Джон Хиршбек: Судья в бейсболе и история с Роби Альомаром

Введение

Американский бейсбольный судья (род. 1954)

Джон Фрэнсис Хиршбек (род. 7 сентября 1954) — бывший судья Главной лиги бейсбола. Он судил в Американской лиге с 1984 по 1999 год и во всех лигах с 2000 по 2016 год. На момент выхода на пенсию он был главным судьёй бригады и на протяжении всей карьеры носил форму под номером 17. Хиршбек объявил о завершении карьеры после сезона 2016 года. В 2000 году Хиршбек был избран первым президентом новообразованной Всемирной ассоциации судей, на этом посту он оставался до 2009 года.

Судья

Хиршбек трижды судил в Матче всех звезд (1989, 2004, 2013), в Серии дивизионов 10 раз (АЛ: 1995, 1998, 1999, 2005; НЛ: 2001, 2003, 2006, 2010, 2013, 2016), в Серии чемпионата Американской лиги 5 раз (1990, 1997, 2000, 2004, 2015) и в Мировой серии пять раз (1995, 2006, 2010, 2013, 2016), причём в последних трёх случаях он был главным судьёй.

Противоречия

Хотя арбитрам обычно нравится держаться подальше от внимания публики, Хиршбек оказался в центре внимания после инцидента на поле в последний уик-энд регулярного сезона, в пятницу 27 сентября 1996 года в Торонто, когда второй бэйсмен "Балтимор Ориолс" Роберто Аломар вступил в ожесточённый спор с Хиршбеком из-за спорного третьего страйка. Хиршбек выгнал Аломара из игры, после чего Аломар плюнул ему в лицо, утверждая, что судья использовал унизительное этническое оскорбление в его адрес. Читатели по губам утверждают, что Хиршбек назвал Аломара "ублюдком", когда тот уходил, усугубив и без того напряжённую ситуацию. Другие утверждают, что Хиршбек назвал Аломара "сыном суки", что Аломар мог воспринять как прямое оскорбление в адрес его матери, особенно после интервью на радио WBAL после победы "Ориолс" над "Кливленд Индианс" в ALDS того же года, в котором эмоциональный Аломар говорил о важности своей семьи, когда его спросили об инциденте с плевком. Аломар, наряду с другими игроками MLB, утверждал, что личность Хиршбека стала крайне озлобленной после того, как один из его сыновей умер от адренолейкодистрофии (АЛД), а другому был поставлен этот диагноз. Услышав замечания Аломара, Хиршбек на следующий день ворвался в раздевалку "Ориолс", где его пришлось сдерживать коллеге-судье Джиму Джойсу. Аломар был отстранён от игр на пять матчей и должен был пожертвовать 50 000 долларов на исследования АЛД. К 5 октября Хиршбек заявил, что простил Аломара за инцидент. Спорный третий страйк, спровоцировавший конфронтацию, был описан Томасом Босуэллом из The Washington Post как ошибочный, "но далеко не худший в истории".

