Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора Лиса-гора (Lysá hora; Łysa Góra; Lysa berg, Kahlberg) — самая высокая гора в Моравско-Силезских Бескидах в Чешской Республике, а также исторической области Тешинской Силезии. Это одно из самых дождливых мест страны, где среднегодовое количество осадков превышает 1600 мм. Она является 26-й по высоте горой в стране.
the mountain in the Czech Republic
Mountain in the Czech Republic
Lysá hora (; Łysa Góra; Lysa berg, Kahlberg) is the highest mountain of the Moravian Silesian Beskids range in the Czech Republic and also of the historical region of Cieszyn Silesia. It is one of the rainiest places of the country with an annual precipitation of over It is the 26th highest mountain in the country.
Этимология
Название означает «лысая гора»; название произошло от того, что на Лысой горе не было деревьев. Это место впервые упоминается в письменном документе 1261 года как Lissa huera.
The name means 'bald mountain'; the name came from the fact that Lysá hora had no trees. The place was first mentioned in a written document from 1261 as Lissa huera.
Климат
Климат Лыса-Хоры классифицируется как субарктический (Köppen Dfc). Среднегодовая температура составляет , самый теплый месяц – июль с , а самый холодный – январь с . Годовое количество осадков – , из которых наибольшее количество выпадает в июле – , а наименьшее – в феврале – . Это один из немногих районов Чешской Республики, где среднегодовое количество осадков превышает . Абсолютный минимум температуры составил на 12 января 1987 года, а абсолютный максимум – на 8 августа 2013 года.
Lysá hora's climate is classified as subarctic climate (Köppen Dfc). Among them, the annual average temperature is , the hottest month in July is , and the coldest month is in January. The annual precipitation is , of which July is the wettest with , while February is the driest with only , it is one of the few areas in the Czech Republic where the average annual precipitation exceeds The extreme temperature throughout the year ranged from on January 12, 1987 to on August 8, 2013.
Туризм
Сегодня гора также является небольшим горнолыжным курортом и популярным местом для пеших прогулок летом, привлекая как любителей, так и поклонников скандинавской ходьбы, бега, лыжных гонок, альпийского и бегового лыжного спорта. Это одно из самых посещаемых мест в Бескидах. В 2018 году пик посетили около 750 000 туристов. Здесь также проводились различные спортивные соревнования. На горе находится Иванченский каменный насыпь, воздвигнутая в память о восьми скаутах, членах Силезского скаутского подполья, расстрелянных в апреле 1945 года в Цешине, на территории современной Польши, за участие в антинацистском сопротивлении. Каждый год в День святого Георгия чешские скауты совершают паломничество к этому месту.
Today, the mountain is also a small ski resort and a popular place for hiking in summer, attracting casual hikers, and fans of Nordic walking, running, cross country skiing, and alpine skiing. It is one of the most visited places in the Beskids. In 2018, roughly 750,000 tourists reached the peak. The area has also hosted various sports competitions. It is the site of the Ivančena stone mound erected as a memorial for the eight Scouts, members of the Silesian Scout Resistance, executed in April 1945 in Cieszyn, modern day Poland, for their part in anti Nazi resistance. Each year on Saint George's Day, Czech Scouts make a pilgrimage to the site.