Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род динозавров.
Extinct genus of dinosaurs
Ozraptor (означает "австралийский вор") — род, предположительно относящийся к абелизавроидам, тероподовых динозавров из средней юры (бажоцианский век) формации Колалура в Австралии, известный по фрагментарным останкам.
Ozraptor (meaning "Australian thief") is a genus of possibly abelisauroid theropod dinosaur from the Middle Jurassic (Bajocian) Colalura Sandstone of Australia, known from fragmentary remains.
Открытие и название
В 1967 году группа из четырех двенадцатилетних школьников из колледжа Скотч обнаружила окаменелость в выемке железной дороги Бринго недалеко от Джеральтона, которую они показали профессору Рексу Прайдеру из Университета Западной Австралии. Он сделал слепок, который отправил экспертам Британского музея естественной истории в Лондоне, которые предположили, что она, вероятно, принадлежала вымершей черепахе. Повторная оценка кости в 1990-х годах, после того как Джон Альберт Лонг и Ральф Мольнар извлекли ее из породы, классифицировала окаменелость как большеберцовую кость рода тероподов. В 1998 году Лонг и Мольнар назвали и описали типовой (и единственный) вид – Ozraptor subotaii. Родовое название происходит от "Ozzies", прозвища австралийцев, и латинского raptor, означающего "хищник". Видовое название посвящено вымышленному персонажу, быстроногому вору и лучнику "Суботаю" из фильма "Конан-варвар". Голотип, UWA 82469, был найден в песчанике Колалура, датируемом средним бажоцким ярусом, примерно 169 миллионов лет назад. Он состоит из дистального, то есть нижнего, конца левой большеберцовой кости. Вместе с Rhoetosaurus, Ozraptor является одним из самых древних известных австралийских динозавров. Если бы Ozraptor был классифицирован как таковой, он был бы самым древним известным абелизауроидом. Однако Раухут впоследствии пришел к выводу, что ни одна из этих определяющих характеристик не является исключительной для абелизавров, и, следовательно, Ozraptor в лучшем случае можно классифицировать как Theropoda indet.
In 1967 a group of four twelve year old Scotch College schoolboys found a fossil at the Bringo Railway Cutting site near Geraldton, which they showed to professor Rex Prider of the University of Western Australia. He had a cast made that he sent to experts of the British Museum of Natural History in London who thought it likely belonged to an extinct turtle. Re evaluation of the bone in the 1990s after being prepared out of the rock by John Albert Long and Ralph Molnar classified the fossil as the shinbone of a genus of theropods. In 1998 Long and Molnar named and described the type (and only) species Ozraptor subotaii. The generic name is derived from "Ozzies", the nickname for Australians, and a Latin raptor, "seizer". The specific name honours a fictional character, the swift running thief and archer "Subotai" from the movie Conan the Barbarian. The holotype, UWA 82469, was found in the Colalura Sandstone, dating to the middle Bajocian, about 169 million years ago. It consists of the distal or lower end of a left tibia. Together with Rhoetosaurus, Ozraptor is among the oldest known Australian dinosaurs. Classified as one, Ozraptor would be the oldest known abelisauroid. However, Rauhut would later go on to conclude that none of these defining chararcterists are actually limited to the abelisaurs, and thus Ozraptor can at best be classified as Theropoda indet.