Хеберт Candies: История американской кондитерской фабрики
Hebert Candies
Hebert Candies – американская компания по производству конфет с 1917 года. Штаб-квартира и производство в историческом “конфетном особняке” в Массачусетсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская кондитерская компания Hebert Candies – американский бренд сладостей, принадлежащий American Gourmet Group, LLC. Главный офис Hebert Candies расположен в Шрусбери, штат Массачусетс, в каменном особняке в стиле Тюдор, расположенном рядом с трассой 20. Этот "особняк сладостей" является единственным розничным магазином и производственным предприятием компании и стал популярным местом как среди местных жителей, так и среди туристов.
American candy company
Hebert Candies is an American brand of confectionery owned by American Gourmet Group, LLC. Hebert Candies is headquartered in Shrewsbury, Massachusetts, in a Tudor stone mansion off Route 20. The "candy mansion" is the company's sole retail outlet and candy manufacturing facility and has become a destination for locals and tourists alike.
История компании
Компания Hebert Candies была основана в 1917 году, когда Фредерик Э. Хеберт приобрел медный котел, нож, утюг и термометр за 11 долларов. В 1946 году г-н Хеберт купил каменный особняк в стиле Тюдоров на Route 20 (основной автомагистрали, соединяющей Центральный Массачусетс с Бостоном) в Шрусбери, штат Массачусетс, и перенес туда свое производство конфет. В результате Hebert Candies стала первой кондитерской, расположенной прямо у дороги, во всех Соединенных Штатах. В 1956 году, попробовав конфеты в белой глазури во время путешествия по Европе, Хеберт представил белый шоколад в Соединенных Штатах и стал первым, кто это сделал. Фредерик Хеберт и его два сына, Джеральд и Реймонд Хеберт, успешно развили бизнес до девяти розничных точек в районе Новой Англии и осуществляли доставку конфет по всему миру. Позже Джеральд выкупил долю своего брата Реймонда и стал единоличным владельцем. Сыновья Джеральда Хеберта – Рональд, Ричард и Фредерик-младший, а также дочь Дианна, разработали для Hebert Candies бизнес по организации сбора средств посредством продажи конфет. Впоследствии они продали миллионы шоколадных батончиков организациям в Соединенных Штатах и Канаде. В августе 2005 года компания Hebert Candies была приобретена, и она продолжает свою розничную торговлю и производство на территории Candy Mansion. Ранее, в 2004 году, Hebert Candies продала оборудование для производства шоколадных батончиков и направление по сбору средств канадской компании LaMontagne. LaMontagne и новый владелец Hebert's, Пит Перкинс из Sabrosa Foods, не смогли достичь соглашения, в результате чего LaMontagne разорвала сотрудничество и прекратила производство шоколадных батончиков под брендом Hebert Candies. В 2005 году инвестиционная фирма Longmeadow Capital Partners LLC приобрела Hebert Candies. В рамках этой сделки производитель конфет запустил новую упаковку в цветах спелой дыни в рамках кампании по ребрендингу, направленной на придание продукции Hebert более свежего и современного вида. Целью было обновить имидж бренда, увеличить продажи и привлечь онлайн-покупателей как производителя "премиальных, но доступных" конфет в Новой Англии. Весной 2012 года Hebert Candies вошла в состав American Gourmet Group, LLC, которая занимается оптовой торговлей деликатесами и подарочными корзинами для спа-салонов и также является компанией Longmeadow Capital Partners, LLC. American Gourmet Group, LLC осуществляет оптовую продажу своих подарочных корзин национальным розничным сетям как онлайн, так и в магазинах. Компания также распространяет свои подарочные корзины в сфере рекламной продукции под торговой маркой Gifted Expressions. Комментируя объединение двух предприятий, генеральный директор American Gourmet, Шейла Шектман, заявила: "Наша цель – объединить креативность, уникальность и клиентоориентированность Gifted Expressions с возможностями Hebert по производству эксклюзивного и брендированного шоколада и подарков для рекламных целей".
Hebert Candies was founded in 1917 when Frederick E. Hebert purchased a copper kettle, knife, table iron, and thermometer for $11.00. In 1946, Mr. Hebert purchased a Tudor stone mansion on Route 20 (the major route connecting Central Massachusetts with Boston) in Shrewsbury, Massachusetts, and moved his candy making operations there. As a result, Hebert Candies became the first roadside confectioner in the entire United States. In 1956, after tasting white coat candies while traveling in Europe, Hebert introduced white chocolate to the United States, and was the first to do so. Frederick Hebert and his two sons Gerald and Raymond Hebert successfully grew the business to nine retail outlets in the New England area and shipped candy around the world. Later, Gerald would buy out his brother Raymond and assume sole ownership. Gerald Hebert's sons Ronald, Richard, and Frederick Jr., and daughter Dianne developed the candy bar fund raising business for Hebert Candies. They later sold millions of candy bars to organizations in United States and Canada. Hebert Candies was acquired in August 2005 and continues its retail operation and manufacturing facilities at the Candy Mansion. Previously in 2004, Hebert Candies had sold the chocolate bar manufacturing equipment and fundraising portion of the company to LaMontagne of Canada. LaMontagne and the new owner of Hebert's, Pete Perkins of Sabrosa Foods, could not come to terms and subsequently LaMontagne severed ties and ceased production of chocolate bars labeled for Hebert Candies. In 2005, investment firm Longmeadow Capital Partners LLC acquired Hebert Candies. Along with this acquisition, the candy maker launched its melon colored packaging as part of a rebranding campaign aimed at giving Hebert products a fresher, more modern look. The aim was to refresh its image, boost sales and snag online business as a "premium affordable" candy maker in New England. In the Spring of 2012 Hebert Candies became part of American Gourmet Group, LLC which conducts a wholesale gourmet food and spa gift basket business and which is also a Longmeadow Capital Partners, LLC company. American Gourmet Group, LLC wholesales its gift baskets to national retailers on line and in store. It also distributes its gift baskets in the promotional products industry under the trade name, Gifted Expressions. As to the two businesses coming together, Sheila Shechtman, CEO of American Gourmet, said "our goal is to marry Gifted Expressions' creativity, differentiation and customer focus with Hebert's capacity to manufacture artisanal and promotional branded chocolates and gifts."