Введение

Сэмюэл Прованс – бывший сержант военной разведки армии США, получивший известность благодаря неподчинению приказу командиров 302-го батальона военной разведки, выразившемся в обсуждении с прессой своего опыта работы в тюрьме Абу-Грейб, где он служил с сентября 2003 года по февраль 2004 года. После дисциплинарного взыскания за свои действия, он в феврале 2006 года обратился в правительство США, что привело к вызову министра обороны Дональда Рамсфельда на слушания в Конгресс. Основные тезисы его показаний касались злоупотреблений в отношении заключенных со стороны военнослужащих военной разведки и гражданских допрашивателей, их указаний военной полиции о жестоком обращении с заключенными, масштаба осведомленности об этом в тюрьме и последующего сокрытия этих фактов в ходе расследования. До Прованса, за несколько недель до него, с прессой уже общались военнослужащие военной разведки из 205-й бригады военной разведки, располагавшие достоверной информацией, что подтверждает его заявления. Они заявляли о желании "поступить правильно и донести правду", но предпочли остаться анонимными "из-за опасений за свою военную карьеру". Помимо этого, сотрудники военной полиции утверждали, что допрашивающие отдавали им приказы и поощряли жестокое обращение с задержанными, чтобы "подготовить" их к допросам, и их командир хвалил за это.

Предыстория

Прованс был направлен в тюрьму Абу-Грейб (также известную как Багдадский исправительный центр) вскоре после минометного обстрела тюрьмы, в результате которого 20 сентября 2003 года погибли и были ранены несколько солдат из его подразделения. Хотя он являлся аналитиком разведки, поддерживающим V корпус в начальной фазе операции «Иракская свобода» под командованием генерала Уильяма С. Уоллеса, в Абу-Грейбе он руководил администрированием систем в так называемой «бесславной» ночной смене под командованием генерал-лейтенанта Рикардо С. Санчеса. В январе 2004 года, в том же месяце, когда произошла необъяснимая смерть его старшего сержанта Стейси Адамса, Прованс был допрошен агентом командования уголовных расследований армии США (CID) в рамках расследования, проводимого генерал-майором Антонио М. Тагубой по делу Абу-Грейба. Тагуба считал Прованса свидетелем, основываясь на его показаниях под присягой. Его имя, наряду с именами других свидетелей, стало известно в мае 2004 года, когда секретный доклад Тагубы был намеренно предан огласке. Прованс также был допрошен генерал-майором Джорджем Фэем, ведущим следователем второго крупного расследования по делу Абу-Грейба. Позже Прованс утверждал, что Фэй больше интересовался военнослужащими военной полиции, запечатленными на фотографиях, а не операциями разведки (Фэй был назначен расследовать военную разведку). Он также утверждал, что Фэй противился его показаниям (в основном совпадающим с показаниями, данными Тагубе), после чего решил рекомендовать предъявление ему обвинений в «халатности» за то, что он не выступил раньше, заявив, что если бы он это сделал, мог бы предотвратить скандал. Провансу был издан приказ от командира роты, капитана Скотта Хедберга, а затем от командира батальона, подполковника Джеймса Норвуда, не обсуждать свой опыт в Абу-Грейбе ни с кем. Воспринимая угрозу обвинений и приказ о неразглашении как часть более масштабного «замалчивания», Прованс обратился к средствам массовой информации, надеясь, что они расследуют предполагаемые провалы армии. Его высший секретный допуск был приостановлен, и в течение 16 месяцев он был административно «отмечен» (карьерный рост приостановлен), пока ему не было назначено наказание по статье 15 (внесудебное наказание). Это началось с выхода в эфир 18 мая 2004 года программы ABC World News Tonight с Питером Дженнингсом, где он заявил: «Безусловно, происходит сокрытие, люди либо сами себе это говорят, либо им говорят молчать. Многие, вероятно, прячутся и молятся, чтобы этот шторм прошел, не затронув их лично». По данным газеты Stars and Stripes, Прованс «по-прежнему горячо говорит о своей преданности армии и осуждает немногих вышестоящих руководителей». Прованс сказал им: «Я никогда не высказывался против армии, это не то, чем я занимаюсь. Армия – это потрясающая организация, которую я уважаю и чту. Это лишь вопрос времени, когда правда выйдет наружу». 26 мая 2004 года бывший вице-президент Эл Гор упомянул Прованса во время выступления в Нью-Йоркском университете, когда скандал в Абу-Грейбе перерос в ожесточенные политические дебаты в преддверии президентских выборов в ноябре. 15 июня 2004 года Джерри Флейшман опубликовал профиль Прованса в Los Angeles Times. «Прованс говорит почти шепотом, но обладает стальной решимостью». Сообщалось, что он учился на христианского пастора в Библейском колледже Холмса в Гринвилле, Южная Каролина, «оставив его после того, как задал слишком много вопросов о вере и фундаментализме». Затем он поступил на службу в армию США, зачислен в артиллерию противовоздушной обороны, позже попробовал свои силы в спецназе, а затем был переведен в военную разведку. Несмотря на обстоятельства, сложившиеся в результате расследований и скандала в Абу-Грейбе, «он почитает дух боевого солдата» и опасался, что теперь он находится под угрозой. Берлинская газета Tageszeitung также опубликовала его биографию. 5 июля 2004 года немецкая новостная программа «Report Mainz» транслировала интервью с Провансом, в котором он сообщил, что в Абу-Грейбе содержались дети. В ответ правительство Норвегии присоединилось к Красному Кресту и Amnesty International в знак протеста. Джон Ронсон опубликовал книгу «Люди, которые смотрят на козлов», которая в 2009 году была экранизирована. Прованс, под именем «Джозеф Кертис» для защиты своей личности в то время, фигурирует в главе под названием «Отель с привидениями». Телевизионная служба общественного вещания (PBS) в рамках своей документальной программы Frontline (телесериал США) представила точку зрения Прованса в документальном фильме «Вопрос пыток» в октябре 2005 года.

