Введение
Она на дежурстве (дословно: "Засада" или "Под прикрытием") – южнокорейский комедийный боевик 2005 года о полицейском детективе (Ким Сун а), который внедряется в старшую школу, чтобы подружиться с дочерью (Нам Сан ми) неуловимого гангстера. Несмотря на масштабную рекламную кампанию, фильм был воспринят как кассовый провал.
Сюжет
Чон Чжэ Ин, сирота, ставшая полицейским детективом, получает задание работать под прикрытием в старшей школе, чтобы подружиться с Сын Хи, дочерью печально известного гангстера Ча Ён Чжэ, и защитить ее от врагов ее отца, которые могут использовать ее как приманку, чтобы заставить Ча Ён Чжэ выполнить их требования, а также собрать информацию о его деятельности. Поначалу Чжэ Ин крайне неохотно берется за это задание, однако ее дядя, тоже детектив, в последний момент убеждает ее согласиться. Когда Чжэ Ин впервые появляется в классе, ее считают неудачницей, и девушки из группировки сразу же бросают ей вызов на драку за школой. Чжэ Ин, будучи полицейским, легко их побеждает. Это вызывает некоторое уважение, хотя больше всего Чжэ Ин хочет дружбы с Сын Хи. В конце концов, она добивается этого с помощью Кан Но Яна, красивого одноклассника и соседа, который ей начинает нравиться, однако Чжэ Ин считает, что ее увлечение неуместно из-за разницы в возрасте. Тем временем в их школе появляется новый учитель. Позже Чжэ Ин узнает, что он тоже работает под прикрытием, на ее стороне. Она начинает подозревать его и смутно узнает его лицо. Однажды после уроков Чжэ Ин и другие полицейские видят Ча Ён Чжэ возле аэропорта и пытаются его задержать, но за ним также гонятся его соперники. Они встречаются на парковке, где Ча Ён Чжэ оказывается в ловушке. Внезапно в группу врывается мотоциклист в маске, и его мотоцикл выпускает облако белого дыма, позволяя Ча Ён Чжэ скрыться. Чжэ Ин и другие полицейские преследуют мотоциклиста, так как Ча Ён Чжэ уже ушел. Учитель под прикрытием также оказывается на месте происшествия и стреляет в мотоциклиста, но тому удается уйти. Чжэ Ин бросается в погоню, но учитель под прикрытием направляет на нее пистолет. Она считает, что это несерьезно, и продолжает преследование, но находит лишь часы, странным образом идентичные часам Но Яна. Вернувшись домой, она стучится в дверь Но Яна и спрашивает о часах. Но Ян отмахивается и ведет себя игриво, однако, войдя в квартиру, он снимает рубашку, обнажая пулевое ранение. Чжэ Ин об этом не знает, но подозревает, что Но Ян тоже работает под прикрытием. Чжэ Ин все больше подозревает Но Яна, несмотря на свои чувства к нему. Однажды она вызывает его на поединок по дзюдо на уроке физкультуры. Во время поединка они яростно спорят, хотя ни одноклассники, ни учитель этого не замечают. К концу поединка они оба понимают истинную роль друг друга как агентов под прикрытием. Чжэ Ин признается Сын Хи, что она не школьница, что приводит Сын Хи в ярость. Затем Чжэ Ин узнает страшную новость: ее любимого дядю ранили неизвестные. Она рыдает, подавленная горем от потери единственной семьи. Камера показывает ее с Сын Хи в машине с коллегой-полицейским. Полицейский предает Чжэ Ин и Сын Хи, приводя их к месту, где Ча Ён Чжэ захвачен и встречается с лидером враждующей группировки. Появляется Но Ян, и Чжэ Ин объединяется с ним, чтобы дать отпор всем врагам. Чжэ Ин идет, чтобы задержать лидера враждующей группировки, но когда она надевает на него наручники, к ее голове приставляют пистолет. Она поворачивается и видит учителя под прикрытием, который должен был быть на ее стороне. Он признается, что именно он ранил ее дядю, и Чжэ Ин охватывает ярость. Тем временем Но Ян ранен и теряет силы. Как шпион под прикрытием, он не может раскрыть свою личность, иначе его поймают. Он незаметно исчезает, пока Чжэ Ин снова и снова бьет учителя под прикрытием. Наконец, полицейский надевает наручники на учителя под прикрытием и уводит его. Ча Ён Чжэ отправляют в больницу на скорой помощи вместе с Сын Хи, и Чжэ Ин узнает, что ее дядя поправится. Затем фильм переходит к сцене, где Чжэ Ин снова работает под прикрытием. Прошло некоторое время с момента дела Ча Ён Чжэ, хотя в фильме не уточняется, сколько именно. На этот раз Чжэ Ин притворяется поющей монахиней. Она преследует преступника по переулкам и улицам, и когда она его догоняет, понимает, что его уже обезвредил кто-то другой. Она оглядывается и видит Но Яна. Она начинает бить его, но он блокирует удары. Они мирятся и целуются.