Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал-майор Генри Гладвин (1729 или 1730 – 22 июня 1791) — британский армейский генерал, служивший в колониальной Америке и командовавший британскими войсками во время осады форта Детройт в ходе восстания Понтиака в 1763 году. Он участвовал в неудачной кампании Эдварда Брэддока и других сражениях Франко-индейской войны, но наиболее известен своей обороной Детройта во время восстания Понтиака.
British Army general
Major General Henry Gladwin (1729 or 1730 – 22 June 1791) was a British army officer in colonial America and the British commander at the Siege of Fort Detroit during Pontiac's Rebellion in 1763. He served in the disastrous campaign of Edward Braddock and in other actions in the French and Indian War but is best remembered for his defense of Detroit in Pontiac's Rebellion.
Происхождение
Генри родился в 1729 или 1730 году в Стаббинг-Корте, близ Вингерворта, Честерфилда, в Дербишире. Он был старшим сыном Генри Гладвина (1692–1763) от его второй жены Мэри, дочери Джона Дигби Дэйкина из Стуббинг-Эдж-Холла. Они поженились 28 октября 1728 года в Вингерворте. Первая жена его отца, Марина Холланд, наследница Стаббинг-корта, умерла при родах в мае 1727 года. Мэри Дэйкин была сестрой и наследницей Джона Дэйкина. Он был правнуком Томаса II Гладвина (1628/9–1697) из Тюптон-Холла, ныне школы Тюптон-Холл, в приходе Вингерворт близ Честерфилда, Дербишир, шерифа Дербишира в 1668 году. Томас II был вторым сыном и главным наследником Томаса I Гладвина (ок. 1598–1667) из Бойторпа и Тюптона, Дербишир, выдающегося торговца свинцом, накопившего состояние в 800 или 900 фунтов стерлингов в год. Одним из братьев генерала Генри был Джон Гладвин (1731–1822) из Мансфилда, Ноттингемшир, юрист и управляющий королевским лесом Шервуд, а также поверенный и управляющий поместьем Мансфилда Уильяма Кавендиша Бентинка, 3-го герцога Портленда (1738–1809), премьер-министра Великобритании, аббатства Уэлбек в Ноттингемшире и Бурлингтон-хауса в Лондоне. Четвертая дочь Джона, Дороти Гладвин (умерла в 1838 году), известная как «Леди Долли», вышла замуж в 1787 году за Фрэнсиса Эйра (1762–1827) (позже Радклиффа Ливингстона Эйра), самопровозглашенного 6-го графа Ньюбурга из Хасоп-Холла, Бейкуэлл, Дербишир. Все её 10 детей умерли бездетными, и два последних графа, оба её сына, предположительно, передали свои обширные владения, приносящие 50 000 фунтов стерлингов в год, семье их матери, Гладвинам. В 1885 году поместье было, по-видимому, безуспешно, заявлено Глэдвином Кловсом Кэйвом из поместья Россбрин, Корк, Ирландия, правнуком миссис Элизабет Кловс, старшей сестры «Леди Долли». Сестра Генри, Дороти Гладвин (1736–1792), вышла замуж за сводного брата Генри, преподобного Базиля Берриджа, викария Олдерчерча, Линкольншир. Её портрет, написанный Джозефом Райтом из Дерби, сохранился. Дядя Генри был Томас Гладвин, серебряный мастер из Лондона, клеймивший свои изделия знаком TG и гербом, ок. 1715–1725 годов, который «не преуспел в жизни». Один из его братьев, Томас (1725–1799), женился на Энн Грейвенор, дочери Джона Грейвенора, аптекаря из Ипсвича. Жена Томаса изображена как одна из дочерей на портрете семьи Грейвенор, написанном Томасом Гейнсборо около 1754 года, «Джон и Энн Грейвенор с дочерьми», который сейчас находится в Йельском центре британского искусства в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в коллекции Пола Меллона. Портрет Томаса Гладвина был написан Иоганном Цоффани в Лондоне в 1777 году. Этот портрет до сих пор хранится в семье.
