«Падение Серафима» (2006) – вестерн о погоне за солдатом после Гражданской войны. В главных ролях Лиам Нисон и Пирс Броснан. Фильм о выживании и войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фильм 2006 года
2006 American film
«Серафим Фоллс» – американский ревизионистский вестерн 2006 года, снятый телевизионным продюсером и режиссёром Дэвидом фон Анкеном, ставший его единственным полнометражным фильмом. Сюжет был разработан на основе сценария, написанного фон Анкеном и Эбби Эверетт Жак. В центре вымышленной истории – охота за солдатом Союза, которую ведёт полковник Конфедерации после окончания Гражданской войны в конце 1860-х годов. В главных ролях – Пирс Броснан, Лиам Нисон, Майкл Уинкотт, Том Нунан и Эд Лаутер. «Серафим Фоллс» исследует важные темы, такие как насилие, человеческое выживание и война. Фильм был спродюсирован киностудией Icon Productions. Коммерческое распространение осуществляли Samuel Goldwyn Films и Destination Films в кинотеатрах, а Sony Pictures Home Entertainment – для домашнего просмотра. Музыку к фильму написал Гарри Грегсон-Уильямс, однако саундтрек к фильму для широкой публики не выпускался. Премьера фильма состоялась на Торонтском международном кинофестивале в 2006 году, а в ограниченный прокат в США он вышел 26 января 2007 года, собрав в прокате 418 296 долларов США. Зарубежный прокат принёс фильму дополнительные 801 762 доллара, в результате общие мировые сборы составили 1 220 058 долларов. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков до его первого показа в кинотеатрах. Были отмечены заметные сходства между этим фильмом и ревизионистским вестерном 1976 года «Преступник Джози Уэльс» режиссёра Клинта Иствуда.
Seraphim Falls is a 2006 American revisionist Western film directed by television producer and director David Von Ancken in his only feature film. The storyline was conceived from a screenplay written by Von Ancken and Abby Everett Jaques. The fictional story focuses on a bounty hunt for a Union soldier by a Confederate colonel following the American Civil War in the late 1860s. Pierce Brosnan, Liam Neeson, Michael Wincott, Tom Noonan, and Ed Lauter star in principal roles. Seraphim Falls explores civil topics, such as violence, human survival and war. The film was produced by the motion picture studio of Icon Productions. It was commercially distributed by Samuel Goldwyn Films and Destination Films theatrically, and by Sony Pictures Home Entertainment for home media. The film score was composed by musician Harry Gregson Williams, although a soundtrack version for the motion picture was not released to the public. Seraphim Falls premiered at the 2006 Toronto International Film Festival and was released to theatres in limited release in the United States on January 26, 2007, grossing $418,296 in domestic ticket sales. It earned an additional $801,762 in box office business overseas for a combined worldwide total of $1,220,058 in revenue. The film generally received positive critical reviews before its initial screening in cinemas. Notable similarities have been found between the film and the 1976 revisionist western, The Outlaw Josey Wales directed by Clint Eastwood.
Музыка
Саундтрек, написанный Гарри Грегсоном-Уильямсом, был записан в часовне Бастирского университета в Кенморе, штат Вашингтон. Грегсон-Уильямс сочинил музыку за три-четыре недели, описывая её как "очень атмосферную". Однако, полноценный CD-альбом с музыкой к фильму так и не был выпущен в продажу. За звуковые эффекты в фильме отвечал Ками Асгар. Сведение звуковых элементов осуществлял Уильям Сарокин, а мастеринг – Стив Маслоу. Кассовые сборы фильма упали на 49% на второй неделе проката, составив 79 181 доллар. В эти выходные фильм опустился на 48-е место, демонстрируясь в 48 кинотеатрах. Фильм "Посланники" сместил "Эпические приключения" с первого места, собрав в прокате 14 713 321 доллар. В свой последний уик-энд проката "Серафим Фоллс" стартовал на 73-м месте с доходом в 10 526 долларов.
The soundtrack, composed by Harry Gregson Williams, was produced at Bastyr University's chapel in Kenmore, Washington. Gregson Williams wrote the music in three or four weeks, describing it as "very atmospheric". However, a CD soundtrack version of the film's score was never released to the public. The sound effects in the film were supervised by Kami Asgar. The mixing of the sound elements were orchestrated by William Sarokin and mastered by Steve Maslow. The film's revenue dropped by 49% in its second week of release, earning $79,181. For that particular weekend, the film fell to 48th place screening in 48 theaters. The film The Messengers, unseated Epic Movie to open in first place grossing $14,713,321 in box office revenue. During its final weekend in release, Seraphim Falls opened in 73rd place with $10,526 in revenue.
