Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский пятидесятнический епископ XX века, Фредерик Дуглас Вашингтон (1 января 1913 года – 12 января 1988 года) был пастором пятидесятнической церкви Washington Temple Church of God in Christ (COGIC) в Бруклине, Нью-Йорк. Его самым известным учеником является преподобный Эл Шарптон, который осознал свое призвание к служению в возрасте девяти лет.
20th century American Pentecostal bishop
Bishop Frederick Douglas Washington (January 1, 1913 January 12, 1988) was a Pentecostal minister of the Washington Temple Church of God in Christ (COGIC) in Brooklyn, New York. His most famous protégé is Rev. Al Sharpton, who acknowledged his call as a minister at the age of nine.
Биографический очерк
Вашингтон, названный в честь борца за гражданские права Фредерика Дугласса, родился 1 января 1913 года в Хот-Спрингс, штат Арканзас. Его родители основали Церковь Бога в Христе «Белая Лилия». После кончины отца церковь была переименована в Вашингтонскую мемориальную Церковь Бога во Христе. Его мать, Джесси Б. Вашингтон, служила государственным руководителем женского отдела Второй юрисдикции Церкви Бога во Христе в Арканзасе. Позже он служил пастором церкви в Монтклэре, штат Нью-Джерси. Вместе со своей женой, мадам Эрнестиной Беатрис Вашингтон, которую называли «Соловьем Востока», Вашингтон переехал в Бруклин, Нью-Йорк, чтобы разбить шатер на Фултон-стрит, 966. Это служение стало известно как «Тропа опилок». Оттуда служение Вашингтона росло, пока он не смог приобрести старый театр Loew’s, расположенный по адресу Бедфорд-авеню, 1372. В конечном итоге Вашингтонский храм COGIC, насчитывающий более 5000 членов, стал одним из крупнейших приходов любой христианской деноминации, расположенных в Бруклине, Нью-Йорк. Вашингтон служил помощником юрисдикционного прелата епископа О. М. Келли, прежде чем в 1983 году сменить его на этом посту. Он также был членом Генерального совета Церкви Бога во Христе в качестве второго помощника председательствующего епископа епископа Дж. О. Паттерсона-старшего. Помимо своей ранней работы с Шарптоном, Вашингтон также был наставником и духовным отцом для многих пасторов COGIC. Среди них – епископ Норман Л. Прескотт, прелат Третьей церковной юрисдикции Нью-Джерси и пастор бывшей церкви Вашингтона в Монтклэре; суперинтендант Роберт Л. Мэдисон из Вашингтонского храма; старейшина Т.Дж. Уильямс-младший из Первого COGIC в Бриджгемптоне, штат Нью-Йорк; преподобный Тимоти Райт, всемирно известный исполнитель госпела, старейшина Стэнли Уильямс из Храма Грейс COGIC в Вестбери, штат Нью-Йорк; старейшина Одолф Райт из City Of Faith COGIC (Нью-Йорк и Джорджия); и старейшина Майкл Коллимор (Северная Каролина). Вашингтон также познакомил Шарптона с преподобным Уильямом Августом Джонсом-младшим, который обратил Шарптона в его нынешнюю баптистскую веру. Вашингтон скончался в январе 1988 года. Его преемниками стали Итаил Клемонс в качестве епископа и старейшина Роберт Л. Мэдисон в качестве пастора.
Named for civil rights leader Frederick Douglass, Washington was born on January 1, 1913, in Hot Springs, Arkansas. His parent founded White Lily Church Of God In Christ. When his father passed the church was renamed Washington Memorial Church Of God In Christ. His mother, Jessie B. Washington served as the State Supervisor of the Department of Women for Arkansas Second Jurisdiction Church Of God In Christ. He later served as a pastor for a church in Montclair, New Jersey. With his wife, Madame Ernestine Beatrice Washington, who was called "The Songbird of the East" Washington moved to Brooklyn, New York to set up a tent at 966 Fulton Street. This ministry was known as "The Sawdust Trail". From there Washington's ministry grew until he was able to purchase the old Loew's Theatre that stood at 1372 Bedford Avenue. Eventually, Washington Temple COGIC, with over 5,000 members, became one of the largest congregations of any Christian denomination located in Brooklyn, New York. Washington served as assistant Jurisdictional Prelate to Bishop O. M. Kelly before finally succeeding him in 1983. He also served on the General Board of the Church Of God In Christ as Second Assistant Presiding Bishop to Bishop J. O. Patterson, Sr. In addition to his early work with Sharpton, Washington also served as a mentor and spiritual father to many COGIC pastors. Included among these are Bishop Norman L. Prescott, the prelate of New Jersey's Third Ecclesiastical Jurisdiction and pastor of Washington's former church in Montclair; Superintindent Robert L. Madison of Washington Temple; Elder TJ Williams Jr. of First COGIC of Bridgehampton, NY; Reverend Timothy Wright, world famous gospel singer, Elder Stanley Williams of Grace Temple COGIC in Westbury, NY; Elder Odolph Wright of City Of Faith COGIC (New York and Georgia); and Elder Michael Collymore (North Carolina). Washington also introduced Sharpton to Reverend William Augustus Jones Jr., who converted Sharpton to his current Baptist faith. Washington died in January 1988. He was succeeded as bishop by Ithiel Clemmons and as pastor by Elder Robert L. Madison.