Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Realms of Fantasy – профессиональный двухмесячный журнал, посвященный фантастической и спекулятивной прозе, издававшийся компаниями Sovereign Media, затем Tir Na Nog Press и Damnation Books. Журнал специализировался на фантастике (включая элементы хоррора), научно-популярных статьях (с особым интересом к фольклору) и иллюстрациях. В журнале публиковались рассказы одних из самых известных и популярных авторов жанра. Первоначальным издателем была компания Sovereign Media, первый выпуск вышел в октябре 1994 года. Штаб-квартира располагалась в Херндоне, штат Вирджиния. 27 января 2009 года главный редактор журнала при Sovereign Media объявил о прекращении публикации Realms of Fantasy после апрельского выпуска 2009 года. Причиной закрытия были названы «резкое падение продаж в розничной сети, проблема, с которой сейчас сталкиваются все художественные журналы». В марте 2009 года SFScope сообщил о покупке журнала издательством Tir Na Nog Press, принадлежащим Уоррену Лапину, и о том, что закрытия не будет. Публикация возобновилась с датой выхода в июле 2009 года, пропустив один выпуск (апрельский 2009 года). Состав редакции, отвечающей за художественную литературу, не изменился. В ноябре 2009 года Дуглас Коэн был повышен до редактора, ранее он занимал должность помощника редактора (фантастика) [май 2005 года], а в марте 2009 года стал редактором научно-популярного раздела и арт-директором. Штаб-квартира переехала в Сан-Хосе, штат Калифорния. Однако уже через месяц журнал был продан небольшому издательству Damnation Books, которое возобновило публикацию без существенного перерыва. В ноябре 2011 года Уильям и Ким Гилкрист из Damnation Books LLC объявили о завершении публикации журнала с октябрьским выпуском 2011 года.
Realms of Fantasy was a professional bimonthly fantasy speculative fiction magazine published by Sovereign Media, then Tir Na Nog Press, and Damnation Books, which specialized in fantasy fiction (including some horror), related nonfiction (with particular interest in folklore) and art. The magazine published short stories by some of the genre's most popular and most prominent authors. Its original publisher was Sovereign Media, and it first launched with the October 1994 issue. It was headquartered in Herndon, Virginia. On January 27, 2009, the magazine's managing editor under Sovereign Media announced that Realms of Fantasy would cease publication after the April 2009 issue. The closure was blamed on "plummeting newsstand sales, the problem currently faced by all of the fiction magazines." In March 2009, SFScope reported that the magazine had been bought by Warren Lapine's Tir Na Nog Press and would not close. Publication restarted with a release date in July 2009, missing one issue (April 2009). The fiction editorial staff did not change. Douglas Cohen was promoted to Editor in November 2009, and was previously Assistant (Fiction) Editor [May 2005], and had assumed roles of Nonfiction Editor and Art Director in March 2009. The headquarters was in San Jose, California. However, a month later the magazine was sold to small press publisher Damnation Books, which resumed publication without a significant hiatus. In November 2011, William and Kim Gilchrist of Damnation Books LLC announced that publication of the magazine would end with the October 2011 issue.