Подводные течения

Введение

Фильм 1946 года, снятый Винсенте Миннелли.

Сюжет

Энн Гамильтон, молодая женщина из семьи среднего класса, знакомится с богатым бизнесменом Аланом Гарроуэем, когда он приезжает навестить ее отца-ученого. Энн и Алан вскоре влюбляются и женятся. В дни, последовавшие за свадьбой, Энн знакомится с друзьями Алана из высшего общества, в том числе с Сильвией Мартин, с которой у Алана были отношения. Миссис Фостер, соседка Алана, упоминает брата Алана, Майкла. Когда Энн спрашивает о нем, Алан говорит, что они отдалились и потеряли связь. Энн постепенно обнаруживает доказательства, противоречащие описанию Майкла, данному Аланом; вопреки утверждениям, что он был повесой и вором, Майкл оказался тихим и вдумчивым человеком, ценителем искусства. Один из бывших друзей Майкла убеждает Энн в том, что Алан убил Майкла. Энн посещает бывшее ранчо Майкла в Калифорнии. Там она встречает Майкла, который выдает себя за садовника. Они совершают романтическую прогулку по лесу. Алан следует за Энн на ранчо и приходит в ярость из-за ее любопытства. Они возвращаются в семейное поместье Алана в Вирджинии. Майкл следует за ними. Он встречается с Аланом наедине и обвиняет его в убийстве первоначального изобретателя устройства, которое принесло Алану состояние. Майкл обещает молчать, если Алан расскажет Энн правду. Энн находит окурок сигареты Майкла и понимает, что он жив. На следующее утро Энн признается Алану, что подозревала его в убийстве Майкла, и что она бы ушла от него, если бы он оказался убийцей. Она признается, что стала одержима Майклом. Алан приходит в ревность и решает заточить Энн и изолировать ее в их особняке в Вирджинии. Миссис Фостер, ничего не подозревая, навещает их верхом и предлагает Энн и Алану прокатиться вместе. Алан садится на крупную и необузданную лошадь. Все трое отправляются в лес, но Алану удается отделить Энн от миссис Фостер. Алан пытается убить Энн, которая падает с лошади. Когда Алан спешивается, чтобы добить ее, его необузданная лошадь встает на дыбы и смертельно ударяет его копытом в голову. Через несколько недель Энн восстанавливается от травм в особняке, унаследовав состояние Алана. Она приглашает Майкла навестить ее, и между ними зарождается роман.

Ann Hamilton, a young woman from a middle class family, meets wealthy businessman Alan Garroway when he comes to visit her scientist father. Ann and Alan soon fall in love and get married. In the days following their marriage, Ann meets Alan's high society friends, including Sylvia Martin with whom Alan had a relationship. Mrs. Foster, Alan's neighbor, mentions Alan's brother Michael. When Ann asks him about Michael, Alan tells her they became estranged and lost contact. Ann gradually discovers evidence of Michael's character contrary to Alan's description; rather than a party animal and a thief, Michael was a quiet and thoughtful man with an appreciation of art. One of Michael's former friends convinces Ann that Alan murdered Michael. Ann visits Michael's former ranch house in California. She encounters Michael, who pretends to be a groundskeeper. They go on a romantic walk through the woods. Alan follows Ann to the ranch and becomes agitated with her prying behavior. They return to his family home in Virginia. Michael follows them. He confronts Alan privately, and accuses him of murdering the original inventor of the device that made Alan his fortune. Michael promises to keep quiet as long as Alan tells Ann the truth. Ann finds one of Michael's lit cigarettes, and she realizes he is still alive. The following morning, Ann confesses to Alan that she thought he killed Michael, and that she would have left Alan if he was a murderer. She admits she has become obsessed with Michael. Alan enters a jealous rage, and decides to keep Ann trapped and isolated in their Virginia mansion. Mrs. Foster, unsuspecting, visits on horseback and suggests that Ann and Alan go on a ride with her. Alan mounts a large and unruly horse. The three of them ride through the forest, but Alan manages to separate Ann from Mrs. Foster. Alan attempts to kill Ann, who falls off her horse. After Alan dismounts to finish her off, his wild horse rears up and fatally kicks him in the head. Weeks later, Ann is recovering from her injuries in the mansion, having inherited Alan's estate. She invites Michael to visit, and the two begin a budding romance.

