Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
R. E. M. In the Attic – Alternative Recordings 1985–1989 – четвертый сборник R. E. M., выпущенный I. R. S. Records. EMI Capitol, приобретшая весь каталог I. R. S. Records после банкротства лейбла в 1996 году, выпустила In the Attic в 1997 году без разрешения R. E. M. Альбом не попал в чарты в Великобритании и достиг лишь 185-го места в США за единственную неделю пребывания в чарте. Большинство песен ранее выходили на европейских переизданиях альбомов группы, выпущенных I. R. S., но это был их первый официальный релиз в США. Есть два исключения: "Gardening at Night" (Different Vocal Mix), вошедшая в Eponymous, и "Can't Get There From Here" (Radio Edit), вышедшая на Singles Collected – обе компиляции были изданы в США. Хотя "Crazy" и "Toys in the Attic" также были бонус-треками к I. R. S. Years, они также появились на сборнике би-сайдов группы Dead Letter Office. Заключительный трек, "Time After Time, Etc." – это живое попурри 1987 года, в котором R. E. M. начали с исполнения "Time After Time (AnnElise)", пятого трека с альбома Reckoning, затем перешли к "Red Rain" Питера Гэбриэла, после чего сыграли "So. Central Rain (I'm Sorry)", завершив композицию куплетом из "Red Rain". Несмотря на то, что название ограничивает сборник записями 1985–1989 годов, в него вошла живая версия "Driver 8" 1984 года. Альбом был выпущен в 1997 году, однако на обложке указано "Limited Edition – 1998", а некоторые указанные внутри длительности треков не соответствуют действительности.
R. E. M. In the Attic – Alternative Recordings 1985–1989 was the fourth R. E. M. compilation released by I. R. S. Records. EMI Capitol, which acquired the entire I. R. S. Records catalogue upon the label's failure in 1996, released In the Attic in 1997 without the permission of R. E. M. The album failed to chart in the UK, and only reached #185 in the U. S. in its sole week on the chart. Most of the songs had appeared on the European reissues of the band's IRS albums, but this was their first official release in the US. There are two exceptions; these are "Gardening at Night" (Different Vocal Mix), which was on Eponymous, and "Cant Get There From Here" (Radio Edit) which was on Singles Collected, both compilations having been released in the U. S Although they were also I. R. S. Years bonus tracks, "Crazy" and "Toys in the Attic" had also appeared on the band's b sides compilation album Dead Letter Office. The final track, "Time After Time, Etc." was a live medley from 1987 in which R. E. M. started out by playing "Time After Time (AnnElise)", the fifth track from Reckoning, then began playing Peter Gabriel's "Red Rain", followed by "So. Central Rain (I'm Sorry)", before finishing off with a verse from "Red Rain". Despite the title limiting it to recordings from between 1985 and 1989, there is a live version of "Driver 8" from 1984. The album was released in 1997, but the album cover says "Limited Edition – 1998" and several of the song durations listed inside the album cover are inaccurate.