Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1781–1847) шотландский писатель
American politician (1781–1847)
a Scottish writer
Бенджамин Свифт (9 апреля 1780 – 11 ноября 1847) был американским юристом, банкиром и политиком из штата Вермонт. Он был членом Палаты представителей и Сената США, а также содействовал созданию партии вигов.
Benjamin Swift (April 9, 1780 – November 11, 1847) was an American lawyer, banker and politician from Vermont. He served as a United States Representative and United States Senator, and helped found the Whig Party.
Ранние годы
Свифт родился в Амении, штат Нью-Йорк, сыном Джобса Свифта и Мэри Энн (Седжвик) Свифт. В 1786 году, в возрасте пяти лет, он переехал с отцом в Беннингтон, в Республике Вермонт. Он посещал общеобразовательные школы в Беннингтоне, а затем в 1801 году поступил в юридическую школу Личфилда. Он изучал право и был допущен к адвокатской практике в 1806 году. Он начал заниматься юридической практикой в Беннингтоне, прежде чем переехать в Манчестер для той же цели. В 1809 году он переехал в Сент-Олбанс, чтобы заниматься юридической практикой. Помимо этого, он занимался банковским делом и сельским хозяйством в этом районе.
Swift was born in Amenia, New York, the son of Job Swift and Mary Ann (Sedgwick) Swift. In 1786, at the age of five, he moved with his father to Bennington in the Vermont Republic. He attended the common schools in Bennington before attending Litchfield Law School in 1801. He studied law and was admitted to the bar in 1806. He began the practice of law in Bennigton before moving to Manchester to practice law. In 1809 he moved to St. Albans to practice law. He also engaged in banking and farming in the area.
Политическая карьера
Он занимал различные политические должности в Вермонте и был избран в Законодательное собрание штата Вермонт в 1825 году. Он служил в Законодательном собрании до 1827 года. Затем он был избран представлять Вермонт в Палате представителей Соединенных Штатов как кандидат от Национальной республиканской партии. Он служил в Двадцатом и Двадцать первом Конгрессах с 4 марта 1827 года по 3 марта 1831 года. Находясь в Конгрессе, он был членом исполнительного комитета Конгресс-общества трезвости. Он отказался от выдвижения на новый срок. В 1833 году он был избран в Сенат Соединенных Штатов как кандидат от анти-Джексоновцев, занимая пост с 4 марта 1833 года по 3 марта 1839 года. Находясь в Сенате, Свифт был ярым противником президента Эндрю Джексона и способствовал созданию партии вигов.
He held various political positions in Vermont, and was elected to the Vermont State House in 1825. He served in the State House until 1827. He was then elected to serve Vermont as a National Republican Party candidate in the United States House of Representatives. He served in the Twentieth and the Twenty first Congresses from March 4, 1827, to March 3, 1831. While in Congress, he was on the executive committee of the Congressional Temperance Society. He declined renomination. In 1833 he was elected as an Anti Jacksonian candidate to the United States Senate, serving from March 4, 1833, to March 3, 1839. While in the Senate, Swift was a strong opponent of President Andrew Jackson and helped found the Whig Party.
Семейная жизнь
26 октября 1809 года Свифт женился на Ребекке Браун. У них было девять детей: Чарльз Генри, Корделия, Уильям, Кэтрин Седжвик, Альфред Браун, Джейн Гарриет, Джордж Седжвик, Кэролайн и Чарльз Бенджамин.
Swift married Rebecca Brown on October 26, 1809. They were the parents of nine children: Charles Henry, Cordelia, William, Catherine Sedgwick, Alfred Brown, Jane Harriet, George Sedgwick, Caroline, and Charles Benjamin.