Мариупольский металлургический комбинат: история и современность
Illich Steel and Iron Works
Мариупольский металлургический комбинат: производство стали, труб, газгольдеров. Экспорт в 50+ стран, сертификация Lloyd's Register и др. Награды за качество!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Металлургический завод в Мариуполе, Украина.
Metallurgical facility in Mariupol, Ukraine
Завод производит широкий ассортимент горячекатаной и холоднокатаной стали, включая продукцию для судостроения, нефтепроводов, газопроводов для бурения и водопроводных труб. Компания является единственным предприятием в Украине, производящим оцинкованную сталь и резервуары для сжиженных газов. Продукция компании сертифицирована международными классификационными обществами, такими как Lloyd's Register (Великобритания, Германия), Бюро военно-морского персонала США, Морской регистр судоходства (Россия), немецкий сертификационный центр TTSU и другие. Компания экспортирует продукцию более чем в 50 стран мира. Предприятие удостоено следующих наград:
The works produce a wide assortment of hot rolled and cold rolled steel, including for shipbuilding, oil pipeline, boring gas pipeline and water pipes. The company is the sole enterprise of Ukraine that produces galvanized steel and tanks for liquid gases. The products of the company are certified by international classification societies: the Lloyd's Register (Great Britain, Germany), U. S. Bureau of Naval Personnel, the Marine register of navigation (Russia), the German certification center TTSU, etc. The company exports the products to more than 50 countries of the world. The enterprise has received the following awards:
"Золотой глобус" – за конкурентоспособность и высокое качество продукции.
"Золотой Меркурий" – за значительный прогресс в экспорте продукции и вклад в развитие экономики страны.
"Золотой скиф" – за создание новых рабочих мест.
"Golden Globe" – for competitive and high quality products
"Golden Mercurius" – for high progress in the export of products, for participation in the development of the economy of the country
"Golden Scythian" – for creation of new workplaces
История
19 апреля 1896 года американцы Ротштейн и Смит получили разрешение от российского правительства на учреждение Никопольско-Мариупольского горно-металлургического общества. 1897 год считается годом основания современного Ильичского металлургического комбината, когда в Мариуполе был смонтирован и выдал первые изделия трубный цех Никопольско-Мариупольского горно-металлургического общества. Расположение завода в Мариуполе было выгодным с географической точки зрения благодаря близости сырьевых и топливных ресурсов, наличию морского аукционного порта и рабочей силы из окрестных деревень. В начале XX века завод расширился и стал крупным металлургическим предприятием на юге России. После Первой мировой войны и Гражданской войны, в 1927 году, завод начал развиваться как комплексное машиностроительное предприятие. Современное название завод получил в 1920-х годах, когда Петроградский совет народных комиссаров конфисковал собственность у прежних владельцев в ходе национализации промышленности в регионе и в память о лидере Октябрьской революции Владимире Ленине. Впоследствии были расширены полномочия по эксплуатации производства и построены новые подразделения: новые трубные, толстолистовые, отделочные цеха и ряд других. В 1941 году предприятие перешло к выпуску продукции оборонного назначения, включая бронеплиты для танка Т-34, производство которого было освоено на заводе еще до Второй мировой войны. Во время войны наиболее ценное оборудование было демонтировано и отправлено на заводы Урала и Сибири, а доменные печи и мартеновские печи были выведены из строя. После освобождения Мариуполя в конце 1944 года завод располагал лишь 70% своей производственной мощности, но почти сразу же начал поставки броневой стали на фронт. В период с 1954 по 1969 год компания пережила второе рождение. В это время была проведена реконструкция доменных печей, построены еще три доменные печи, а также мартеновский цех с наибольшим количеством печей в мире, кислородно-конвертерный цех, цех прокатки стали (1150), цеха горячей и холодной прокатки, аглофабрика (крупнейшая в Европе) и комплекс цехов вспомогательного производства. Первые изделия в 1983 году – полосы для производства труб большого диаметра – были выпущены в толстолистовом цехе 3000, одном из самых современных в Европе. В последнее десятилетие компания получила мощный импульс развития. На предприятии было построено несколько новых объектов, включая цех электросварных труб и известково-обжиговый цех, две машины для непрерывной разливки заготовок, установка для комплексной шлифовки стали и энергоблок в конвертере цеха, модернизация и реконструкция оборудования проводились в большинстве основных цехов. Важным событием в истории предприятия стало принятие в ноябре 2000 года Верховной Радой Украины Закона «Об особенностях приватизации ОАО «Ильичский Мариупольский металлургический комбинат», в соответствии с которым коллектив получил право считать себя собственником предприятия. До 2016 года завод носил имя коммунистического лидера Владимира Ильича Ленина. 25 апреля 2016 года в связи с законом о декоммунизации на Украине он был «переименован» в честь ученого Зота Ильича Некрасова, поэтому до сих пор называется Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча (дословно – Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича). Из-за изменения атрибуции названия жители Мариуполя стали называть его «Завод имени не того Ильича». В марте 2022 года завод был сильно поврежден во время осады Мариуполя в ходе российского вторжения в Украину. Российские войска штурмовали завод 13 апреля.
