Комарки Валенсийского сообщества – административное деление Испании между муниципалитетами и провинциями. Используются для гос. услуг, но без органов власти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Административное подразделение Испании
Комарки Валенсийского сообщества
Administrative subdivision in Spain
Comarques of the Valencian Community
Комарки Валенсийского сообщества образуют промежуточный уровень административного деления между муниципалитетами и провинциями. Они используются в качестве основы для предоставления местных услуг Генералитетом Валенсии, но не имеют собственных представительных или исполнительных органов. В 1987 году Генералитет Валенсии опубликовал официальное предложение о Гомологированных территориальных демаркациях (Demarcacions Territorials Homologades, DTH) трех степеней, где первая степень в значительной степени соответствует территориальному понятию комарки. До настоящего времени применение этих демаркаций ограничивалось использованием в качестве ориентира для административной децентрализации различных услуг, предоставляемых Генералитетом, таких как образование, здравоохранение или сельское хозяйство. Фактически, не существует законодательных положений, обеспечивающих этим DTH достижение предполагаемого "территориального эффекта", то есть создание политических или административных органов на уровне комарки. Вместо этого полномочия, распределяемые между несколькими муниципалитетами, реализуются через mancomunitats, или объединения муниципалитетов. Статья 65 Статута автономии 2006 года заложила первую законодательную основу для комарк. По состоянию на 2019 год существует тридцать четыре комарки (включая город Валенсия), со средним населением 147 227,55 человек и средней площадью 685,43 км².
The comarques of the Valencian Community form an intermediate level of administrative subdivision between municipalities and provinces. They are used as a basis for the provision of local services by the Generalitat Valenciana, but do not have any representative or executive bodies of their own. In 1987, the Generalitat Valenciana published an official proposal for Homologated Territorial Demarcations, Demarcacions Territorials Homologades (DTH), of three degrees, where the first degree largely coincides with the territorial concept of comarca. Until now, the practice of these demarcations has been limited as a reference to the administrative decentralisation of the different services offered by the Generalitat, such as education, health, or agriculture. In fact, there is no legal provision for these DTHs to ultimately have the intended “territorial impact”, that is, comarca level political or administrative bodies. Instead, the powers shared between several municipalities are being articulated through mancomunitats, or commonwealths. Article 65 of the 2006 Statute of Autonomy provides the first legislative foundation for the comarques. As of 2019, there are thirty four comarques (including the city of Valencia), with a median population of 147,227.55 and a median area of 685.43 km2.
Список комарков
Комарка Население (2019) Площадь (км²) Плотность (чел./км²) Столица Alacantí 487 113 673,57 723,15 Аликанте / Alacant Alcalatén 15 585 648,68 24,02 Л’Алькора Alcoià 109 196 539,66 202,33 Алкой Alt Maestrat 6 657 663,16 10,03 Альбокассер Alt Millars 3 908 667,06 5,85 Сират Alto Palancia / Alt Palància 23 753 965,15 24,61 Сегорбе Alt Vinalopó / Alto Vinalopó 52 401 644,76 81,27 Вильена Baix Maestrat 81 871 1 221,32 67,03 Винарос Baix Vinalopó 293 775 488,78 601,03 Эльче / Elx Camp de Morvedre 91 662 271,20 337,96 Сагунт Camp de Túria / Campo de Turia 162 991 823,37 197,96 Ллирия