Стан в Аравии: Часть 1

Введение

"Стан из Аравии: Часть 1" – пятый эпизод второго сезона и двенадцатый по счету эпизод мультсериала "Американский папа!". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 6 ноября 2005 года. Автором сценария выступила Нахначка Хан, а режиссером – Родни Клауден. Когда Франсин отказывается делать всю работу, Стену приходится организовывать вечеринку в честь босса, что приводит к катастрофическим последствиям.

Сюжет

Стэн и его соратники встречаются в парке, чтобы обсудить план празднования 25-летия Буллока. Буллок, разумеется, шпионит за ними, а Стэн присваивает себе всю славу за идею вечеринки. Буллок доволен. Дома Стэн рассказывает Франсин хорошие новости: она отвечает за организацию вечеринки Буллока в субботу. Однако, это совпадает с вечером, когда Франсин должна сыграть в спектакле. Тем временем Хейли и Стив смотрят новый фильм Майкла Мура, в котором он изображен в любовных отношениях с Анджелиной Джоли. Хейли возмущена тем, что он продался. В субботу вечером Стэн готовится к вечеринке, а Франсин наряжается для спектакля. Она игнорирует требования Стэна, заявляя, что брак – это равноправное партнерство. На вечеринке Стэн ломает шею Джею Лено, когда тот, из-за отсутствия Франсин, намекает Стэну, что Франсин главная в их семье и ему придется самому проводить ростов. Все идет ужасно не так, и Стэна выгоняют. Стэн поет песню о том, что он не хочет равной партнерши, а жену, которая будет беспрекословно выполнять его указания. В процессе он умудряется пробраться в чужой дом и испортить их ужин. На следующий день Буллок отправляет Стэна и его семью в Саудовскую Аравию в качестве наказания за провал вечеринки. Семья поначалу наслаждается возможностью познакомиться с новой культурой, но Роджер приходит в ужас, узнав о запрете на алкоголь в Саудовской Аравии. Тем временем Стэн получает новое задание: контролировать охрану строящегося нефтепровода. По мере того, как семья приспосабливается к новой культуре, Франсин обнаруживает, что ей нравятся соседские женщины, хотя ей не нравится их покорность мужьям. Стэн, однако, узнает о строгих моральных нормах страны от своих новых коллег и приходит в восторг, особенно от тех, что касаются женщин. Стив же в восторге от того, что его считают мужчиной и он может стрелять из оружия когда захочет. Стэн начинает раздавать приказы, но Франсин сопротивляется. В то же время Хейли умоляет Стива пойти с ней на базар, чтобы она могла выйти из дома. Роджер, спрятавшись в бурке, идет с ними. Вечером Стэн знакомит Франсин со своей новой второй женой. На базаре Стив продает Роджера человеку, который принимает его за женщину. На вырученные деньги Стив покупает «Мерседес», солнцезащитные очки, гранаты и пиратский DVD с документальным фильмом Майкла Мура. Во время званого ужина Стэн наслаждается обществом новых друзей и даже принимает в подарок халат, в то время как Франсин вступает в жестокую драку со своей соперницей. Буллок звонит и предлагает Стэну вернуться к прежней работе в Штатах, но Стэн говорит, что ему нравится Саудовская Аравия. Тем временем остальные Смиты попадают в серьезные неприятности: Стив разбивает свой «Мерседес» о нефтяную вышку посреди пустыни, Роджера увозит его новый муж в отдаленное место, Хейли убегает от моральной полиции, а Франсин получает ударом посудомоечной машины от своей соперницы. Стэн гневно заявляет Буллоку, что отказывается от американского гражданства и сжигает паспорта семьи; он намерен остаться на Аравийском полуострове.

Stan and his cohorts meet at a park to discuss planning a surprise 25th anniversary celebration for Bullock. Bullock, of course, is spying on them and Stan takes all of the credit for the party idea. Bullock is pleased. At home, Stan tells Francine the good news: she’s in charge of planning Bullock’s party for Saturday. However, that’s the same night that Francine is due to appear in a play. Meanwhile, Hayley and Steve take in the new Michael Moore movie which features him making love to Angelina Jolie. Hayley is outraged by his selling out. On Saturday night, Stan is getting ready for the party, while Francine is dressed for her play. She ignores Stan’s demands, declaring marriage to be an equal partnership. At the party, Stan breaks Jay Leno's neck when he, due to Francine's absence, insinuates to Stan that Francine wears the pants in their family, and has to perform the roast by himself. It goes horribly wrong and Stan is thrown out. Stan sings a song about how he doesn’t want an equal partner, but a wife who will listen to his every demand. In the process, he manages to dance his way into a family's house and trash their dinner. The next day, Bullock relocates Stan and his family to Saudi Arabia as a punishment for the roast. The family initially enjoy the chance to experience new things, but Roger freaks out upon learning that alcohol is banned in Saudi Arabia. Meanwhile, Stan receives his new mission: overseeing guards protecting a pipeline that’s being built. As the family adjusts to the new culture, Francine finds that she likes the neighboring women although she doesn’t like how they cater to their men. Stan, however, learns about the country’s strict moral codes from his new co workers and finds that he loves it, especially the ones that involve women. And Steve is thrilled to find out that, not only is he considered a man, he can fire guns whenever he wants. Stan begins throwing orders around but Francine resists. At the same time, Hayley is begging Steve to accompany her to the bazaar so she can leave the house. Roger, hidden in a burka, goes with them. At home that night, Stan introduces Francine to his new second wife. Back at the bazaar, Steve sells Roger to a man who thinks Roger is a woman. With his new money, Steve buys a Mercedes, sunglasses, grenades, and a bootleg DVD of the Michael Moore documentary from earlier. During a dinner party, Stan enjoys himself with his new friends, even accepting a robe as a gift, while Francine engages in a brutal fight with his second wife. Bullock calls and tells Stan he can have his old job in the States back but Stan says that he likes Saudi Arabia. Meanwhile, the other Smiths are in grave trouble: Steve crashes his Mercedes into an oil derrick in the middle of the desert, Roger is being taken to a remote location by his new husband, Hayley is running from the morality police and Francine is being smacked with the dishwasher by her rival. Stan angrily tells Bullock he renounces his American citizenship and burns the family's passports; he intends to stay on the Arabian peninsula.

Производство

Эпизод вышел в эфир на телеканале Fox в США 6 ноября 2005 года. Автором сценария выступила Нахначка Хан, а режиссёром – Родни Клауден.

Прием

Райан Бадке из AOL TV дал эпизоду положительный отзыв, отметив: "Эпизод, вышедший вчера вечером, был одним из лучших, что я видел. Музыкальный номер Стэна о желании "жены", а не "партнера", оказался довольно забавным, а изображение Саудовской Аравии было почти безупречным". Эпизод посмотрели в общей сложности 7,3 миллиона зрителей, что сделало его четвертым по популярности шоу на Animation Domination в тот вечер, уступив King of the Hill, Family Guy и The Simpsons, которые собрали 11,63 миллиона зрителей. Этот эпизод, наряду с его продолжением "Стан из Аравии: Часть 2", был запрещен правительством Саудовской Аравии, заявившим, что он "продвигает исламофобию и антиарабские настроения".