On April 19, 1896, the Americans Rothstein and Smith were given permission from the Russian government to establish the Nikopol Mariupol Mining and Metallurgical Society. The year 1897 is considered the year of establishment of today's Illich Mariupol steel and iron works, when in Mariupol was mounted and gave out the first products pipe workshop of Nikopol Mariupol mining metallurgical society. The location of the factory in Mariupol was advantageous from a geographical position due to the proximity of raw materials and fuel resources, presence of the marine auction port and labor force of peasants from the nearby villages. The factory broadened in the beginning the twentieth age to become a major metallurgical enterprise in the South of Russia. It is finally picked up thread after World War I and the Civil War in 1927, the factory began to develop as a comprehensive machine building enterprise. The factory received its modern name in the 1920s when the Petrograd sovnarkom confiscated all of the property from the previous owners during the nationalization of all the industry in the region and to commemorate the leader of the October Revolution, Vladimir Lenin. Later its powers of operating productions were broadened and new subdivisions were built: new pipe, thick sheet, sheet finishing workshops, a number of other workshops. In 1941, the enterprise passes to the issue of defensive types of products, including armor plating for the tank T 34, production of which was mastered at the plant before World War II. During the war, the most valuable equipment was dismantled and it was sent on to the factories in the Urals and Siberia, and the blast furnace and martin stoves were put out of action. After the liberation of Mariupol at the end of 1944, the plant only had 70% of its production power, but it almost immediately started shipping armored steel to the war front. Between 1954–1969 the company experienced its second birth. The reconstruction of the high furnaces was conducted at this time; three more high furnaces were built, as long as a martin workshop with the highest number of stoves in the world, an oxygen converter workshop, squeezing steel workshop 1150, workshops for hot and cold rolling, an agglomerative factory (the largest in Europe) and a complex of workshops for auxiliary production. The first products in 1983 – strips for production of large diameter pipes – brought a thick sheet workshop 3000, one of the most modern in Europe. The company got the powerful impulse of development in the last decade. The enterprise built several new facilities, including an electric welded pipe and limekiln department, two machines for continuous casting of purveyances, setting for the complex lapping of steel and energetic block in a converter to the workshop, modernisation and reconstruction of equipment is conducted in most base workshops. An important event in the history of the enterprise took place in November 2000, when the Ukrainian Parliament passed the Act "About the features of privatisation of JSC "Illich Mariupol iron and steel works", according to which the collective got the right to count itself the proprietor of the enterprise. Before 2016, the plant was named after communist leader Vladimir Ilyich Lenin. On 25 April 2016 due to decommunization laws in Ukraine it was "renamed" in honour of scientist Zot Illich Nekrasov, so it is still called Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча (literally – Mariupol Metallurgical Plant named after Illich). Due to the change in name attribution, Mariupol citizens started to call it "Plant after not that Illich". In March 2022, the plant was severely damaged during the Siege of Mariupol during the Russian invasion of Ukraine. Russian forces stormed the plant on April 13.