Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Панжкора — река в провинции Хайбер-Пахтунхва на северо-западе Пакистана. Река протекает по горной северной части провинции и формирует долину Кумрат. Она берет начало в районе Дира, проходит через Тимергару и впадает в реку Сват у Чакдары. Для реки характерны крутые склоны, покрытые густыми лесами, по обеим сторонам берега. Река имеет обширный водосборный бассейн, что делает её уязвимой для сильных наводнений, особенно во время паводков 2010 года, затронувших значительную часть Пакистана.
The Panjkora River is a river in the Khyber Pakhtunkhwa province in north west Pakistan. The river runs through the mountainous northern part of the province, and forms the Kumrat Valley. It passes from Dir, Timergara, and joins with Swat River at Chakdara. It is generally characterized by having steep slopes on either side of the riverbank covered in thick forests. The river has a large catchment area, making the river susceptible to significant flooding – most notably during the 2010 floods that occurred throughout much of Pakistan.
География
Река Панжкора является главной рекой в бассейне реки Панжкора, который является частью более крупного бассейна реки Сват, расположенного в провинции Хайбер-Пахтунхва на северо-западе Пакистана. Основными притоками реки Панжкора являются реки Дир, Баравал, Кохистан и Ушерай. Вода течет круглый год, а в сезон муссонов (июнь-сентябрь) уровень воды резко поднимается. В это время в реке Панжкора наблюдается большой объем воды, особенно в устьях притоков. Этот мощный поток вызывает наводнения во всем регионе. Река Панжкора расположена по координатам (широта: 34.6667, долгота: 71.7667). В верховьях река характеризуется крутыми горными склонами, которые действуют как воронка, удерживая воду. К низовьям река начинает расширяться, и пойменная равнина постепенно увеличивается. Содержание металлов в рыбе возрастает по мере приближения к устью реки Панжкора. Это вызвано сельскохозяйственной деятельностью и сбросом сточных вод в реку. Сезоны муссонов приводили к многочисленным значительным и разрушительным наводнениям в регионе. Особенно сильным было наводнение 2010 года, которое привело к гибели людей и масштабным разрушениям экосистем и инфраструктуры. Высокий уровень сезонных осадков усиливается топографией местности, окружающей реку. Крутые склоны по обеим сторонам реки способствуют быстрому и большому стоку воды в реку. Хотя количество осадков на больших высотах обычно меньше, сочетание огромных бассейнов притоков приводит к большому объему воды к устью реки Панжкора. В речных системах наводнения, как правило, более вероятны в низменных районах у подножия гор.
The Panjkora river is the main river in the Panjkora River Basin which is a part of the larger Swat River Basin located in the Khyber Pakhtunkhwa province in the northwest of Pakistan. The main tributaries of the Panjkora river are Rivers Dir, Barawal, Kohistan, and Usherai. The flow of water occurs year round, during the monsoon season (June–September) the water levels drastically rise. Large amounts of water can be found during this time in the Panjkora river with greater amounts at the mouths of the tributaries. This water flow is very powerful causing floods throughout the region. The Panjkora river is located at coordinates (Latitude: 34.6667 Longitude: 71.7667). The river is characterised by steep mountain slopes at the beginning, these act as a funnel trapping the water. Towards the end the river starts to widen, and the flood plain begins to sprawl. Metal content found in fish increases the closer you move to the mouth of the river Panjkora. The metal content occurs because of agricultural practices and sewage dumping in the river. The monsoon seasons have caused many significant and devastating floods in the region. Most notably a flood in 2010 swept through the river resulting in loss of life and large amounts of destruction to ecosystems and infrastructure. These high levels of seasonal rainfall are magnified by the topography of the land surrounding the river. Steep slopes on either side of the river allow for water to runoff into the river quickly and in large volumes. While rainfall in these higher altitudes is generally less, the combination of the huge basins tributaries makes for large volumes of water towards the mouth of the river Panjkora. With river systems floods are generally much more likely to occur in the low lying areas towards the base of the mountains.