Свидетельства в Конгрессе

В период с 3 по 17 сентября 2004 года Прованс был направлен в Вашингтон, округ Колумбия, для встречи с членами Комитета Сената по вооруженным силам и их сотрудниками в рамках подготовки к слушаниям в Конгрессе по результатам расследования генерал-майора Фей. Изначально его командование противилось вызову, но в конечном итоге получило приказ от вышестоящего командования подчиниться. Что происходило на этих встречах, не было предано огласке. 14 февраля 2006 года Прованс дал показания перед Конгрессом вместе с подполковником Энтони Шаффером (офицером разведки) из армии США, Майклом Германом из ФБР и Расселом Д. Тайсом из АНБ. Он заявил, что в ходе разбирательства по статье 15 в июле 2005 года ему угрожали до десяти лет тюремного заключения в вооруженных силах, если он не примет условия наказания. Он согласился с условиями, и за "неповиновение законному приказу" был понижен в звании. Он также дал показания по многим другим вопросам, которые ранее не были известны или не были подробно освещены. Конгрессмен Крис Шейс (R CT), председатель комитета, сказал Провансу: "Я просто хочу сказать вам, что для человека вашего звания требуется огромное мужество, чтобы сказать генералу то, что он, возможно, не хочет слышать, и такие люди, как вы, помогут направить нашу страну в правильном направлении. Поэтому весь комитет благодарит вас за то, что вы сделали". 15 мая 2006 года интервью Прованса для Report Mainz было отмечено среди других новостей за сорокалетнюю историю вещания. Он рассказал об этом телевизионном событии, описав психологические последствия своего опыта и то, насколько необычно, что его поддержали как Республиканская, так и Демократическая партии. 6 июля 2006 года New York Times сообщила, что Комитет Палаты представителей по реформе правительства направил повестку секретарю обороны Дональду Рамсфельду, поскольку он не ответил на запрос от 7 марта 2006 года о предоставлении информации относительно понижения Прованса и его показаний. Через четыре месяца Рамсфелд подал в отставку, назвав события в Абу-Грейб своим "самым темным часом", и проигнорировал повестку.