Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средний танк Императорской японской армии во Второй мировой войне
Medium tank of the Imperial Japanese Army in World War II
Средний танк Тип 1 Чи Хэ (一式中戦車 チへ) являлся улучшенной версией средних танков Тип 97 Чи Ха Императорской японской армии во Второй мировой войне. Он был оснащен более мощной основной пушкой, двигателем и имел более толстую броню. Это был первый японский танк, в стандартную комплектацию которого входило радиооборудование. Производство танка началось только в 1943 году из-за более высокого приоритета стали, выделенной Императорскому флоту для строительства военных кораблей. Всего было построено 170 единиц. Все произведенные танки предназначались для обороны Японских островов от ожидаемого вторжения союзников.
The Type 1 medium tank Chi He (一式中戦車 チへ) was an improved version of the Type 97 Chi Ha medium tanks of the Imperial Japanese Army in World War II. It had a more powerful main gun, engine and thicker armor. It was the first Japanese tank to have a communication radio as standard equipment. Production of the tank did not begin until 1943, due to the higher priority of steel allocated to the Imperial Navy for warship construction. A total of 170 units were built. All of the tanks produced were allocated for the defense of the Japanese home islands, against the anticipated Allied Invasion.
История и развитие
После 1941 года Императорская японская армия быстро осознала, что её средний танк Type 97 Chi Ha, разработанный в 1930-х годах, уступал бронетехнике союзников нового поколения, появившейся в 1940-х годах, такой как M4 Sherman. 57-мм основное орудие Type 97, разработанное в 1938 году для поддержки пехоты, не могло пробить броню союзных танков 1940-х годов, в то время как собственная тонкая броня делала Type 97 уязвимым для большинства противников, располагавших противотанковыми средствами. В ответ на это была задумана новая серия танков, основанная на улучшенной конструкции Type 97. Первым танком этой новой серии стал Тип 1 Chi He. Работа над проектом началась в 1941 году, однако производство стартовало лишь в 1943 году из-за более высокого приоритета стали, выделяемой Императорскому флоту для строительства военных кораблей. Всего с 1943 по 1944 год было построено 170 единиц, которые так и не приняли участия в боевых действиях.
After 1941, the Imperial Japanese Army quickly realized that its 1930s designed medium tank, the Type 97 Chi Ha, was inferior to the 1940s generation of Allied armor, such as the M4 Sherman. Since the Type 97’s low velocity 57 mm main gun was designed for infantry support in 1938, it could not penetrate the 1940s generation of Allied armor, whereas its own thin armor made the Type 97 vulnerable to most adversaries equipped with anti armor capabilities. In response, a new series of tanks based on an improved Type 97 design was conceived. The first of this new series was the Type 1 Chi He. Work on the design began in 1941. However, production did not begin until 1943, due to the higher priority of steel allocated to the Imperial Navy for warship construction. A total of 170 units were built from 1943–44, and they did not see any combat.
Дизайн
По сравнению с Типом 97, Тип 1 Чи-Хэ был немного длиннее и выше. Его угловая, более толстая лобовая броня была сварной, а не клепаной. Добавление лобовой брони и пятого члена экипажа увеличило вес, но "обтекаемость" корпуса уменьшила это увеличение всего до 1,5 тонн. Дизельный двигатель Mitsubishi Type 100 мощностью 240 л.с. генерировал на 70 л.с. больше, чем дизельный двигатель Mitsubishi Type 97, и, следовательно, более чем компенсировал дополнительный вес брони. 47-мм высокоскоростная пушка Типа 1 Чи-Хэ имела длину ствола 2250 мм, начальную скорость снаряда и обеспечивала пробитие 55 мм/100 м, 40 мм/500 м, 30 мм/1000 м – более чем вдвое больше, чем у низкоскоростной основной пушки Типа 97. Она была более надежной и точной, со стволом с 16 нарезами и улучшенным механизмом стрельбы. Для наведения пушки требовалась установка подъемного механизма (на более раннем Типе 97 наводчику приходилось физически поднимать или опускать пушку плечом). Учитывая эти улучшения, пушка была достаточной для борьбы с бронетехникой союзников. Другим вариантом, разработанным в 1944 году, была самоходная артиллерийская установка (САУ) Типа 2 Ку-Сэ. Она использовала шасси Типа 1 Чи-Хэ и была вооружена 75-мм пушкой в открытом каземате с легкой лобовой броней. Открытый каземат имел ту же форму, что и у Типа 1 Хо-Ни I.
Compared to the Type 97, the Type 1 Chi He was slightly longer and taller. Its angled, thicker frontal armor was welded, as opposed to riveted. The adding of the frontal armor and a fifth crewman increased the weight, but the "streamlining" of the hull reduced the increase to only 1.5 tons. The Mitsubishi Type 100 diesel engine at 240 hp generated 70 horsepower more than the Mitsubishi Type 97 diesel engine, and was thus more than able to compensate for the additional weight in armor. The Type 1 Chi He's 47 mm high velocity gun had a barrel length of 2.250 mm, a muzzle velocity of , and a penetration capability of 55 mm/100 m, 40 mm/500, 30 mm/1,000 meters; over double that of the Type 97s low velocity main gun. It was more reliable and more accurate, with the gun barrel having a 16 groove rifling and an improved firing mechanism. The gun did require the installation of elevation gear (on the earlier Type 97 the gunner had to physically move the gun up or down on his shoulder). In light of these improvements, the gun was adequate against Allied armor. Another variant designed in 1944 was the Type 2 Ku Se self propelled gun (SPG). It used the Type 1 Chi He chassis and was armed with a 75 mm gun in an open casemate with light frontal armour only. The open casemate was in the same shape as the one used on the Type 1 Ho Ni I.