Аломар и Хиршбек публично принесли друг другу извинения 22 апреля 1997 года, стоя на домашней базе и пожимали друг другу руки перед началом игры "Ориолс". "Знаете, я просто хотел покончить с этим", - сказал Хиршбек в интервью Arizona Republic в 2005 году. "Я однажды сказал ему что-то, и он просто высказал, как сильно сожалеет". Хиршбек и Аломар объединили усилия, чтобы повысить осведомлённость об АЛД и собрать средства для исследований. Они стали считать друг друга друзьями. Когда его спросили об инциденте на пенсии в 2005 году, Аломар сказал: "Для меня это уже в прошлом. Это случилось более девяти лет назад. Мы теперь хорошие друзья. Мы сделали несколько благотворительных дел. Возможно, Бог привёл нас в эту ситуацию не случайно". Позже Аломар пожертвовал 252 000 долларов на исследования АЛД. В 2002 году MLB подала в суд на профсоюз арбитров, подав жалобу в окружной суд США на Манхэттене, чтобы наказать Хиршбека, главу профсоюза. В жалобе утверждалось, что Хиршбек приказал одному из членов своей судейской бригады не предупреждать питчера за намеренное бросание в бэттера. В деле утверждалось, что работа Хиршбека в качестве арбитра была "значительно ниже среднего уровня" и конкретно упоминалась игра 4 мая 2002 года в Кливленде, в которой Хиршбек судил на домашней базе. По словам вице-президента по арбитражу Ральфа Нельсона, тридцать из 127 подач, которые оценил Хиршбек, были неверными, причём двадцать две подачи, оказавшиеся вне зоны страйка, были засчитаны страйками. Нельсон назвал выступление Хиршбека в этой игре "худшим среди всех арбитров в любой игре Questec в этом году с большим отрывом". Бейсбол уже направил Хиршбеку предупредительное письмо 10 мая 2002 года, обвинив его в ненадлежащем поведении во время игры, которую он судил 28 апреля того же года. В этом письме утверждалось, что действия Хиршбека нарушили официальные правила игры в Главной лиге бейсбола, и что угроза Хиршбека своему начальству о том, что он будет выдавать ненужные предупреждения питчерам в будущих играх и инструктировать других арбитров делать то же самое, будет иметь "серьёзные последствия" для Хиршбека в случае реализации. В 2003 году Хиршбек был подвергнут расследованию MLB после предполагаемых личных угроз в адрес высокопоставленного чиновника Главной лиги бейсбола. Угрозы были якобы сделаны во время обсуждения между Хиршбеком и Робом Манфредом, главным переговорщиком руководства. Хиршбек, как утверждается, был расстроен тем, что его личный знакомый был одним из 26 сотрудников бейсбола, уволенных в начале того года. 5 мая 2013 года Хиршбек выгнал Брайса Харпера из "Вашингтон Нэшнлз" после того, как аутфилдер оспорил решение о чеке-свинге, засчитанном третьим страйком в первом иннинге игры против "Питтсбург Пайрэтс". Хотя Харпер позже извинился, по мнению некоторых наблюдателей, Хиршбек был агрессором в конфронтации, поскольку он начал кричать на Харпера и идти к нему после того, как бэттер поднял руки в знак протеста. Адам Килгоур из The Washington Post написал, что Хиршбеку следовало просто отвернуться и игнорировать Харпера, а не усугублять инцидент. Инцидент высветил то, что некоторые считали новой эрой "дивообразных" арбитров, при этом действия Хиршбека были выделены и названы "проявлением эгоизма". Во время игры ALCS между "Канзас-Сити Роялс" и "Торонто Блю Джейс" 19 октября 2015 года Хиршбек выгнал шортстопа "Торонто" Трой Туловицки между иннингами после того, как игрок оспорил третий страйк. Хиршбека обвинили в эскалации ситуации, подойдя к Туловицки после этого, действия которых некоторые наблюдатели назвали "просто неприемлемыми".

Alomar and Hirschbeck made public apologies to each other on April 22, 1997, standing at home plate and shaking hands in front of the crowd before an Orioles game. "You know, I just wanted to put it behind us," Hirschbeck said on an interview to the Arizona Republic in 2005. "I said something to him once and it just flooded out how sorry he was." Hirschbeck and Alomar joined forces to raise awareness about ALD and to raise funds for research. They came to regard each other as friends. When asked about the incident at his retirement in 2005, Alomar said, "That, to me, is over and done. It happened over nine years ago. We are now great friends. We have done some things with charity. God put us maybe in this situation for something." Alomar later made a donation of $252,000 for research on ALD. In 2002, MLB sued the umpires union in a complaint filed in U. S. District Court in Manhattan in an attempt to discipline Hirschbeck, the union's head. The complaint alleged that Hirschbeck had ordered a member of his umpiring crew not to warn a pitcher for intentionally throwing at a batter. The case alleged that Hirschbeck's performance as an umpire was "well below par" and specifically mentioned a May 4, 2002, game in Cleveland which Hirschbeck had umpired at home plate. According to vice president for umpiring Ralph Nelson, thirty of the 127 pitches Hirschbeck had called were incorrect, with twenty two pitches off the plate called strikes by the umpire. Nelson referred to Hirschbeck's performance in that game as the "worst by any umpire in any Questec game this year by a substantial margin." Baseball had already issued a warning letter to Hirschbeck on May 10, 2002, accusing him of misconduct during a game he had worked on April 28 of that year. In that letter, it was charged that Hirschbeck's actions violated the Official Playing Rules of Major League Baseball, and that Hirschbeck's threat to his supervisor that he would issue needless warnings to pitchers in future games and instruct other umpires to do the same would have "serious repercussions" for Hirschbeck if carried out. In 2003, Hirschbeck was investigated by MLB after alleged personal threats were made against a top major league official. The threats were alleged to have been made during a discussion between Hirschbeck and Rob Manfred, management's top labor lawyer. Hirschbeck was allegedly upset that a personal acquaintance was one of 26 baseball employees laid off earlier that year. On May 5, 2013, Hirschbeck ejected Bryce Harper of the Washington Nationals after the outfielder argued a check swing call for strike three in the first inning of a game against the Pittsburgh Pirates. Though Harper later apologized, according to some observers Hirschbeck was the aggressor in the confrontation, as he started yelling at Harper and walking toward him after the batter had raised his hands in protest. Adam Kilgore of the Washington Post wrote that Hirschbeck should have simply turned his back and ignored Harper rather than escalating the incident. The incident highlighted what was seen by some as a new age of "diva" umpires, with Hirschbeck's actions singled out and referred to as a "display of egotism". During an ALCS game between the Kansas City Royals and Toronto Blue Jays on October 19, 2015, Hirschbeck ejected Toronto shortstop Troy Tulowitzki between innings after the player had argued a called third strike. Hirschbeck was accused of escalating the situation by approaching Tulowitzki after the fact, actions which were referred to by some observers as "simply unacceptable".