Henry was born in 1729 or 1730 at Stubbing Court, near Wingerworth, Chesterfield, in Derbyshire. He was the eldest son of Henry Gladwin (1692–1763) by his second wife Mary, daughter of John Digby Dakeyne of Stubbing Edge Hall. They were married on 28 Oct 1728 in Wingerworth. His father's first wife Marina Holland, heiress of Stubbing Court died in childbirth May 1727 Mary Dakeyne was the sister and heiress of John Dakeyne. He was a great grandson of Thomas II Gladwin (1628/9 1697) of Tupton Hall, now Tupton Hall school, in the parish of Wingerworth near Chesterfield, Derbyshire, Sheriff of Derbyshire in 1668. Thomas II was the second son and principal heir of Thomas I Gladwin (c. 1598 – 1667) of Boythorpe and Tupton, Derbyshire, an eminent lead merchant who raised an estate of £800 or £900 per annum. One of Gen. Henry's brothers was John Gladwin (1731–1822) of Mansfield, Nottinghamshire, a lawyer and steward of the royal Sherwood Forest and attorney and steward of the manor of Mansfield to William Cavendish Bentinck, 3rd Duke of Portland (1738–1809), Prime Minister of Great Britain, of Welbeck Abbey, Nottinghamshire and Burlington House, London. John's 4th daughter Dorothy Gladwin (died 1838) "Lady Dolly" married in 1787 Francis Eyre (1762–1827)(later Radclyffe Livingstone Eyre), self styled 6th Earl of Newburgh, of Hassop Hall, Bakewell, Derbyshire. All her 10 children died childless and the last two earls, both her sons, supposedly had settled their vast estates, producing £50,000 per annum, on their mother's family, the Gladwins. In 1885 the estate was claimed, apparently without success, by Mr Gladwin Cloves Cave of Rossbrin Manor, Cork, Ireland, a great grandson of Mrs Elizabeth Cloves, "Lady Dolly's" eldest sister. Henry's sister, Dorothy Gladwin (1736–1792), married Henry's half brother in law Rev. Basil Berridge, rector of Alderchurch, Lincolnshire. Her portrait painted by Joseph Wright of Derby survives. Henry's uncle was Thomas Gladwin, a silversmith of London ,MARK TG AND CREST,c,1715–1725 who "did not prosper in the world"; one of his brothers, Thomas (1725–1799), married Anne Gravenor, a daughter of John Gravenor, an apothecary of Ipswich. Thomas's wife is depicted as one of the daughters in the portrait c. 1754 of the Gravenor family by Thomas Gainsborough "John and Ann Gravenor, with their daughters" now in the Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut, Paul Mellon collection. Thomas Gladwin's portrait was painted by Johann Zoffany in London in 1777. This portrait exists within the family today.
Карьера
Вождь Понтиак из племени Оттава планировал захватить Форт-Детройт, но Гладвин узнал о его плане. Существует романтическая версия, согласно которой индианка, влюбленная в Гладвина, сообщила ему об этом. Когда Понтиак прибыл к Форт-Детройту, британцы были готовы к его появлению. Это вынудило Понтиака отступить и вместо захвата форта организовать осаду. В штате Мичиган округ Гладвин назван в честь майора Генри Гладвина. Округ был назван в 1831 году и организован в 1875 году.
Chief Pontiac of the Ottawas planned to take Fort Detroit, but Gladwin got wind of the plan. One romantic theory suggests that a Native American woman in love with Gladwin informed him of it. When Pontiac arrived at Fort Detroit, the British were ready. This made Pontiac retreat and set up a siege instead of taking over the fort. In Michigan, Gladwin County is named after Major Henry Gladwin. The county was named in 1831 and organized in 1875.
Брак и дети
В 1762 году он женился на Франсис Беридж (1741–1817), дочери священника Джона Бериджа из Баркстона, Линкольншир, от его второй жены Сьюзан Раттер. От Франсис у него было детей, десять из которых дожили до взрослого возраста, включая:
In 1762 he married Frances Beridge,(1741–1817) a daughter of Rev. John Beridge. of Barkston, Lincolnshire, by his 2nd wife Susan Rutter. By Frances he had children, ten of whom survived, including: