Войны за Рог-Ривер: Конфликт в Орегоне (1855–1856)

Введение

1855–1856 конфликт между коренными американскими племенами и солдатами и поселенцами США в Орегоне.

Войны на реке Рог — это вооруженный конфликт в 1855–1856 годах между армией США, местными ополченцами и добровольцами и коренными американскими племенами, обычно объединяемыми под названием индейцев реки Рог, в районе долины реки Рог, который сегодня является южным Орегоном. Обычно под этим конфликтом подразумеваются только боевые действия, происходившие в 1855–1856 годах, однако многочисленные столкновения между европейскими американскими поселенцами и коренными американцами из-за территорий и ресурсов происходили уже с 1830-х годов. После завершения войны Соединенные Штаты переселили племена Толова и другие племена в резервации в Орегоне и Калифорнии. В центральной прибрежной части Орегона племена Тиламук, Силетц и около 20 других племен были размещены вместе с Толова в Прибрежной индейской резервации. В настоящее время она известна как резервация Силетц, расположенная на землях вдоль реки Силетц в Центральном прибрежном хребте, примерно в 24 километрах к северо-востоку от Ньюпорта, штат Орегон. Хотя племена изначально говорили на 10 различных языках, в XXI веке сохранившимся коренным языком является силетц дини, язык атабаскской группы, родственный толова.

Предыстория

Взаимодействие индейцев Рог-Ривер и первых европейских американских поселенцев, путешествовавших по этой местности, было относительно мирным. Однако ситуация резко изменилась с открытием Орегонской тропы и золотых лихорадок в северной Калифорнии, а позже в восточном Орегоне. Крупные группы поселенцев и старателей вторгались на эту территорию, без ограничений потребляя природные ресурсы, от которых зависело выживание индейцев, конкурируя за дичь и рыбу и вырубая целые дубовые леса. Первые зафиксированные случаи враждебности были вызваны путешествием американца Юинга Янга в Орегон в 1834 году. Его партия убила нескольких местных жителей и похоронила их тела на острове, где они расположили лагерь. Эти тела позже обнаружило местное племя. В следующем году они отомстили, напав на американскую партию охотников на пушного зверя, проезжавшую мимо. В 1826 году Александр Родерик МакЛеод из компании Гудзонова залива (Hudson's Bay Company, HBC) возглавил сухопутную экспедицию из региональной штаб-квартиры HBC в Форте Ванкувер на юг, до реки Рог. В ходе этих ранних столкновений трения между коренными племенами и европейцами были относительно незначительными. Однако в 1834 году экспедиция HBC во главе с Мишелем Лафрамбуазом, по сообщениям, убила 11 представителей коренных народов Рог-Ривер, а вскоре после этого группа под руководством американского охотника Юинга Янга застрелила по меньшей мере еще двоих. Количество европейских поселенцев, прибывающих в бассейн реки Рог, значительно увеличилось после 1846 года, когда партия из 15 человек во главе с Джесси Апплегейтом разработала южную альтернативу Орегонской тропе; новая тропа использовалась эмигрантами, направлявшимися в долину Уилламет. Позже получившая название Апплегейт-Трейл, она проходила через долины Рог и Беар-Крик и пересекала Каскадные горы между современным Эшлендом и к югу от озера Верхний Кламат. В конце 1846 года по новой тропе прошли от 90 до 100 повозок и от 450 до 500 эмигрантов, пересекая земли племени Рог между истоками Беар-Крик и будущим местом расположения Грантс-Пасс, и переходя реку Рог примерно в 7 км ниже по течению. Несмотря на опасения с обеих сторон, насилие в бассейне реки в 1830-х и 1840-х годах было ограничено; «индейцы, казалось, были заинтересованы в том, чтобы ускорить продвижение белых, и они были рады пройти через этот регион, не подвергаясь нападению». В 1847 году резня Уитмана и война Кайусов в том, что впоследствии стало юго-восточным Вашингтоном, вызвали страх среди европейских поселенцев во всем регионе. Они сформировали крупные добровольческие ополчения для борьбы с коренными народами. Напряженность усилилась среди поселенцев, проходящих через долину реки Рог в 1848 году, в начале Калифорнийской золотой лихорадки, когда сотни мужчин из территории Орегон проходили через долину Рог по пути к бассейну реки Сакраменто. После того, как коренные жители напали на группу старателей, возвращавшихся вдоль реки Рог в 1850 году, бывший губернатор территории Джозеф Лейн заключил мирный договор с Апсеркахаром, вождем племени Такелма. Договор гарантировал защиту прав коренных народов и безопасный проход через долину Рог для европейских старателей и поселенцев. (см. также: Битва при Эванс-Крик)

The interaction of the Rogue River Indians and the first European American settlers traveling through the area was relatively peaceful. However, the situation changed drastically with the opening of the Oregon Trail and the gold rushes in northern California and later in eastern Oregon. Larger groups of settlers and miners entered the area, consuming without restrictions the natural resources on which the Indians relied for survival, competing for game and fish, and chopping down entire forests of oak trees. The first recorded hostilities were caused by the American Ewing Young's travel to Oregon in 1834. His party murdered several natives and buried their bodies on the island where the party was camped. These bodies were later discovered by the local tribe. They retaliated the next year, attacking an American fur trapping party that passed through. In 1826, Alexander Roderick McLeod of the Hudson's Bay Company (HBC) led an overland expedition from HBC's regional headquarters in Fort Vancouver to as far south as the Rogue. Friction between indigenous tribes and European was relatively minor during these early encounters. In 1834, however, an HBC expedition led by Michel Laframboise was reported to have murdered 11 Rogue River natives, and shortly thereafter a party led by an American trapper, Ewing Young, shot and killed at least two more. The number of Europeans settlers entering the Rogue River watershed greatly increased after 1846, when a party of 15 men led by Jesse Applegate developed a southern alternative to the Oregon Trail; the new trail was used by emigrants headed for the Willamette Valley. Later called the Applegate Trail, it passed through the Rogue and Bear Creek valleys and crossed the Cascade Range between present day Ashland and south of Upper Klamath Lake. From 90 to 100 wagons and 450 to 500 emigrants used the new trail later in 1846, passing through Rogue tribe's homelands between the headwaters of Bear Creek and the future site of Grants Pass and crossing the Rogue about 4.5 mile (7 km) downstream of it. Despite fears on both sides, violence in the watershed in the 1830s and 1840s was limited; "Indian seemed interested in speeding whites on their way, and they were happy to get through the region without being attacked." In 1847, the Whitman massacre and the Cayuse War in what became southeastern Washington raised fears among European settlers throughout the region. They formed large volunteer militias to fight indigenous people. Tensions intensified among the settlers passing through the Rogue River Valley in 1848 at the start of the California Gold Rush, when hundreds of men from the Oregon Territory passed through the Rogue Valley on their way to the Sacramento River basin. After native people attacked a group of miners returning along the Rogue in 1850, former territorial governor Joseph Lane negotiated a peace treaty with Apserkahar, a leader of the Takelma. It promised protection of Indigenous rights and safe passage through the Rogue Valley for European miners and settlers. (see also: Battle of Evans Creek)

Горнодобывающая промышленность в долине реки Роуг

Горняки начали поиски золота в водоразделе, включая приток Беар-Крик, называемый Джексон-Крик, где в 1851 году они основали горнодобывающий лагерь на месте, которое впоследствии стало Джексонвиллем. Индейские нападения на шахтеров в том же году привели к вмешательству армии США и столкновениям вблизи Табл-Рок между индейцами и объединенными силами профессиональных солдат и добровольческих ополчений из числа шахтеров. Джон П. Гейнс, новый губернатор территории, заключил новый договор с некоторыми, но не со всеми индейскими племенами, выселив их из Беар-Крик и других притоков, расположенных к югу от основного русла реки. Последующие столкновения в 1853 году привели к заключению Табл-Рокского договора с племенем Рог-Ривер, в результате чего была создана Индейская резервация Табл-Рок на противоположном берегу реки от федерального форта Лэйн. С ростом белого населения и увеличением потерь индейцами земель, источников пропитания и личной безопасности, вспышки насилия на верхнем и нижнем течениях реки продолжались в 1854–1855 годах.

Война

В 1855 году это противостояние вылилось в открытый конфликт, продолжавшийся до 1856 года и ныне известный как война на реке Рог-Ривер. Руководство по войнам Кайюзов, Якимов и Рог-Ривер 1847–1858 годов, хранящееся в Университете Орегона, резюмирует эту войну следующим образом:

На протяжении 1850-х годов губернатор Стивенс территории Вашингтон конфликтовал с армией США по вопросам индейской политики: Стивенс стремился к вытеснению индейцев и захвату их земель, в то время как армия выступала против подобных захватов. Белые поселенцы в районе реки Рог-Ривер начали нападать на индейские поселения, и капитан Смит, комендант форта Лейн, часто выставлял своих людей между индейцами и поселенцами. В октябре 1855 года он поместил индейских женщин и детей в форт для их безопасности, но толпа поселенцев совершила набег на их деревню, убив 27 индейцев. В ответ индейцы убили 27 поселенцев, стремясь к возмездию, однако поселенцы продолжали атаковать индейские лагеря всю зиму. 27 мая 1856 года капитан Смит организовал капитуляцию индейцев перед армией США, но индейцы вместо этого напали на солдат. Командир сражался с индейцами до прибытия подкрепления на следующий день, после чего индейцы отступили. Месяц спустя они сдались и были отправлены в резервации. Страдая от холода, голода и болезней в резервации Табл-Рок, группа такелма вернулась в свою старую деревню у устья Литл-Батт-Крик в октябре 1855 года. После нападения ополченцев, в результате которого погибли 23 мужчины, женщины и ребенка, они бежали вниз по реке, нападая на белых от Голд-Хилла до Галис-Крик. Столкнувшись с ополченцами и регулярными войсками, индейцы поначалу отразили их атаки; однако после того, как около 200 ополченцев в течение всего дня штурмовали оставшихся коренных жителей, война завершилась в Биг-Бенде (на RM 35 или RK 56) в нижнем течении реки. Большинство индейцев Рог-Ривер были переселены в 1856 году в резервации, расположенные севернее. Около 1400 человек были отправлены в Прибрежную резервацию в центральном Орегоне, позднее переименованную в резервацию Силец. Их поселили вместе с другими индейцами из прибрежных племен салиш, таких как тилламуки, силецы и клацопы. Чтобы защитить 400 коренных жителей, все еще находившихся под угрозой нападения в Табл-Роке, Джоэл Палмер, инспектор по делам индейцев штата Орегон, приказал их переселение в недавно созданную резервацию Гранде-Ронде в округе Ямхилл, штат Орегон.

Throughout the 1850s, Governor Stevens of the Washington Territory clashed with the U. S. Army over Indian policy: Stevens wanted to displace Indians and take their land, but the army opposed land grabs. White settlers in the Rogue River area began to attack Indian villages, and Captain Smith, commandant of Fort Lane, often interposed his men between the Indians and the settlers. In October 1855, he took Indian women and children into the fort for their own safety; but a mob of settlers raided their village, killing 27 Indians. The Indians killed 27 settlers expecting to settle the score, but the settlers continued to attack Indian camps through the winter. On May 27, 1856, Captain Smith arranged the surrender of the Indians to the US Army, but the Indians attacked the soldiers instead. The commander fought the Indians until reinforcements arrived the next day; the Indians retreated. A month later, they surrendered and were sent to reservations. Suffering from cold, hunger, and disease on the Table Rock Reservation, a group of Takelma returned to their old village at the mouth of Little Butte Creek in October 1855. After a volunteer militia attacked them, killing 23 men, women, and children, they fled downriver, attacking whites from Gold Hill to Galice Creek. Confronted by volunteers and regular army troops, the Indians at first repulsed them; however, after nearly 200 volunteers launched an all day assault on the remaining natives, the war ended at Big Bend (at RM 35 or RK 56) on the lower river. Most of the Rogue River Indians were removed in 1856 to reservations further north. About 1,400 were sent to the Coast Reservation in central Oregon, later renamed the Siletz Reservation. They were placed with other Indians who were from Coastal Salish tribes, such as the Tillamook, the Siletz, and the Clatsop. To protect 400 natives still in danger of attack at Table Rock, Joel Palmer, the Oregon Superintendent of Indian Affairs, ordered their removal to the newly established Grande Ronde Reservation in Yamhill County, Oregon.

Резня на Голодном холме

Резня на Голодном холме, также известная как битва при Грейв-Крик-Хиллз, была самой крупной резней в Войнах на Рог-Ривер. Она произошла 31 октября 1855 года. Коренные американцы расположились лагерем со своими женщинами и детьми.