Известные игры

Хиршбек был судьей на первой базе на стадионе "Янки", когда Дэвид Уэллс выбросил идеальный питч против "Миннесоты Твинс" 17 мая 1998 года. Он находился за домом 7 августа 2007 года в AT&T Park в Сан-Франциско, когда мощный отбивающий "Джайентс" Барри Бондс установил рекорд, со своим 756-м хоумраном в карьере. Хиршбек был судьей у домашней базы 6 октября 2010 года в первой игре NLDS между "Филадельфия Филлис" и "Цинциннати Редс" на Citizens Bank Park в Филадельфии, когда Рой Халладей из "Филлис" выдал игру без хитов. Он был назначен главным судьей бригады для Мировой серии трижды: в 2010 году (когда он работал за домашней базой в первой игре), в 2013 году (домашняя база, первая игра) и в 2016 году (домашняя база, третья игра). Последней игрой Хиршбека в качестве судьи стала седьмая игра Мировой серии 2016 года между "Чикаго Кабс" и "Кливленд Индианс" 2 ноября 2016 года. Хиршбек завершил карьеру после 34 лет работы судьей в MLB.

Личная жизнь

По словам Хиршбека, он начал судить матчи в старших классах школы; из-за нехватки денег на выпускной бал он начал судить в Малой лиге за 5 долларов за игру. Он продолжил судить матчи в колледже и проработал в низших лигах семь лет. Он окончил Центральный государственный университет Коннектикута в Нью-Британии, штат Коннектикут, в 1976 году, где сам играл в бейсбол. Брат Джона, Марк Хиршбек, был арбитром с 1988 по 2003 год, и они стали первыми братьями, ставшими арбитрами Высшей лиги. 8 апреля 2014 года сын Хиршбека, Майкл, скончался, через 21 год после смерти его сына Джона Дрю от ALD. Причина смерти на тот момент не была установлена. В январе 2015 года Хиршбек объявил о своем намерении вернуться к бейсболу в сезоне 2015 года, подчеркнув, насколько важен бейсбол был для Майкла.

Рак

23 августа 2009 года у Хиршбека был диагностирован рак яичек, который доктор Стивен Джонс из Кливлендской клиники назвал излечимым. Хиршбек уже пропустил весь сезон 2008 года после операции на спине, и теперь был вынужден пропустить остаток сезона 2009 года. После удаления опухоли посредством орхиэктомии, вероятность рецидива рака оценивалась в 10 процентов, и Хиршбек вернулся к работе в сезоне 2010 года. После сокращенного графика работы в 2011 году из-за болей в спине, рак вернулся, и он пропустил сезон MLB 2012 года. Его последней игрой перед попаданием в список травмированных судей стал 162-й матч регулярного сезона 2011 года между командами «Бостон Ред Сокс» и «Балтимор Ориолс». В августе 2012 года Хиршбек сообщил, что снова полностью свободен от рака, и планировал вернуться к работе в 2013 году. 28 февраля 2013 года он отработал свою первую игру в Спринг Тренинге после возвращения в MLB, выполняя обязанности арбитра на первой базе в игре между «Бостоном» и «Питтсбургом».