Генри Рид Рэтбоун: Трагедия при дворе Линкольна и безумие
Henry Rathbone
Генри Рэд Рэтбоун: офицер, свидетель убийства Линкольна, трагическая судьба. Убийство жены, психическое расстройство и жизнь в психиатрической лечебнице.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский военный офицер и дипломат (1837–1911), его сын.
US military officer and diplomat (1837–1911)
his son
Генри Рид Ратбоун (1 июля 1837 – 14 августа 1911) – военный офицер и юрист Соединенных Штатов, присутствовавший при убийстве президента Авраама Линкольна. Ратбоун и его невеста Клара Харрис находились в ложе вместе с Линкольном и его женой Мэри Тодд Линкольн, когда президент был застрелен Джоном Уилксом Бутом в театре Форда. Пытаясь задержать Бута, Ратбоун получил от него ножевое ранение и был серьезно ранен. Предполагается, что Ратбоун мог способствовать травме ноги Бута. Несмотря на выздоровление, психическое состояние Ратбона ухудшилось, и в 1883 году он убил свою жену, Клару, в состоянии невменяемости. Впоследствии врачи признали его безумным, и он провел остаток жизни в психиатрической больнице.
Henry Reed Rathbone (July 1, 1837 – August 14, 1911) was a United States military officer and lawyer who was present at the assassination of President Abraham Lincoln; Rathbone and his fiancé Clara Harris were sitting with Lincoln and Lincoln's wife Mary Todd Lincoln when the president was shot by John Wilkes Booth at Ford's Theatre. When Rathbone attempted to apprehend Booth, Booth stabbed and seriously wounded him. Rathbone may have played a part in Booth's leg injury. Although he recovered, Rathbone's mental state deteriorated afterwards, and in 1883, he murdered his wife, Clara, in a fit of madness, later being declared insane by doctors and living the rest of his life in a lunatic asylum.
Ранняя жизнь и семья
Ратбоун родился в Олбани, штат Нью-Йорк, в семье Джареда Л. Ратбоуна, купца и состоятельного бизнесмена, который впоследствии стал первым избранным мэром Олбани, и Полин Ратбоун (урожденной Пенни). После смерти отца в 1845 году Ратбоун унаследовал 200 000 долларов (что эквивалентно 6 300 000 долларов в 2022 году). Его овдовевшая мать вышла замуж за Айру Харриса в 1848 году. Харрис позже был назначен сенатором США от штата Нью-Йорк после того, как Уильям Х. Сьюард стал государственным секретарем при Аврааме Линкольне в 1861 году. В результате этого брака Айра Харрис стал отчимом Ратбона. Харрис сам был вдовцом с четырьмя детьми, среди которых была дочь по имени Клара, которая стала сводной сестрой Ратбона, когда им было около 11 и 14 лет. Несмотря на родство, они стали близкими друзьями, а затем полюбили друг друга и обручились незадолго до начала Гражданской войны в США. Пара поженилась 11 июля 1867 года и имела троих детей: Генри Риггса (родившегося 12 февраля 1870 года), который впоследствии стал членом Конгресса США; Джеральда Лоуренса (родившегося 26 августа 1871 года) и Клары Паулин (родившейся 15 сентября 1872 года).
Rathbone was born in Albany, New York, one of four children of Jared L. Rathbone, a merchant and wealthy businessman who later became the first elected Mayor of Albany, and Pauline Rathbone (née Penney). Upon his father's death in 1845, Rathbone inherited $200,000 (the equivalent of $6,300,000 in 2022). His widowed mother married Ira Harris in 1848. Harris would later be appointed U. S. Senator from New York after William H. Seward became Abraham Lincoln's Secretary of State in 1861. As a result of the marriage, Ira Harris became Rathbone's stepfather. Harris was a widower with four children of his own, including a daughter named Clara, who became Rathbone's stepsister when the two were approximately ages 11 and 14. Despite being step siblings, they formed a close friendship and later fell in love, becoming engaged shortly before the American Civil War. The couple married on July 11, 1867, and had three children: Henry Riggs (born February 12, 1870), who later became a U. S. Congressman; Gerald Lawrence (born August 26, 1871); and Clara Pauline (born September 15, 1872).
Юридическая и военная карьера
Ратбоун изучал право в Юнион-колледже, где он, как известно, пропускал много занятий, и работал в юридической фирме в Олбани. В 1858 году он поступил на службу в Национальную гвардию штата Нью-Йорк, где служил военным юристом. Вскоре после этого он был выбран для отправки в Европу в качестве наблюдателя во время Второй Итальянской войны за независимость. Он вступил в армию Союза в начале Гражданской войны в США и служил капитаном в 12-м пехотном полку в сражениях при Антиэтеме и Фредериксбурге. В 1863 году его отстранили от участия в боевых действиях и перевели на штабную работу. К концу войны он дослужился до звания майора. Когда он вышел в отставку из армии в 1870 году, Ратбоун имел звание бригадного полковника.