Производство

"Подпольные течения" стал лишь вторым драматическим фильмом режиссера Винсенте Миннелли, первым был фильм "Часы" с его тогдашней женой, Джуди Гарланд, в главной роли. Миннелли специализировался на постановке ярких мюзиклов, которые создавала команда Артура Фрида в MGM. Поскольку он доверял суждению продюсера Пандро С. Бермана относительно звезды фильма, Кэтрин Хепберн – которая уже согласилась на участие в проекте, – Миннелли принял предложение; Берман ранее продюсировал фильмы "Алиса Адамс" и "За кулисами" с Хепберн, когда они оба работали на RKO Pictures. Берман и Миннелли впоследствии сняли вместе "Мадам Бовари" (1949), "Отец невесты" (1950) и другие успешные картины. Критик Босли Кроутер из The New York Times также положительно оценил фильм, написав: "Однако таков "Подпольный поток", и вы должны принимать его исходя из его собственных условий, которые заключаются в театральном догматизме, если вы вообще надеетесь его выдержать. Если вы это сделаете, то, возможно, он покажется вам приятным, главным образом благодаря яркой и напряженной игре мисс Хепберн в роли женщины, охваченной растущими страхами, и благодаря тому, что мистер Тейлор, вернувшийся в кино после военной службы, придает ее мужу зловещую жестокость. Роберт Митчум также может показаться довольно привлекательным в сдержанной и скромной манере в роли брата, интересующегося культурой, хотя он появляется лишь в нескольких сценах. И вам могут понравиться Эдмунд Гвенн и Джейн Медоуз, среди прочих, в эпизодических ролях". Более недавно критик Деннис Шварц отметил: "Режиссер Винсенте Миннелли, известный в основном своими жизнерадостными мюзиклами MGM, меняет направление с этой душераздирающей романтической мелодрамой, привлекательной для женской аудитории, которую также можно рассматривать как мрачный психологический нуар (по крайней мере, стильный нуар благодаря блестящей темной операторской работе Карла Фрейнда). Несмотря на чрезмерную продолжительность и обилие вводящих в заблуждение подсказок относительно того, кто из братьев является злодеем, актерская игра превосходна, хотя и Кэтрин Хепберн, и Роберт Митчум предстают в ролях, не соответствующих их обычному амплуа (слабая женщина и чувствительный мужчина). Фильм успешно затрагивает тему, поднятую в "Газовом свете".

Undercurrent was only director Vincente Minnelli's second dramatic film, the first being The Clock, which starred his wife at the time, Judy Garland. Minnelli's specialty was in directing the kind of glossy musicals that M G M's Arthur Freed unit turned out. Because he trusted producer Pandro S. Berman's judgement in regard to the film's star, Katharine Hepburn – who had already signed on to do the film – Minnelli accepted the assignment; Berman had produced Alice Adams and Stage Door with Hepburn when they both worked for RKO Pictures. Berman and Minnelli would go on to make Madame Bovary (1949), Father of the Bride (1950), and other successful films together. Critic Bosley Crowther of The New York Times also liked the film and wrote, "However, that is Undercurrent —and you must take it upon its own terms, which are those of theatrical dogmatism, if you hope to endure it at all. If you do, you may find it gratifying principally because Miss Hepburn gives a crisp and taut performance of a lady overcome by mounting fears and Mr. Taylor, back in films from his war service, accelerates a brooding meanness as her spouse. You may also find Robert Mitchum fairly appealing in a crumpled, modest way as the culturally oriented brother, even though he appears in only a couple of scenes. And you may like Edmund Gwenn and Jayne Meadows, among others, in minor roles." More recently, critic Dennis Schwartz wrote, "Director Vincente Minnelli known mostly through his upbeat MGM musicals, changes direction with this tearjerker femme appealing romantic melodrama, that can also be viewed as a heavy going psychological film noir (at least, stylishly noir through the brilliantly dark photography of Karl Freund) Though overlong and filled with too many misleading clues about which brother is the baddie, the acting is superb, even though both Katharine Hepburn and Robert Mitchum are cast against type (a weak woman and a sensitive man). It successfully takes on the theme from Gaslight."

Кассовые сборы

Фильм имел успех в прокате; по данным MGM, он собрал 2 828 000 долларов в США и Канаде и 1 409 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 1 001 000 долларов.

Адаптации

6 октября 1947 года в радиопостановке Lux Radio Theatre прозвучала часовая радиоадаптация фильма с Кэтрин Хепберн и Робертом Тейлором в тех же ролях.