Ирландские колледжи в Европе: центры образования и сохранения культуры

Введение

Ирландские колледжи — это общее название, используемое для примерно 34 учебных заведений, основанных в XVI, XVII и XVIII веках в континентальной Европе для обучения ирландского католического духовенства и мирян.

История

Колледжи были основаны для обучения ирландских католиков их вере после захвата страны протестантским английским государством в ходе тюдоровского завоевания Ирландии. Ирландские католики также покидали страну, чтобы строить военную карьеру в «Полете диких гусей». Первые ирландские колледжи были учреждены в Испании в 1580-х годах под руководством иезуитского священника Джеймса Арчера в Саламанке и Мадриде. Ирландский колледж Святого Патрика в Дуэ был основан в 1603 году Кристофером Кусаком при поддержке Филиппа III Испанского. В 1610 году Ирландский колледж в Дуэ был интегрирован в теологический факультет Дуайского университета. Колледж Святого Антония, ирландский францисканский колледж в Лёвене, был основан в мае 1607 года Аодом Мак-Катхмаойлом (также известным как Аод Мак-Айнгил) и Флайтри О Маолконайром, ирландским францисканцем, богословом и помощником Аода Руада О Домхнайла. Колледж был основан под патронажем Филиппа III Испанского. В Лёвене с 1624 по 1797 год действовал ирландский доминиканский колледж. Ирландский колледж в Париже был основан в 1605 году Джоном Ли и Джоном де Л’Эскалопье, президентом парижского Парламента. Дальнейшие колледжи были основаны в Риме (1625), Тулузе, Бордо, Нанте, Лилле, Брюсселе, Антверпене, а затем в Праге (1631). Некоторые колледжи прекратили свою деятельность в конце XVIII века, когда репрессивные законы против католиков в Ирландии были смягчены. Ирландские колледжи были важными центрами для написания истории Ирландии и сохранения богатых культурных традиций страны. Михеаль О Клеирх был отправлен из ирландского колледжа в Ирландию для составления «Анналов четырех мастеров» – важной летописи ирландской истории. В колледжах были созданы типографии на ирландском языке и изданы сборники жизнеописаний ирландских святых. Ирландские колледжи также оказывали поддержку ирландскому сопротивлению во время Девятилетней войны в Ирландии и последующей эмиграции на европейский континент. 16 октября 1802 года ирландские колледжи, расположенные в Тулузе, Бордо, Нанте, Дуэ, Лилле, Антверпене, Лёвене и Париже, были объединены под единым управлением вместе со Шотландским колледжем в Дуэ и Шотландским колледжем в Париже. В 1951 году Архив Саламанки, содержащий документы, относящиеся к ирландским колледжам в Испании, был передан ирландской церкви и помещен в колледж Святого Патрика в Мэйнуте. В последнее десятилетие правительство Ирландии профинансировало реконструкцию здания Ирландского колледжа в Париже, который теперь служит ирландским культурным центром и резиденцией для ирландских студентов, писателей и художников. Папский ирландский колледж в Риме продолжает использоваться для образования и подготовки католического духовенства. В 1983 году ирландский колледж в Лёвене был передан ирландскими францисканцами для развития как светского центра. В настоящее время в здании располагается Институт Ирландии в Европе.

The Colleges were set up to educate Roman Catholics from Ireland in their own religion following the takeover of the country by the Protestant English state in the Tudor conquest of Ireland. Irish Catholics also left the country to pursue military careers in the Flight of the Wild Geese. The first Irish Colleges were established in Spain in the 1580s under the supervision of the Jesuit priest James Archer, in Salamanca and Madrid
There were several early Irish Colleges in Southern Netherlands. St. Patrick Irish college of Douai was founded in 1603 by Christopher Cusack, with the support of Philip III of Spain. The Irish College at Douai was integrated to the Faculty of Theology of the University of Douai in 1610. St Anthony's College, the Irish Franciscan College in Leuven, was co founded in May 1607 by Aodh Mac Cathmhaoil (also known as Aodh Mac Aingil) and Flaithri Ó Maolconaire, Irish Franciscan, theologian and aide to Aodh Ruadh Ó Domhnaill. The College was founded under the patronage of Philip III of Spain. There was also an Irish Dominican College at Leuven from 1624 until 1797. The Irish College in Paris was co founded in 1605 by John Lee and John de l'Escalopier, President of the Parlement of Paris. More Colleges were established in Rome (1625), Toulouse, Bordeaux, Nantes, Lille, Brussels, Antwerp and then Prague (1631). Some of the Colleges fell out of use in the late 18th century as the Penal Laws against Roman Catholics in Ireland were relaxed. Irish colleges were important centres for the writing of Irish history and the preservation of Ireland’s rich cultural traditions. Mícheál Ó Cléirigh was sent from an Irish college to Ireland to compile the Annals of the Four Masters, an important chronicle of Irish history. Within the colleges, printing press in the Irish language were established and a collection of the lives of Irish saints was produced. Irish colleges were also helpful for the Irish resistance during the Nine Years' War in Ireland and later exile on the European continent. On 16 October 1802, Irish colleges located in Toulouse, Bordeaux, Nantes, Douai, Lille, Antwerp, Leuven and Paris were merged under a unique administration, alongside the Scottish College in Douai and Scots College in Paris. In 1951 The Salamanca Archive, documents relating to the Irish Colleges in Spain were given to the Irish Church and deposited in St. Patrick's College, Maynooth. In the last decade, the Irish Government has financed the renovation of the premises of the Irish College in Paris which now serves as an Irish Cultural Centre and a residence for Irish students, writers and artists. The Pontifical Irish College in Rome continues to be used for the education and training of Roman Catholic clergy. In 1983 the Irish College in Leuven was made available by the Irish Franciscans for development as a secular resource. The Leuven Institute for Ireland in Europe is now located on the premises.