Rathbone studied law at Union College, where he was known to miss many classes, and worked in a law partnership in Albany. In 1858, he entered the New York National Guard, where he worked as a judge advocate. Shortly after this, he was selected to be sent to Europe as an observer during the Second Italian War for Independence. He entered the Union Army at the start of the American Civil War and served as a captain in the 12th Infantry Regiment at the Battle of Antietam and the Battle of Fredericksburg. In 1863, he was pulled from frontline duty and given a desk job. By the war's end, he had attained the rank of major. When he resigned from the military in 1870, Rathbone had risen to the rank of brevet colonel.
Убийство Линкольна
14 апреля 1865 года Ратбоун и Харрис приняли приглашение президента Линкольна и первой леди Мэри Тодд Линкольн посетить спектакль в театре Форда. Ратбоун и Харрис уже некоторое время были друзьями президента и его жены и были приглашены после того, как Улисс С. Грант и его жена Джулия, а также несколько других лиц отказались от приглашения. Во время спектакля известный актер Джон Уилкс Бут проник в президентскую ложу и выстрелил в президента Линкольна в затылок из пистолета. Ратбоун услышал выстрел и обернулся, чтобы увидеть Бута, стоящего в пороховом дыму менее чем в полутора метрах позади Линкольна; Бут выкрикнул что-то, что Ратбоун принял за "Свобода!". Ратбоун мгновенно вскочил со своего места и схватил Бута. Ратбоун был потрясен яростью на лице Бута, когда Бут вырвался, бросил пистолет и выхватил кинжал, попытавшись ударить Ратбоуна в грудь. Ратбоун отразил удар, подняв руки, и Бут полоснул его левую руку от локтя до плеча. Несмотря на ранение, Ратбоун оправился и ухватился за пальто Бута, когда тот готовился спрыгнуть из ложи, из-за чего Бут потерял равновесие, спрыгивая на сцену, возможно, сломав ногу, хотя некоторые историки полагают, что травма произошла позже. Когда Бут приземлился на сцену, Ратбоун закричал: "Схватите этого человека!". Зритель Джозеф Б. Стюарт перелез через оркестровую яму и рампу сцены и бросился в погоню за Бутом, несколько раз повторяя крик Ратбоуна: "Схватите этого человека!". Бут сумел скрыться и оставался на свободе в течение двенадцати дней. Ратбоун констатировал, что президент без сознания и смертельно ранен. Он бросился к двери ложи, чтобы вызвать медицинскую помощь. Ратбоун показал, что дверь была "заблокирована тяжелой доской, один конец которой был закреплен в стене, а другой упирался в дверь. Она была зафиксирована настолько надежно, что для ее удаления требовались значительные усилия. Эта распорка или перекладина находилась примерно в полутора метрах от пола. Снаружи люди стучали в дверь, пытаясь войти. Я убрал перекладину, и дверь открылась. Несколько человек, представившихся хирургами, получили разрешение войти. Я увидел там полковника Кроуфорда и попросил его не пускать других лиц в ложу. Я вернулся в ложу и обнаружил, что хирурги осматривают президента. Они еще не обнаружили рану. Как только она была обнаружена, было решено вывести его из театра". Когда Линкольна выносили, Ратбоун сопроводил Мэри Линкольн в дом Петерсена через улицу, куда был доставлен президент. Ратбоун сказал, что "достигнув верха лестницы, я попросил майора Поттера помочь мне перевести миссис Линкольн через улицу в дом, куда везли президента". Вскоре после этого Ратбоун потерял сознание от потери крови. Харрис прибыла вскоре после этого и держала голову Ратбоуна на коленях, пока он находился в полубессознательном состоянии. Когда хирург Чарльз Лил, который оказывал помощь Линкольну, наконец осмотрел Ратбоуна, стало ясно, что его рана серьезнее, чем предполагалось. Бут порезал его почти до кости и перерезал артерию. Ратбоуна доставили домой, а Харрис осталась с Мэри Линкольн, пока президент находился в коме в течение следующих девяти часов, прежде чем он скончался утром 15 апреля.
