Джованни Доменико Манси: Жизнь и труды итальянского церковного историка.

Введение

Итальянский прелат, богослов, ученый и историк Джан (Джованни) Доменико Манси (16 февраля 1692 – 27 сентября 1769) был итальянским прелатом, богословом, ученым и историком, известным своими масштабными трудами по истории Вселенских соборов. Его имя в некоторых источниках англицизировано как Джон (Доменико) Манси.

Биография

Он родился в Лукке, в семье патрициев, и умер архиепископом этого города. В шестнадцать лет он вступил в конгрегацию регулярных клириков Матери Божией и принес свои обеты в 1710 году. За исключением нескольких поездок, предпринятых в учебных целях, всю свою жизнь, до назначения архиепископом Лукки (1765), он провел в своей религиозной общине. В 1758 году, после пребывания в Риме, где его принял кардинал Пассионеи, обсуждался вопрос о возведении его в Священную коллегию, но его сотрудничество в аннотированном издании знаменитой Энциклопедии не понравилось Клименту XIII. Следует отметить, что примечания в этом издании предназначались для исправления текста. Через три года после возведения в епископский сан он был поражен ударом, который оставил его страдающим и лишенным возможности двигаться до самой смерти. Его долгая карьера была в основном посвящена переизданию эрудированных церковных трудов с примечаниями и дополнительными материалами. Его имя указано на титульных страницах девяноста томов в формате фолио и многочисленных кварто. Неутомимый труженик, широко образованный и хорошо подготовленный, его продукция носила преимущественно механический характер и была лишена оригинальности из-за спешки. Его задача чаще всего заключалась в добавлении примечаний и документов к воспроизводимому труду и отправке всего результата в типографию, что приводило к многочисленным недостаткам. Единственная работа, полностью принадлежащая Манси и заслуживающая упоминания, – это его трактат *Tractatus de casibus et censuris reservatis*, опубликованный в 1724 году, который поставил его в затруднительное положение по отношению к Индексу запрещенных книг. Остальные – это аннотированные издания. В 1726 году вышли *Jo. Burch. Menckenii De Charlataneria eruditorum declamationes duae cum notis variorum*; с 1725 по 1738 год – аннотированный латинский перевод трех трудов Антуана Огюстена Кальмета: «Словарь Библии», «Пролегомены и диссертации» и «Литературный комментарий». Наиболее известной публикацией Манси является его обширное издание Соборов *Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio* (31 том, фолио, Флоренция и Венеция, 1758–98), которое было остановлено из-за нехватки средств в середине Флорентийского собора 1438 года. Отсутствие указателя делает его неудобным, а с критической точки зрения он оставляет желать многого. Манси увидел опубликованными только четырнадцать томов, остальные были завершены по его записям. В 1748 году он начал издавать первый том сборника, представленного как дополнение к сборнику Колети; шестой и последний том вышел в 1752 году. Сборник был переиздан в Париже издательством H. Welter (1901–1927) и в Граце Академическим издательством и типографией в 1960 году. Издание 1901 года было оцифровано Юридической библиотекой Мичиганского университета.

He was born at Lucca, of a patrician family, and died archbishop of that city. At the age of sixteen he entered the Congregation of Clerics Regular of the Mother of God and made his profession in 1710. Except for some journeys made for purposes of study, his whole life, until his appointment as Archbishop of Lucca (1765), was spent in his religious home. In 1758, after a sojourn at Rome, where he had been received by Cardinal Passionei, there was question of elevating him to the Sacred College, but his collaboration in an annotated edition of the famous Encyclopédie displeased Clement XIII. It should be remarked that the notes in this edition were intended to correct the text. Three years after his elevation to the episcopate he was smitten with an attack of apoplexy which left him suffering, deprived of the power of motion, until his death. His long career was filled chiefly with the re editing of erudite ecclesiastical works with notes and complementary matter. His name appears on the title pages of ninety folio volumes and numerous quartos. An indefatigable worker, widely read and thoroughly trained, his output was chiefly of a mechanical order, and unoriginal because hurried. His task was most often limited to inserting notes and documents in the work to be reproduced and sending the whole result to the printer, a process which resulted in numberless shortcomings. The only work worth mentioning that is all Mansi's own is his Tractatus de casibus et censuris reservatis, published in 1724, which brought him into difficulties with the Index Librorum Prohibitorum. The rest are all annotated editions. In 1726 there was Jo. Burch. Menckenii De Charlataneria eruditorum declamationes duae cum notis variorum; from 1725 to 1738, an annotated Latin translation of the three works of Antoine Augustin Calmet—the Dictionnaire de la Bible, Prolégomènes et Dissertations, and Commentaire littéral. The best known publication of Mansi is his vast edition of the Councils, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio (31 vols., folio, Florence and Venice, 1758–98), which was stopped by lack of resources in the middle of the Council of Florence of 1438. The absence of an index renders it inconvenient, and in a critical point of view it leaves an immensity to be desired. Mansi saw only fourteen volumes of it published, the others were finished from his notes. In 1748 he began to publish the first volume of a collection which was presented as a supplement to that of Coleti; the sixth and last volume of it appeared in 1752. The collection has been reprinted: in Paris by H. Welter, (1901–1927); and in Graz by the Akademische Druck und Verlagsanstalt in 1960. The 1901 edition has been digitized by the University of Michigan Law Library.

Избранный список изданий и переводов

Словарь Августина Кальмета 1720 года, изданный как Dictionarium, Historicum, Criticum, Chronologicum, Geographicum, Biblicum, Latinis Litteris traditum a J. Dom. Манси.