Критический отклик
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 55%, основанный на отзывах 85 критиков, со средним баллом 5,7 из 10. Консенсус сайта гласит: "Брутальная, неторопливая драма, разворачивающаяся на фоне великолепных пейзажей". На Metacritic фильм имеет средний балл 62 из 100, основанный на 21 отзыве, что указывает на "в основном благоприятные отзывы". Клаудия Пуиг из USA Today назвала фильм "психологической драмой с интригующей двусмысленностью, бросающей вызов лояльности зрителя и его устоявшимся представлениям". Стивен Холден из The New York Times высоко оценил визуальную составляющую, отметив: "Его сильнейшая сторона – строгое величие операторской работы Джона Толла ("Храброе сердце", "Легенды осени", "Тонкая красная линия"), в которой суровая красота западных ландшафтов возвышается над персонажами как безмолчное обвинение". Джошуа Роткопф из Time Out заметил, что фильм "обладает всей привлекательностью зимних пейзажей Орегона, не говоря уже о столь же суровых лицах Лиама Нисона и поседевшего Пирса Броснана, вовлеченных в погоню, напоминающую фильм "Беглец", где последний скрывается". Питер Райнер из The Christian Science Monitor охарактеризовал его как "по сути, один длинный, мрачный триллер о преследовании и убийствах", добавив: "Фильм можно рассматривать как своего рода руководство по выживанию, и есть извращенное удовольствие наблюдать за тем, как Гидеон выбирается из одной невозможной ситуации за другой". В смешанном отзыве Кристи Лемир размышляла о главных героях: "Их кульминационное столкновение визуально поражает своей лаконичностью. Но как антивоенное заявление, призыв к миру, явно призванный быть актуальным сегодня, он кажется несколько громоздким в своей прямолинейности". В конечном итоге она сочла фильм "технически безупречным", но "драматически непримечательным вестерном". Тодд Маккарти из Variety полагал, что фильм "не предлагает ничего нового или захватывающего", и что Броснана и Нисона будет недостаточно, "чтобы обеспечить даже умеренные кассовые сборы для этого очень динамичного, но знакомого вестерна", однако похвалил операторскую работу, отметив: "Работа Толла, подчеркивающая синие и зеленые оттенки лесов, всегда доставляет удовольствие". Кевин Круст из Los Angeles Times раскритиковал концовку: "Прекрасно снятый фильм о погоне [ ] движется с минималистичной эффективностью, прежде чем исчерпать себя во время затянувшегося аллегорического финала". Журналист Джо Моргенстерн из The Wall Street Journal отметил: "Действие переходит от простоты к назидательности, затем к сюрреалистической глупости и, наконец, к поединку "один на один" на выжженной пустыне, где сделаны лучшие крупные планы". После выхода в прокат в 2007 году "Серафим Фоллс" получил номинацию на премию Gotham Awards в категории "Прорыв года – режиссер". В 2008 году фильм был удостоен награды "Лучший трюк" от Taurus World Stunt Awards, которую получили Марк Вэнселоу и Крейг Хоскинг.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 55%, based on reviews from 85 critics, with an average score of 5.7 out of 10. The website's consensus reads, "A brutal, slow moving drama that unfolds among some great looking scenery." On Metacritic, the film has a weighted average score of 62 out of 100, based on 21 reviews, indicating "generally favorable reviews". Claudia Puig writing for USA Today thought the film was a "psychological drama with an intriguing ambiguity that challenges the viewer's loyalties and preconceived notions." Stephen Holden writing in The New York Times applauded the visuals, saying "Its strongest element is the austere majesty of the cinematography by John Toll ("Braveheart," "Legends of the Fall," "The Thin Red Line"), in which the severe beauty of the Western landscape looms over the characters as a silent rebuke." Author Joshua Rothkopf of Time Out commented it "has all the good looks of its wintry Oregon locales, not to mention the equally craggy faces of Liam Neeson and a grizzled up Pierce Brosnan, embroiled in a Fugitive like pursuit with the latter on the run." Peter Rainer of The Christian Science Monitor called it "essentially one long, bleak stalk and kill action thriller", adding "The film functions as a kind of survivalists' guide, and there's a morbid pleasure in seeing how Gideon extricates himself from one impossible situation after another." In a mixed review, Christy Lemire mused about the lead characters: "Their climactic confrontation is visually arresting in its starkness. But as an anti war statement, a call to lay down arms that's clearly intended to be relevant today, it's a bit too clunky in its literalism." She ultimately found the film to be "technically solid" but a "dramatically unremarkable Western". Todd McCarthy of Variety believed the film was "nothing rousing or new" and that Brosnan and Neeson wouldn't be enough "to muster more than modest theatrical B. O. for this very physical but familiar oater", but praised the cinematography, noting "Toll's work, which emphasizes the blues and greens of the forests, is always a pleasure to behold". Kevin Crust of the Los Angeles Times was critical of the ending: "A beautifully shot chase film [ ] it moves along with minimalist efficiency before running out of gas during an overlong allegorical final section." Columnist Joe Morgenstern of The Wall Street Journal noted, "things take a turn from simplicity to sententiousness, then to surreal silliness, and finally to a mano à mano contest, on a parched desert floor, over which man gets the best close ups." Following its cinematic release in 2007, Seraphim Falls received a nomination from the Gotham Awards for the Breakthrough Director Award. In 2008, the film won the "Best Specialty Stunt" award from the Taurus World Stunt Awards for Mark Vanselow and Craig Hosking.
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD в США 15 мая 2007 года. В настоящее время существует несколько европейских Blu-ray изданий фильма, хотя он также доступен и в других форматах, например, в виде видео по запросу.
The film was released on DVD in the United States on May 15, 2007. Currently, there are several European Blu ray releases of the film, although it is also available in other media formats such as video on demand.