Введение

Игра смерти II (англ. Game of Death II), также известная как Башня смерти или Новая игра смерти, — гонконгский фильм о боевых искусствах 1981 года, снятый режиссером Нг Се Юэнем с участием Брюса Ли, Тон Лунга, Хуан Чэн Ли и Роя Хорана. Фильм был представлен как продолжение последнего, и лишь частично завершенного фильма Брюса Ли «Игра смерти». Брюс Ли умер за несколько лет до начала производства «Игры смерти II», и большая часть его сцен была взята из более ранних фильмов Ли, преимущественно «Выход дракона». За исключением международной английской звуковой дорожки, где персонаж Брюса Ли носит имя Билли Ло, этот фильм, по всей видимости, не имеет отношения к версии «Игры смерти» 1978 года, снятой Робертом Клузом.

Сюжет

После череды недавних испытаний Билли Ло (Брюс Ли) и его друг Чин Ку (Хуонг Чен Ли) начинают подозревать, что кто-то желает им смерти. Позже Билли навещает своего младшего брата Бобби (Тонг Лунг), который тренируется у бывшего учителя Билли, и оставляет ему книгу о джит-кун-до. Вскоре Чина убивают, и Билли отправляется в Японию на поиски своей падчерицы Мэй. Мэй рассказывает ему, что Чин посетил её незадолго до смерти и оставил плёнку. На них внезапно нападают, но Билли успевает бежать с плёнкой. Через несколько дней Билли посещает похороны Чина, где ему не разрешают попрощаться с телом. Во время похорон прибывает вертолёт и уносит гроб. Пытаясь помешать краже, Билли зацепляется за гроб, но падает и погибает. Бобби Ло узнаёт о смерти Билли от отца, который велит ему найти человека по имени Шерман Лан и отомстить за брата. Шерман передаёт ему плёнку, на которой запечатлён Чин Ку во Дворце Смерти. Дворцом Смерти управляет безумный мастер боевых искусств по имени Льюис (Рой Хоран). Любой, кто не сможет одолеть Льюиса, становится добычей его львов. Бобби решает встретиться с Льюисом, который впечатлён его способностями. Во время расследования Дворца на Бобби нападает человек в маске. Затем он сообщает Льюису, что кто-то пытается его убить. Поздней ночью к Бобби в комнату посылают женщину, чтобы соблазнить и убить его. Когда ей не удаётся это сделать, на Бобби нападает один из львов Льюиса. Во время схватки появляется человек в маске и убивает Льюиса. Подозревая слугу Льюиса, Бобби разыскивает его в храме Фан Ю, где, по слухам, находится подземная Башня Смерти. Победив слугу, Бобби обнаруживает секретный вход в башню. Пробиваясь сквозь башню, он в конце концов сталкивается с её хозяином – самим Чин Ку. Чин оказывается главой международной наркоторговой организации, который инсценировал свою смерть, чтобы запутать следователей Интерпола. Он пытался подставить Льюиса в своём убийстве и организовал кражу гроба, чтобы помешать его обыску. Понимая, что единственный способ победить мастерство владения мечом Чина – это использовать джит-кун-до, которому учил Билли, Бобби хладнокровно берёт меч Чина и пронзает им одновременно монаха-телохранителя Чина (Ли Хой Сан) и самого Чина, окончательно убивая его и прекращая его наркобизнес.

Удаленные сцены

Удаленные сцены доступны на DVD как в международной, так и в английской версиях в качестве дополнительной функции в Hong Kong Legends. Одна конкретная сцена в китайской версии фильма "Игра смерти", снятая Саммо Хуном, предназначалась для азиатских зрителей. В китайской версии Хун заменил сцену экшена в опере на другую сцену, происходящую ночью в стеклянном доме, с Касановой Вонгом в его экипировке для каратэ. Новая сцена драки, особенно акробатические трюки между Тун Луном и Юэнь Бяо, напоминает стиль боя Брюса Ли.

Версии

Как и оригинальная «Игра смерти», существует несколько версий «Игры смерти II». Первая основная версия — оригинальная гонконгская версия под названием «Башня смерти» (死亡塔). Большая часть музыки в этой версии была взята из саундтрека Леса Бакстера к фильму «Ужас Данвича». Продолжительность составляла примерно 86 минут, и именно эта версия использована в DVD-диске «Hong Kong Legends» для Великобритании. Вторая основная версия — международная англоязычная дублированная версия, переименованная в «Game of Death II». Она не вырезает какие-либо кадры, а вместо этого использует кадры с Брюсом Ли и связанные с ним материалы для создания новых сцен, наиболее заметной из которых является вышеупомянутая схватка в теплице с Касановой Вонгом. Другие сцены включают в себя детскую нарезку с Билли Ло, взятую из ранних фильмов Ли, и посвящение похоронам, в котором использованы кадры с реальных похорон Брюса Ли. Однако это сделано более деликатно, чем в «Игре смерти», поскольку это выглядит как искренняя дань уважения Ли, а не как похороны в фильме. В международную версию также включен полноценный монтаж финальных титров. Эта версия более распространена, чем оригинальная, и даже присутствует в гонконгском DVD-боксе «Bruce Lee Ultimate Collection». Третья версия — чрезвычайно редкий официальный южнокорейский принт фильма. В нем используется больше кадров с участием корейских актеров Ким Тай Чунга и Хван Чжан Ли (включая расширенную версию демонстрации владения мечом с персонажем Хвана), при этом роль Брюса Ли приглушается за счет сокращения большей части архивных кадров с его участием.

Кассовые сборы

В Гонконге фильм собрал 1 950 391 долларов. В Южной Корее повторный прокат фильма в 2016 году собрал в Сеуле, что в сумме составило не менее в Восточной Азии.