Франция

Дуай – (Колледж Святого Патрика, Дуай), основанный в 1603 году отцом Кристофером Кусаком. Папа Павел V признал его папской буллой в апреле 1617 года. Выпускники и сотрудники были похоронены в ирландской церкви Святого Евтропия в Бордо, которая была передана ирландцам. Студенты учились в иезуитском колледже. Ректор, преподобный доктор Тади О’Махони, развивал колледж и признавал поддержку Анны Австрийской, после чего часовню переименовали в Сен-Анн-ла-Руаяль. После Французской революции студентов отправили домой, а последний ректор колледжа, преподобный Мартин Глинн, был казнен на гильотине во время террора 19 июля 1794 года. Колледж был закрыт, а его оставшееся имущество передано Ирландскому колледжу в Париже. Тулуза (le séminaire royal de Sainte Anne) – впервые основан в 1618 году, колледж получил королевское одобрение в 1659 году и следовал примеру своего побратима в Бордо, пока не получил собственные уставы в 1752 году. Колледж был упразднен в 1793 году. Нант – основан в 1680 году, последний прелат, преподобный доктор Патрик Бирн, занимал пост президента колледжа Мэйнут (1807–1810). Лилль – основан в 1610 году доктором Фрэнсисом Лавалином Нюжентом и отцом Кусаком (первый ректор). Он находился под контролем капуцинов, но также обучал светских священнослужителей. Колледж был конфискован во время Французской революции и продан в 1793 году. Среди других ректоров – преподобный Патрик Демпси и преподобный Питер Фёрлонг. Пуатье – иезуитское учреждение, основанное в 1674 году (патентные письма, выданные Людовиком XIV), платная школа, в которой были стипендии для обучающихся клериков. Колледж был закрыт в 1762 году (после упразднения ордена иезуитов). Еще до официального основания Ирландского дома в 1674 году ирландские студенты-клерики учились в Университете Пуатье. Седан – ирландские францисканцы имели монастырь в Бар-сюр-Об, Седан. Булай – основан ирландскими францисканцами в 1700 году под патронажем Леопольда, герцога Лотарингского. Шарлевиль – основан капуцинами в 1620 году. Руан – основан около 1612 года Геласием О’Лорканом. Ла-Рошель – основан кармелитами в 1665 году. Экс-ла-Шапель – основан кармелитами в 1677 году. Лилль и Дуай были частью Испанских Нидерландов во время их основания.

Douai – (St. Patrick's College, Douai), founded in 1603 by Fr. Christopher Cusack. Pope Paul V, recognised it with a papal bull in April 1617. Alumni and staff were buried in the Irish Church, St. Eutrope, Bordeaux, which was given to the Irish. Students studied in the Jesuit College. Rector Rev. Dr. Thadee O Mahony developed the College, and recognised the support of Anne of Austra, they renamed the chapel Saint Anne la Royal. Following the french revolution students were sent home, the last rector of the college, Rev. Martin Glynn, was executed by guillotine during the reign of terror on 19 July 1794. The college closed with its remaining property transferred to the Irish College in Paris. Toulouse (le séminaire royal de Sainte Anne') – first established in 1618, the college received royal approval in 1659, followed its sister college in Bordeaux, until it got its own statues in 1752, the college was suppressed in 1793. Nantes – established in 1680, last superior Rev. Dr. Patrick Byrne, served as President of Maynooth College (1807 1810). Lille – established in 1610 by Dr. Francis Lavalin Nugent and Fr. Cusack (First rector), it was controlled by the capuchins, but also trained secular clergy, it was confiscated in the French Revolution and sold in 1793. Other rectors include Rev. Patrick Dempsey and Rev. Peter Furlong. Poitiers – Jesuit Institution established in 1674 (letters patent granted by Louis XIV), fee paying school, which had burses for trainee clerics, it closed 1762 (following the suppression of the Jesuits). Even before the official establishment of an Irish House in 1674, Irish clerical students would have studied at the University of Poitiers. Sedan The Irish Franciscans had a convent at Bar su Aube, Sedan. Boulay was established by the Irish Franciscans in 1700, under the patronage of Leopold, Duke of Lorraine. Charleville established by the Capuchins in 1620. Rouen established in c1612 by Gelasius O'Lorcan. La Rochelle established by the Carmelites in 1665. Aix la Chapelle established by the Carmelites in 1677. Lille and Douai were part of the Spanish Netherlands when they were established.

Другие

Колледж Непорочного Зачатия, Прага (францисканский) – открыт в 1629 году, упразднён в 1786 году, первый ректор: Патрик Флеминг из Лёвена. В Велюне, Польша, также существовал францисканский ирландский колледж, основанный в 1645 году.