Введение
Фильм 1949 года режиссёра Дона Хартмана. Телевизионный ремейк с тем же названием, "Отпускная история", был создан в 1996 году.
A made for television remake, also titled Holiday Affair, was produced in 1996.
Сюжет
Стив Мейсон (Роберт Митчем), ветеран, стремящийся отправиться в Южную Калифорнию, чтобы строить парусные лодки, устраивается продавцом на рождественский сезон в универмаг Crowley's в Нью-Йорке. Конни Эннис (Дженет Ли) – тайный покупатель конкурирующего магазина, и торопливо покупает у него дорогой игрушечный железнодорожный набор, не задав ни единого вопроса. Той ночью её сын Тимми (Гордон Геберт) приходит в восторг, когда украдкой заглядывает в то, что, как ему кажется, его подарок, но разочаровывается, когда мать объясняет ему, что он ошибся. Когда Конни на следующий день пытается вернуть деньги за набор, Стив признается, что подозревал её всё время, и говорит, что должен добиться публикации её фотографии повсюду, что лишит её работы. Она объясняет, что она – вдова, у которой есть сын на иждивении. Стив извиняется и возвращает ей деньги, что обходится ему в увольнение. Несмотря на это, Стив приглашает Конни на обед, который оказывается хот-догами с морскими котиками в Центральном парке. После этого Стив помогает ей завершить покупки. Они теряются друг из виду, когда садятся в автобус, но Стив умудряется выведать адрес её дома у её работодателя и появляется там, знакомясь с "хозяином дома" – её сыном и её давним женихом, адвокатом Карлом Дэвисом (Уэнделл Кори). Тимми и Стив сближаются. Когда Тимми грубит Карлу, она вместо того, чтобы отругать сына, оскорбляет Карла, который немедленно уходит. В рождественское утро Тимми обнаруживает железнодорожный набор у двери квартиры. Он предполагает, что его мать всё-таки купила его для него. Когда Конни понимает, что это сделал Стив, она ищет его и пытается возместить ему стоимость. Он отказывается от её денег, говоря, что хочет, чтобы Тимми поверил, что иногда мечты сбываются. После того, как она дарит Стиву галстук, который изначально купила для Карла, Конни рассказывает, что выходит замуж за Карла в канун Нового года. Стив говорит ей, что она не хочет никаких перемен в своей жизни, и что Тимми – мужчина в доме, когда ему ещё быть маленьким мальчиком. Стив бросает ей вызов за то, что она "смирилась", живёт в прошлом и боится снова полюбить. Раздражённая, Конни возвращается домой. После того, как Карл приезжает к Конни, полицейский просит Конни пойти в участок; Стива задержали по подозрению в ограблении. Она, Карл и Тимми, который отказывается оставаться дома, едут туда. В возникшей суматохе Карл предлагает представлять Стива, чтобы помочь ему как можно скорее уехать в Калифорнию. Конни подтверждает, что была со Стивом во время ограбления, но в процессе всплывают некоторые интересные факты, которые беспокоят Карла. Освобождённый, Стив приглашён на неловкий рождественский ужин, где он открыто заявляет, что, хотя Карл – хороший человек, он считает, что Конни следует выйти за него замуж. Она просит его уйти. На следующий день Тимми, узнавший в участке, что Стив разорился и остался без работы, убегает, чтобы вернуть железнодорожный набор и вернуть Стиву деньги. В конце концов он рассказывает свою историю владельцу магазина, мистеру Кроули (Генри О'Нилл). Кроули возвращает Тимми деньги и подвозит его домой к его расстроенной матери. Тимми отдает деньги Конни, и она с Карлом едут в пансион, где остановился Стив, чтобы отдать их ему. Когда Конни просит Карла поговорить со Стивом наедине, Карл представляет факты "дела о разводе" Эннис против Дэвиса, из которых следует, что Конни не любит его. Затем Конни заходит одна, но Стив отвергает её, отказываясь снова делать предложение, говоря, что не может конкурировать с её покойным мужем, которому она всё ещё верна, и сообщает ей, что купил билет на "Полуночный экспресс", отправляющийся в канун Нового года. Позже, когда Конни готовится пойти одна на новогоднюю вечеринку, Тимми говорит ей, что он быстро взрослеет и что скоро женится, оставив её совсем одну. После размышлений она говорит, что им нужно "быстро собраться". Затем они мчатся на вокзал, чтобы воссоединиться со Стивом. Когда их поезд отходит, он превращается в игрушечный поезд.
Прием
Brooklyn Eagle назвала фильм "легкой, приятной, непритязательной романтической комедией, которая по мере развития сюжета вызывает смутное, но дразняще знакомое чувство". Отметив нью-йоркские декорации во время рождественских праздников и важность крупного универмага, рецензия предположила, что это, вероятно, напомнит о фильме "Чудо на 34-й улице" (1947), в котором фильм "неспешно и без особых изысков движется к предсказуемой развязке". Фильм принес убыток в размере 300 000 долларов.