Canal de Navarrés 15 687 709,29 22,11 Энгера Comtat 28 096 377,77 74,37 Косентайна Costera 71 522 528,26 130,47 Хатива Horta Nord 228 424 140,51 1626,48 Пучоль Horta Oest 354 334 178,84 1888,77 Катароха Horta Sud 178 118 166,19 1071,96 Торрент Hoya de Buñol / Foia de Bunyol 42 598 817,37 52,08 Буньоль Marina Alta 175 156 758,02 228,30 Дения Marina Baixa 188 623 578,67 338,04 Ла Вила Хойоса Ports 4 400 904,07 4,84 Морелья Plana Alta 252 828 957,29 264,10 Кастельон-де-ла-Плана Plana Baixa 190 925 605,15 315,50 Борриана Requena Utiel 37 753 1 721,03 21,87 Реквена Ribera Alta 220 366 970,04 227,17 Алзира Ribera Baixa 79 869 276,81 288,50 Суэка Rincón de Ademuz / Racó d'Ademús 2 266 370,22 6,12 Адемус Serranos 16 159 1 405,28 11,49 Чельва Safor 171 903 429,80 400,12 Гандия València 794 288 134,63 5,89 Валенсия Vall d'Albaida 87 349 722,22 120,63 Онтиньент Valle de Ayora / Vall de Cofrents 9 835 1 141,15 8,61 Кофрентес Vega Baja del Segura / Baix Segura 355 257 957,28 362,24 Орьуэла Vinalopó Mitjà 171 069 797,99 214,74 Эльда Итого 5 005 737 23 254,49 214,79
Comarca Population (2019) Area (km²) Density(i./km²) Capital Alacantí 487,113 673.57 723.15 Alicante / Alacant Alcalatén 15,585 648.68 24.02 L'Alcora Alcoià 109,196 539.66 202.33 Alcoi Alt Maestrat 6,657 663.16 10.03 Albocàsser Alt Millars 3,908 667.06 5.85 Cirat Alto Palancia / Alt Palància 23,753 965.15 24.61 Segorbe Alt Vinalopó / Alto Vinalopó 52,401 644.76 81.27 Villena Baix Maestrat 81,871 1,221.32 67.03 Vinaròs Baix Vinalopó 293,775 488.78 601.03 Elche / Elx Camp de Morvedre 91,662 271.20 337.96 Sagunt Camp de Túria / Campo de Turia 162,991 823.37 197.96 Llíria Canal de Navarrés 15,687 709.29 22.11 Enguera Comtat 28,096 377.77 74.37 Cocentaina Costera 71,522 528.26 130.47 Xàtiva Horta Nord 228,424 140.51 1626.48 Puçol Horta Oest 354,334 178.84 1888.77 Catarroja Horta Sud 178,118 166.19 1071.96 Torrent Hoya de Buñol / Foia de Bunyol 42,598 817.37 52.08 Buñol Marina Alta 175,156 758.02 228.30 Dénia Marina Baixa 188,623 578.67 338.04 La Vila Joiosa Ports 4,400 904.07 4.84 Morella Plana Alta 252,828 957.29 264.10 Castelló de la Plana Plana Baixa 190,925 605.15 315.50 Borriana Requena Utiel 37,753 1,721.03 21.87 Requena Ribera Alta 220,366 970.04 227.17 Alzira Ribera Baixa 79,869 276.81 288.50 Sueca Rincón de Ademuz / Racó d'Ademús 2,266 370.22 6.12 Ademuz Serranos 16,159 1,405.28 11.49 Chelva Safor 171,903 429.80 400.12 Gandia València 794,288 134.63 5.89 València Vall d'Albaida 87,349 722.22 120.63 Ontinyent Valle de Ayora / Vall de Cofrents 9,835 1,141.15 8.61 Cofrentes Vega Baja del Segura / Baix Segura 355,257 957.28 362.24 Orihuela Vinalopó Mitjà 171,069 797.99 214.74 Elda Total 5,005,737 23,254.49 214.79
Подмарки
Некоторые комарки состоят из двух и более субкомарков. Большинство из них соответствуют местным географическим особенностям. Например, комарка Алкойя включает в себя два субкомарка: Фуа-де-Касталла и Валлс-д'Алькой.
Some comarques are made up of two or more subcomarques. Most of them correspond with local geographical features. For instance, Alcoià is made up of two subcomarques: Foia de Castalla and Valls d'Alcoi.
Исторические комарки
Исторические комарки относятся к прежним комаркам, которые больше не существуют. Некоторые исторические комарки Валенсийского сообщества теперь входят в состав других комарк в новой территориальной организации, такие как Tinença de Benifassà и Ports de Morella.
Historical comarques refer to former comarques that are no longer extant. Some historical comarques of the Valencian Community are now part of other comarques in the new territorial demarcation, such as Tinença de Benifassà and Ports de Morella.