Хойбун: Курдская национальная партия и восстание Арарат
Xoybûn
Хойбун: курдская националистическая партия, возглавившая восстание Арарат (1927-1946). Союз с армянскими революционерами (ARF/Dashnaktsutyun). История Курдистана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Xoybûn или Khoyboun — курдская националистическая политическая партия, известная тем, что возглавила Араратское восстание под командованием Ихсана Нури. К движению также присоединилось много армян, партия действовала во всех частях Курдистана до своего роспуска в 1946 году.
Xoybûn or Khoyboun was a Kurdish nationalist political party, that is known for leading the Ararat rebellion, commanded by Ihsan Nuri. Many Armenians joined the movement as well, the party was active in all parts of Kurdistan until it was dissolved in 1946.
Учреждение
5 октября 1927 года в Бхамдуне, Большой Ливан, во время конгресса нескольких курдских видных деятелей, Xoybûn был основан членами Общества по возвышению Курдистана, Азады (Kürdistan Teali Cemiyeti), Kürt Teşkilat İçtimaiye Cemiyeti и Kürt Millet Fırkası. Среди известных членов конгресса были Камуран Бедир-хан, Челадет Бедир-хан, Мемдух Селим, Мехди Саид (брат шейха Саида) и Хако Ага, и другие. В том же месяце Xoybûn заключил договор с Армянской революционной федерацией (ARF/Dashnaktsutyun). Договор был заключен в Бейруте 29 октября Ваханом Папазяном со стороны ARF и Челадетом Бедир-ханом, Мехметом Шюкрю Секбаном, Али Ризой (сыном шейха Саида) и другими – со стороны Xoybûn. Xoybûn состоял из двух отдельных секций: вооруженной и политической. Вооруженным крылом руководил Ихсан Нури, османский офицер. Политическое крыло базировалось в Дамаске, имело представительства в нескольких западных странах и состояло преимущественно из членов семьи Бедирхан. Xoybûn позиционировал себя как прогрессивную, но прагматичную организацию, ставившую своей целью независимость и стремящуюся извлечь уроки из предыдущих решений, приведших к провалу восстания шейха Саида. В качестве членов первого центрального комитета Xoybûn были избраны Челадет Али Бедирхан, избранный президентом, а также Сюлейманиели Керим Рустем Бей, Мемдух Селим, Мехмет Шюкрю Секбан, Хако Ага, Раманлы Эмин, Али Риза, Бозан бей Шахин и Мустафа бей Шахин. Xoybûn можно рассматривать как противовес САК во главе с Сейитом Абдул Кадиром, который выступал за автономию курдов вместо независимости. Турция решительно выступала против деятельности, направленной на достижение курдской независимости, что привело к закрытию деятельности Xoybûn в Алеппо в 1928 году.
On the 5 October 1927, in Bhamdoun, Greater Lebanon, during a congress of several Kurdish notables, Xoybûn was founded by members of the Society for the Elevation of Kurdistan, Azadî (Kürdistan Teali Cemiyeti), Kürt Teşkilat ı İçtimaiye Cemiyeti and Kürt Millet Fırkası. Prominent members of the congress were Kamuran Bedir Khan, Celadet Bedir Khan, Memduh Selim, Mehdi Saïd (the brother of Sheikh Said) and Haco Agha amongst others. In the same month the Xoybûn achieved a treaty with the Armenian Revolution Federation (ARF/Dashnaktsutyun). The treaty was negotiated in Beirut on the 29 October by Vahan Papazian for the ARF and by Celadet Bedir Khan, Mehmet Şükru Sekban, Ali Riza (the son of Sheik Said and others on the side of the Xoybun. The Xoybûn had two separate sections. And armed section and a political one. The armed wing was led by Ihsan Nuri, an Ottoman soldier. The political wing was based in Damascus, represented in several western countries and mostly by members of the Bedirxan family. The Xoybûn presented itself as a progressive but pragmatic organization, which had an independence as a goal wanted to learn from former decisions which led to the failure of the Sheikh Said rebellion. Celadet Alî Bedirxan who was elected as its president as well as Süleymniyeli Kerim Rüstem Bey, Memduh Selim, Mehmet Şükrü Sekban, Haco Agha, Ramanlı Emin, Ali Rıza, Bozan bey Shahin and Mustafa bey Şahin were elected as members of the first central committee of Xoybûn. The Xoybûn can be viewed as a counterweight to the SAK led by Seyyit Abdul Kadir, who favored autonomy for the Kurds instead of independence. Turkey severely opposed the activities for Kurdish independence which amounted to the closure of Xoybuns activities in Aleppo in 1928.
Араратское восстание
Под руководством Челадета Али Бедирхана, Камурана Али Бедирхана, Экрема Джемильпаши, Мемдуха Селима и других, Хойбун решил произвести Ихсана Нури, бывшего офицера османской и турецкой армий, в генералы (паши) и отправил его в Эрзурум с 20 соратниками. Они издавали газету под названием "Агри". Республика Арарат провозгласила независимость 8 октября 1927 года. Центральный комитет Хойбуна назначил Ибрагима Хески, одного из вождей племени Джалали, губернатором провинции Агри, а Ихсана Нури-пашу – на должность главнокомандующего курдскими вооруженными силами. Хойбун также обращался к великим державам и Лиге Наций, но под давлением Турции Британская империя и Франция ограничили деятельность участников Хойбуна. Турция несколько раз обвиняла курдских и армянских повстанцев во вторжении на территорию Турции с целью покушения на Мустафу Кемаля. Восстание в Арарате было в конечном итоге подавлено турецкими войсками в 1931 году.
Under the leadership of Celadet Alî Bedirxan, Kamuran Alî Bedirxan, Ekrem Cemilpaşa, Memdûh Selîm and others, Xoybûn decided to promote Ihsan Nuri, a former officer in the Ottoman and Turkish armies, to general (pasha) and sent him to Erzurum with 20 comrades. They published a newspaper named Agirî. The Republic of Ararat declared its independence on 8 October 1927. The central committee of Xoybûn appointed Ibrahim Heski, who was one of the chieftains of Jalali tribe, to the governorship of Agirî Province and Ihsan Nuri Pasha to the post of general commander of the Kurdish Armed Forces. Xoybûn also made appeals to the Great Powers and the League of Nations, but under pressure from Turkey the British Empire and France restricted the activities of those involved in the Xoybûn. Turkey accused Kurdish and Armenian rebels several times to have invaded Turkey with the aim to assassinate Mustafa Kemal. The Ararat rebellion was subsequently put down by Turkish forces in 1931.