On April 14, 1865, Rathbone and Harris accepted an invitation from President Lincoln and First Lady Mary Todd Lincoln to see a play at Ford's Theatre. Rathbone and Harris had been friends with the president and his wife for some time and were invited after Ulysses S. Grant and his wife, Julia, and several others had declined the invitation. During the play, noted stage actor John Wilkes Booth entered the presidential box and shot President Lincoln in the back of the head with a pistol. Rathbone heard the shot and turned to see Booth standing in gunsmoke less than four feet behind Lincoln; Booth shouted something that Rathbone thought was "Freedom!" Rathbone immediately leapt from his seat and grabbed Booth. Rathbone was horrified at the anger on Booth's face, as Booth wrestled himself away, dropped the pistol and drew a dagger, and attempted to stab Rathbone in the chest. Rathbone parried the blow by raising his arms and Booth slashed Rathbone's left arm from the elbow to his shoulder. Although wounded, Rathbone recovered and grabbed onto Booth's coat, as Booth prepared to jump from the box, causing Booth to lose balance as he leapt to the stage, possibly breaking his leg, though some historians have suggested that the injury did not occur until later. As Booth landed on the stage, Rathbone cried out, "Stop that man!" Audience member Joseph B. Stewart climbed over the orchestra pit and footlights and pursued Booth across the stage, repeating Rathbone's cry of "Stop that man!" several times. Booth escaped and remained at large for twelve days. Rathbone assessed the President as unconscious and mortally wounded. He rushed to the door of the box for the purpose of calling medical aid. Rathbone testified that it was "barred by a heavy piece of plank, one end of which was secured in the wall, and the other resting against the door. It had been so securely fastened that it required considerable force to remove it. This wedge or bar was about four feet from the floor. Persons upon the outside were beating against the door for the purpose of entering. I removed the bar, and the door was opened. Several persons, who represented themselves as surgeons, were allowed to enter. I saw there Colonel Crawford, and requested him to prevent other persons from entering the box. I then returned to the box, and found the surgeons examining the President's person. They had not yet discovered the wound. As soon as it was discovered, it was determined to remove him from the theater." As Lincoln was carried out, Rathbone escorted Mary Lincoln to the Petersen House across the street, where the president was taken. Rathbone said that upon "reaching the head of the stairs, I requested Major Potter to aid me in assisting Mrs. Lincoln across the street to the house where the President was being conveyed." Shortly thereafter, Rathbone passed out due to blood loss. Harris arrived soon after and held Rathbone's head in her lap while he lay semiconscious. When surgeon Charles Leale, who had been attending Lincoln, finally examined Rathbone, it was realized that his wound was more serious than initially thought. Booth had cut him nearly to the bone and severed an artery. Rathbone was taken home while Harris remained with Mary Lincoln as the president lay in a comatose state over the next nine hours before he died on the morning of April 15.
Поздние годы и смерть
Хотя физические раны Ратбона зажили, его психическое состояние ухудшилось в годы, последовавшие за смертью Линкольна, поскольку он мучительно переживал из-за своей мнимой неспособности предотвратить убийство. После отставки из армии в 1870 году Ратбоун испытывал трудности с поиском и сохранением работы из-за своей психической нестабильности. Он стал убежден, что Харрис неверна ему, и испытывал обиду из-за внимания, которое она уделяла их детям. По сообщениям, он несколько раз угрожал ей, подозревая, что она намерена развестись и забрать детей. В конечном итоге ему предложили должность консула в Ганновере (Германия) от президента Честера А. Артура. Ратбоун и его семья переехали в Германию, где его психическое здоровье продолжало ухудшаться. 23 декабря 1883 года, в приступе безумия, он напал на своих детей. Он смертельно застрелил и зарезал свою жену, которая пыталась защитить детей. Он нанес себе пять ножевых ранений в грудь в попытке самоубийства. Его обвинили в убийстве, но врачи признали его невменяемым после того, как он обвинил в убийстве постороннего. Он был признан виновным и помещен в психиатрическую больницу для душевнобольных преступников в Хильдесхайме (Германия). Детей пары отправили жить к их дяде, Уильяму Харрису, в Соединенные Штаты. Он умер 14 августа 1911 года и был похоронен рядом со своей женой на кладбище Штадтфридхоф Энгезохде в Ганновере (Германия).
Although Rathbone's physical wounds healed, his mental state deteriorated in the years following Lincoln's death as he anguished over his perceived inability to thwart the assassination. After his resignation from the military in 1870, Rathbone struggled to find and keep a job due to his mental instability. He became convinced that Harris was unfaithful and resented the attention she paid their children. He reportedly threatened her on several occasions after suspecting that she was going to divorce him and take the children. before eventually being offered the appointment as Consul to Hanover, Germany by President Chester A. Arthur. Rathbone and his family relocated to Germany, where his mental health continued to decline. On December 23, 1883, he attacked his children in a fit of madness. He fatally shot and stabbed his wife, who was attempting to protect the children. He stabbed himself five times in the chest in an attempted suicide. He was charged with murder, but was declared insane by doctors after he blamed the murder on an intruder. He was convicted and committed to an asylum for the criminally insane in Hildesheim, Germany. The couple's children were sent to live with their uncle, William Harris, in the United States. He died on August 14, 1911, and was buried next to his wife at the Stadtfriedhof Engesohde cemetery in Hanover, Germany.