysław mainly stayed in the Bohemian capital Prague at the court of his maternal cousin King Ottokar II. His role in the undivided Duchy of Wrocław was limited to receive his rents; Henry III took under his hands all the government. Nevertheless, Władysław too issued numerous deeds and in 1261 he and his brother jointly vested the Wrocław citizens with Magdeburg rights. With the support of the Bohemian king, Władysław continued his spiritual career: about 1255 he became a provost at the cathedral chapter of the St Peter and Paul collegiate church in Vyšehrad (today a part of Prague) and thus was appointed Bohemian Royal Chancellor, a post exclusively reserved for the Vyšehrad provosts. The close alliance between the Silesian Piasts and the Přemyslid dynasty strengthened the ties between the lands of Silesia and Bohemia. Władysław joined the cathedral chapter in Bamberg in 1256 and was elected bishop in the following year, however, he had to resign, as he received no dispensation by Pope Alexander IV due to his young age. Backed by King Ottokar II, he became a member of the Wrocław chapter and in April 1265 he was elected Bishop of Passau. In October he was elected Archbishop of Salzburg; this time he received the consent of Pope Clement IV. Władysław arrived in Salzburg in Spring 1266. He had to return to Silesia upon the death of his brother Duke Henry III the White on 3 December 1266. In his will, he left Władysław the guardianship of his infant son Henry IV Probus and with this, the regency of the whole Silesian duchy of Wrocław. Henry III's government had not been too beneficial to the church; Władysław, now as a bishop and also regent, was not inclined to preserve the prerogatives of the nobility, but at the end he was forced to accept this. The bishop regent was an advocate, with his late brother Henry III, for the canonization of their paternal grandmother, Duchess Hedwig of Silesia (née of Andechs). The process was finally completed, when Saint Hedwig was canonized by Pope Clement on 26 March 1267. This was certainly Władysław's great personal success and gave much prestige to the whole family. The final chord of his great church's career was his nomination in 1268 to the Bishopric of Wrocław. Władysław had no intention to sacrifice the Archbishopric of Salzburg, but thanks to his influence in Prague and Rome he was appointed an apostolic administrator with all the rights of a bishop. Władysław fulfilled all his duties honestly, a quite uncommon attitude among the medieval princes. When he was Archbishop of Salzburg and shortly afterwards received the title of an administrator in the Diocese of Wroclaw, he was able to combine the two positions so that no one can say that these features overwhelm them. The last four years of life he was in constant travels between Salzburg and Wrocław. Władysław died on 27 April 1270 and was buried in Salzburg Cathedral. In his will, he left his rights over the half of the Duchy of Wrocław to his nephew Henry IV Probus. There were some rumours that the cause of death of the young bishop, with not more than thirty three years, was poisoning. Guilty of this crime have to be among the nobility, who four years earlier apparently killed Duke Henry III the White, and almost twenty years later his nephew Henry IV shared the same fate. The mere fact of mentioning the same source (the Chronicle of the Silesian Piast Dukes and his likes) stated that the subsequent death of the Dukes of Wrocław in a short term appears to be somewhat suspect. Likely source of sensational suit has gone, but few credible rumors. The sudden death of a young prince caused by natural factors in the time, when the medical service was not the best, could easily be interpreted as a poisoning. Władysław's death was likely, however, natural, which indicates the presumable place of his death, Salzburg. If the Polish nobles actually wanted to kill him, they presumably would have made this when he stayed in Wrocław and may not have chosen a long journey to Germany to eliminate the bishop regent.